Pop Will Eat Itself — I've Always Been A Coward Baby şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "I've Always Been A Coward Baby" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I never wanted to, I had no choice I had to Would I lie to you when I lie with you?
I thought I was strong, I guess I was wrong
It’s been too long
It’s time I was gone
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
It’s a lovely day, watch us fade away
Open our lies and say, «I love you»
If you see me around, look towards the ground
Never make the sound, «I love you»
I always wanted to leave a choice for you
Why lie with you when I can lie to you?
Can’t take it any longer, getting weaker not stronger
Switch to self destruct
'Cos that don’t take any guts
It’s easy looking in your eyes
To tell you nothing but lies
I’ve been faking this for hours
But then I’ve always been a coward, baby
I’m nothing but a coward, baby
Slap the face of a coward, baby
Kiss the face of a coward, baby
Şarkı sözü çevirisi
Bu güzel bir gün, bizi solup izleyin
Yalanlarımızı aç ve «seni seviyorum " deyin»
Eğer beni görmek etrafında ise, yere doğru bak
Asla «seni seviyorum " gibi bir ses çıkarmayın»
Hiç istemedim, başka seçeneğim yoktu, seninle yalan söylediğimde sana yalan söyler miydim?
Güçlü olduğumu düşündüm, sanırım yanılmışım.
Çok uzun zaman oldu
Yoktum zamanı
Gözlerine bakmak çok kolay
Sana yalandan başka bir şey söylemeyeceğim.
Saatlerdir numara yapıyorum.
Ama sonra her zaman bir korkak oldum, bebeğim
Ben korkaktan başka bir şey değilim, bebeğim.
Bu güzel bir gün, bizi solup izleyin
Yalanlarımızı aç ve «seni seviyorum " deyin»
Eğer beni görmek etrafında ise, yere doğru bak
Asla «seni seviyorum " gibi bir ses çıkarmayın»
Her zaman sana bir seçenek bırakmak istedim.
Ben sana yalan söyleyebilecekken neden yalan söylüyorsun?
Daha fazla dayanamıyorum, daha zayıf olmak, daha güçlü değil
Kendi kendini yok etmeye geç
Çünkü bu hiç cesaret gerektirmiyor.
Gözlerine bakmak çok kolay
Sana yalandan başka bir şey söylemeyeceğim.
Saatlerdir numara yapıyorum.
Ama sonra her zaman bir korkak oldum, bebeğim
Ben korkaktan başka bir şey değilim, bebeğim.
Bir korkağın yüzüne tokat at, bebeğim
Bir korkağın yüzünü öp, bebeğim