Poor Mans Poison — Prodigal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Mans Poison adlı sanatçının "Prodigal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pick your battles wisely, son
He says you’ll hold on to what you’ve found
You don’t want them slantin' your name
When you finally face down
On the muddy side of town
So keep your eyes on the road ahead
And do your best not to stray too far
You see the end’s gonna come now soon enough
No matter who you are
So don’t think no less of your humble possessions
When you see all the money they owe
‘Cause all the gold they got ain’t gonna change a thing
And it ain’t, it ain’t gonna save your souls
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin
Prodigal — it’s your own damn fault
Passing out the blame
Trying to keep yourself afloat these days
Will everybody gather over here
He’s got a mouth full of poison
And some time to waste
We seen you comin' down the road
Crawlin' back home
I guess everything’s goin', everybody goes
And now the only thing left is the way you left it
You had a good run and now you’re chasing regrets
‘Cause where we’ve been, and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nothin' left to show
Where we’ve been and where we’re from
And you could do the same, and go and get you some
But when the lights go out, you sittin' all alone
With no money, no friends, and nowhere to begin — prodigal!
Şarkı sözü çevirisi
Savaşlarını akıllıca seç, evlat.
Bulduklarınızı tutacağınızı söylüyor.
Adını söylemelerini istemezsin.
Sonunda yüzüstü düştüğünde
Şehrin çamurlu tarafında
Bu yüzden gözlerinizi önünüzdeki yolda tutun
Ve en çok da sahipsiz olmadığı
Görüyorsun, son yakında gelecek.
Olursa olsun kim
Bu yüzden mütevazı mülkünüzü daha az düşünmeyin
Borçlu oldukları tüm parayı gördüğünüzde
Çünkü sahip oldukları tüm altınlar hiçbir şeyi değiştirmeyecek.
Ve bu ruhlarınızı kurtarmayacak.
Çünkü neredeydik ve nereliydik
Ve aynı şeyi, ve gidip alabilirsin
Ama ışıklar söndüğünde, yapayalnız oturuyorsun
Para yok, arkadaş yok ve başlamak için hiçbir yer yok
Savurganlık-bu kendi lanet hatan
Suçu dağıtmak
Bu günlerde kendini ayakta tutmaya çalışıyorum
Herkes buraya toplanacak mı?
Ağzı zehir dolu.
Ve biraz zaman harcamak
Yolda geliyor musun gördük
Eve sürünerek
Sanırım her şey gidiyor, herkes gidiyor.
Ve şimdi geriye kalan tek şey onu bıraktığın yol.
İyi koştun ve şimdi pişmanlıkların peşinde koşuyorsun.
Çünkü neredeydik ve nereliydik
Ve aynı şeyi, ve gidip alabilirsin
Ama ışıklar söndüğünde, yapayalnız oturuyorsun
Parasız, arkadaşsız ve gösterilecek hiçbir şey kalmadı.
Nerelerdeydik ve nerelerdeydik
Ve aynı şeyi, ve gidip alabilirsin
Ama ışıklar söndüğünde, yapayalnız oturuyorsun
Para yok, arkadaş yok ve başlamak için hiçbir yer yok — savurgan!