Pooh — Tu vivrai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Tu vivrai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se sei nato gi vincente,
ma sai essere alla buona,
se ti fidi della gente,
ma non credi alla befana,
se non dai la colpa agli altri,
degli sbagli che tu fai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se sei forte quando serve,
ma sai chiedere anche scusa,
se vai piano en certe curve,
ma sai vincere in ripresa,
se sai mettere d’accordo,
chi non c' riuscito mai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di addormentarti stanco,
se c' un bambino in te
e te lo porti a fianco,
se non ti prendi mai
troppo sul serio,
comunque tu vivrai,
vivrai davvero.
Se ti sai svegliare presto,
quando vai a letto tardi,
se rimani quasi onesto,
in un giro di miliardi,
se sai piangere di gioia,
senza vergognardi mai
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Se non ti stanchi mai,
di cose da imparare,
se non disprezzi mai,
quell che non puoi avere,
nessuno riuscir
a manovrarti
saprai di cosa e chi innamorarti.
Se sai perdere e cadere,
senza mai toccare il fondo,
se sai toglierti dal cuore,
chi ti stave derubando,
se sai dare tanto amore,
quanto ne riceverai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai,
tu vivrai, tu vivrai, tu vivrai.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer zaten kazanan doğmuş olsaydı,
ama ne kadar iyi biliyorsun ,
eğer insanlara güveniyorsan,
ama befana inanmayın,
eğer başkalarını suçlamıyorsan,
yaptığınız hatalardan,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın.
Eğer ihtiyacın olduğunda güçlüysen,
ama sen de özür dileyebilirsin.,
belirli eğrilerde piyano gider,
ama ikinci yarıda kazanabilirsiniz,
eğer kabul edebilirseniz,
kim asla başarılı olamadı,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın.
Eğer hiç yorulmazsan,
uykuya dalmak yorgun,
içinde bir çocuk varsa
ve yanınıza alın,
eğer asla almazsan
çok ciddi,
ancak yaşayacaksın,
gerçekten yaşayacaksın.
Eğer erken uyanabilirsen,
geç yattığın zaman,
eğer neredeyse dürüst kalırsan,
milyarlarca bir daire içinde,
eğer sevinçle ağlamayı biliyorsanız,
hiç utanç yok
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın.
Eğer hiç yorulmazsan,
öğrenilecek şeyler hakkında,
eğer asla hor görmezsen,
sahip olamayacağın bir şey,
kimse başarılı olamaz
seni manevra yapmak için
neye ve kime aşık olduğunu bileceksin.
Eğer kaybetmek ve düşmek nasıl biliyorsanız,
dibe dokunmadan,
eğer kalbinden çıkabilirsen,
seni kim soyuyordu?,
eğer bu kadar çok sevgi verebilirsen,
ne kadar alacaksınız,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın,
yaşayacaksın, yaşayacaksın, yaşayacaksın.