Poolside — Shine Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poolside adlı sanatçının "Shine Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
you know what i need,
some time away to get some air
i just can’t stay
you know what i think,
i oughta be chasing my dreams and you’re bringin' me down
i’ve lost my way
she’s like the stars above
you know she’ll burn in your heart forever
she sings her song and she will
shine tonight
she’ll light up the whole sky like fire
when her heart sings out she’ll know
you know what i miss
those days they were just you and me
they’ve got me holdin' on to those fragments of my memory
and girl, you know what i wish
that you were missin' me and longin' for my kiss
and then she’ll see, she’s never been so sure
she wipes away the tears that set her free
and i can see, you’ll never be that sure of me
so wipe away your tears and we can be
like the stars above,
you know you’ll burn in my heart forever
so hear my song and we will
shine tonight,
we’ll light up the whole sky just like fire you and me
so sing your heart baby please
(you say you lost your way but i’ll never leave your side
you got me tangled and i know i want you mine
you say you lost your way girl, you say you lost way
just look to the sky and you’ll see me shine
we’ll light the sky ablaze and sing our song they’ll hear
our voices carry on our passion it knows no fear
and when you say you just don’t know
you’ll look and you’ll see me)
Şarkı sözü çevirisi
neye ihtiyacım olduğunu biliyorsun.,
biraz hava almak için biraz zaman
sadece kalamam.
biliyor musun ne düşünüyorum ,
hayallerimin peşinde olmalı ve asla aynı şeyleri yaşamak istemem seni
yolumu kaybettim
yukarıdaki yıldızlar gibi
kalbinizde sonsuza dek yanacağını biliyorsunuz.
şarkısını söylüyor ve söyleyecek
bu gece parla
tüm gökyüzünü ateş gibi aydınlatacak.
kalbi şarkı söylediğinde bilecek.
ne özlediğimi biliyorsun.
o günlerde sadece sen ve ben vardık.
beni hafızamın o parçalarına tutuyorlar.
ve kızım, ne istediğimi biliyorsun
beni özlediğini ve öpücüğümü özlediğini
ve sonra görecek, hiç bu kadar emin olmamıştı
onu özgür bırakan gözyaşlarını siliyor.
ve görüyorum ki, benden asla bu kadar emin olamayacaksın.
bu yüzden gözyaşlarını Sil ve biz olabiliriz
yukarıdaki yıldızlar gibi,
kalbimde sonsuza dek yanacağını biliyorsun.
bu yüzden şarkımı duy ve biz
bu gece parla,
tüm gökyüzünü ateş gibi yakacağız sen ve ben
bu yüzden kalbini söyle bebeğim lütfen
(yolunu kaybettiğini söylüyorsun, ama asla yanından ayrılmayacağım
beni şaşırttın ve seni istediğimi biliyorum.
yol kızınızı kaybettiğinizi söylüyorsunuz, seni kaybettim yol diyorsun
sadece gökyüzüne bak ve parladığımı göreceksin
gökyüzünü yakacağız ve şarkımızı söyleyeceğiz duyacaklar
seslerimiz tutkumuzu sürdürüyor. korkuyu bilmiyor.
ve sen sadece bilmediğini söylediğinde
bakacaksın ve beni göreceksin.)