Pooh — Un vero amico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pooh adlı sanatçının "Un vero amico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Con un amico
non servono regole e neanche bugie,
non c' bisogno di chiedere scusa
se mai qualche cosa non va,
un vero amico ti resta vicino nel bene e nel male
e non gli serve parlare per dirti che pensa di te.
Se c' un amico
c' sempre speranza di un’altra occasione
un treno perso soltanto una buona ragione
per prenderne un altro.
Se ti succede che soffri in silenzio ti sta ad ascoltare
e sa restare, aspettando il sereno, a bagnarsi con te.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcela una volta in pi№.
Un vero amico
una vera fortuna se come sei tu,
che non ti preoccupi mai di sembrarmi diverso
da quello che sei.
Tu m’hai insegnato a sbagliare e sbagliando
ho imparato a campare
desiderando ogni giorno pi№ forte la mia libert.
Le feste passano, gli amici no,
comunque vada, sai che non ti scorderІ,
possiamo crederci, amico mio,
proviamo a farcelaЂ¦
Le feste passano, gli amici no,
e se il destino poi, cambiasse idea
restiamo amici noi, comunque sia
Şarkı sözü çevirisi
Bir arkadaşla
kural yok, yalan yok.,
özür dilemene gerek yok
eğer bir şey ters giderse,
gerçek bir arkadaş daha iyi ya da daha kötüsü için size yakın kalır
ve seni düşündüğünü söylemek için konuşmasına gerek yok.
Bir arkadaşı yoksa
her zaman başka bir fırsat için umut vardır
bir tren sadece iyi bir sebep kaybetti
başka bir tane almak için.
Eğer sessizce acı çekersen, dinlersin.
ve nasıl kalacağını biliyor, sakin olmayı bekliyor, seninle yıkanmak için.
Partiler geçer, arkadaşlar olmaz,
her neyse, unutmadığını biliyorsun.,
buna inanabiliriz dostum.,
pi№bir kez yapmaya çalışalım.
Gerçek bir arkadaş
senin gibi gerçek bir şans,
bana farklı görünmekten asla endişe etmiyorsun.
olduğun şeyden.
Bana hata yapmayı ve hata yapmayı öğrettin.
Yaşamayı öğrendim
her gün isteyen daha güçlü tarihli özgürlüğümü.
Partiler geçer, arkadaşlar olmaz,
her neyse, unutmadığını biliyorsun.,
buna inanabiliriz dostum.,
bunu yapmaya çalışalımђ¦
Partiler geçer, arkadaşlar olmaz,
ve eğer kader o zaman fikrini değiştirirse
ne olursa olsun arkadaş kalalım