Poor Righteous Teachers — Word from the Wise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poor Righteous Teachers adlı sanatçının "Word from the Wise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think we should do this
I self lord and my methods of dropping mental
Simple, yet very complicatedly I place it Poor Righteous Teachers speaking of what
Was spoken in their Bible (what?)
And now them calling me a racist (damn)
I cram to understand their weak and wicked way of living
Man was given law not religion
C-Free — you’s be know Wise be ain’t selling em fantasy
(Word is my life, G)
Most def-initely PRT means never down
We’re up with the kings and crowns
Not clowns, no blue eyes or blond hair is over here
And now inserting sex and fear
But why must I be a racist for turning people to the truth?
Direct from a tree called life
When I strive to be the best that I can be and best for me is G PRT, the pure real type
We wanna bring people and people (x2)
And if it means that we have to take the head of those who oppose a righteous
life for our people then we are ready to go to war. Now!
I self lord and my every day aggravation
Meditating, awaiting on the way to get away
Not run son, the son of man can’t stand this land
Where blacks stay symbolic to the prey
Oh me (oh my) why I can’t deny
That Wise and the teachers were lost
But that was then and this is now
(How?) can one say false is what the Gods were taught
You silly pigeon, Wise be ain’t dealing with no religion
Brothers listen, only them comprehend
Pure fact from a brother that loves being black
Fact — negativity can’t win, limit sin
Tell the others their time is done (yo)
No need for cooking that ass in the sun (and uh)
And Wise’s life has just begun
And my desire’s to have some fun
I know you, brother. Me and you are brothers
We flesh of each other’s flesh, bone of each other’s bone
I know why you faking, because you got a greater (*scratch*)
Greater desire to be known. And you have a desire to have money
I self lord and the PRT posse feel it Death — for all you brothers out there selling weak shit
Dip — is my hip hop so I drop the profane
Cause that’s the only way they’ll understand it If — I was to say 'yo black stop selling crack'
No I don’t think a single soul would listen
But — if I was to riff bum rush and start dissing
I’d give you total comprehension
Cause all them wants to see is violence and negativity
But the problem is lack of unity
Black is black regardless to what state your from
You’re wrong, and you’re blind deaf and dumb
Why can’t we say 'to hell with the red, white and blue'?
The green black and red’s coming through
Teaching what was taught by those that teach we teachers
And civilizes all the black kids
(The problem is this:) you have no unity (*scratch*)
You don’t see that your unity is the key to your success (*scratch*)
Because you so divided, so disunited, so full of petty envy and jealousy you
don’t see that unity is the key to your success
I self lord and my musical way of building
Willing — to speak the power to the people
Equal — only to ones self because ones self be but a brother
Others is the fact that I be legal
'See ya' - what I may say when I be stepping
Off into the projects called Divineland
Wise stand around and watch the king that wears the crown?
You can be down with the get down sound
As if the gift was simply trying to lift
The moral standards of the people
My people, to whom there’s not another people
Equal — to the lost and found
Hmm — a brief sign of meditation
Faking — moves a brother can’t cope
Dope — one deaf one dumb one blind
Now is it funky now, nope
Ask my brother: what is he saying? He’s telling black kids to get a good
education… He’s telling black kids to learn the knowledge of themselves so they can love themselves
Peace!
Şarkı sözü çevirisi
Bunu yapmamız gerektiğini düşünüyorum
Ben öz lord ve zihinsel bırakma yöntemlerim
Basit ama çok karmaşık bir şekilde, zavallı doğru öğretmenlerin ne hakkında konuştuğunu söylüyorum
İncil'de konuşuldu (ne?)
Ve şimdi bana ırkçı diyorlar (lanet olsun)
Onların zayıf ve kötü yaşam tarzlarını anlamak için tıkınıyorum
Bir kişiye din değil, yasa verildi
C-Free-You Be know Wise be ain't selling em fantasy
(Kelime benim hayatım, G)
En def-initely PRT asla aşağı anlamına gelir
Krallar ve taçlar ile birlikteyiz
Palyaçolar değil, mavi gözler ya da sarı saçlar burada değil
Ve şimdi seks ve korku ekleme
Ama neden insanları gerçeğe çevirdiğim için ırkçı olmak zorundayım?
Hayat denilen bir ağaçtan doğrudan
Olabileceğim en iyi olmak için çabaladığımda ve benim için en iyisi G PRT, saf gerçek tip
İnsanları ve insanları getirmek istiyoruz (x2)
Bunun anlamı şu biz kabul başın olanlar karşı bir Salih
halkımız için hayat o zaman savaşa gitmeye hazırız. Şimdi!
Ben öz lord ve benim her gün tırmandığı
Meditasyon yapmak, uzaklaşmak için yolda beklemek
Koşma oğlum, insanoğlu bu topraklara dayanamaz
Siyahların av için sembolik kaldığı yer
Oh me (Oh my) neden inkar edemiyorum
O bilge ve öğretmenler kayboldu
Ama o zaman oldu ve şimdi
(Nasıl?) tanrıların öğrettiği şey yanlış olabilir mi
Seni aptal güvercin, Bilge olmak hiçbir din ile uğraşmaz
Kardeşler dinler, sadece onlar anlar
Siyah olmayı seven bir kardeşten saf gerçek
Gerçek-olumsuzluk kazanamaz, günahı sınırlar
Diğerlerine zamanlarının bittiğini söyle (yo)
Güneşte o kıçını pişirmeye gerek yok (ve uh)
Ve Wise hayatı daha yeni başladı
Ve benim arzum biraz eğlenmek
Seni tanıyorum kardeşim. Ben ve siz kardeşsiniz
Birbirimizin etini, birbirimizin kemiğini
Neden taklit ettiğini biliyorum, çünkü daha büyük bir çizik var (*çizik*)
Bilinmek için daha büyük bir istek. Ve para için bir arzu var
Ben kendim lord ve PRT ekibi ölümü hissediyorum - tüm kardeşler için zayıf bok satıyorsunuz
Daldırma benim hip hop'um, bu yüzden saygısız bir şekilde düşüyorum
Çünkü bunu anlamanın tek yolu bu, eğer "yo black crack satmayı bırak" dersem.
Kimseciklere sanmıyorum dinleyecek
Ama-eğer riff bum rush ve dissing başlamak olsaydı
Sana tam bir anlayış verirdim
Çünkü görmek istedikleri tek şey şiddet ve olumsuzluk
Ama sorun birlik eksikliğidir
Siyah için devlet ne siyah ne olursa olsun
Yanılıyorsun ve kör, sağır ve dilsizsin
Neden 'kırmızı, beyaz ve mavinin canı cehenneme' diyemiyoruz?
Yeşil siyah ve kırmızı geliyor
Öğretmenlere öğretenler tarafından öğretilenleri öğretmek
Ve tüm siyah çocukları medenileştirir
(Sorun şu ki:) birlik yok (*çizik*)
Birliğinizin başarınızın anahtarı olduğunu görmüyorsunuz (*çizik*)
Çünkü sen çok ayrıldın, çok ayrıldın, çok küçük kıskançlık ve kıskançlıkla dolusun.
birliğin başarınızın anahtarı olduğunu görmeyin
Ben kendi lordum ve müzikal yapım tarzım
İstekli-insanlara güç konuşmak için
Eşit — sadece kendi kendine, çünkü kendi kendine sadece bir kardeş
Diğerleri yasal olduğum gerçeğidir
'Görüşürüz' - adım attığımda ne diyebilirim
Divineland adlı projelere dalın
Wise etrafta durup tacı takan krala mı bakıyor?
Sen-ebilmek var olmak aşağı ses aşağı olsun
Sanki hediye sadece kaldırmaya çalışıyormuş gibi
Halkın ahlaki standartları
Benim halkım, başka bir insan yok
Eşit-kayıp ve bulunan
Hmm-meditasyonun kısa bir işareti
Sahte-bir kardeşin baş edemediği hareketler
Dope-bir sağır bir dilsiz bir kör
Şimdi funky şimdi, hayır
Kardeşime sor: ne diyor? İyice siyah çocuklar söylüyor
eğitim ... siyah çocuklara kendi bilgilerini öğrenmelerini söylüyor, böylece kendilerini sevebiliyorlar
Barış!