Pop Will Eat Itself — Mother şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "Mother" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I gave you grief, you gave me milk
Your mother’s breast my bed of silk
An itch appears, the time is here
Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, let me go You take the plunge and she knows
You know, she knows the game
She knows what you’re thinking
You’re still her child and she knows
She knows you know, she knows what’s best
You love and you learn and you cry
When you’re burned and you love and you learn
And you laugh 'til it hurts and you love and you learn
And you wait 'til your turn and you twist or you stick or you burn
«I give you trust you give me lies,» she said
«At night I lie awake I try», she said
«To understand you» «I never planned to disappoint you or annoy you
To desert you or destroy you, I wanna be there for you»
You take the plunge and she knows, you know
She knows the game, she knows what you’re thinking
You’re still her child and she knows
She knows you know, she knows what’s best
You love and you learn and you cry when you’re burned
And you love and you learn and you laugh 'til it hurts
And you love and you learn and you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn
She needed a chill out
But no one would cool out our mamma
A gun in her hand
And the blood it spilled out in the sand, Mother
You love and you learn and you cry when you’re burned
And you love and you learn and you laugh 'til it hurts
And you love and you learn and you wait 'til your turn
And you twist or you stick or you burn
Şarkı sözü çevirisi
Sana keder verdim, bana süt verdin.
Annenin göğsü ipek yatağım
Bir kaşıntı belirir, zaman burada
Mamma Mia, Mamma Mia, Mamma Mia, bırak gideyim.
Biliyor musun, oyunu biliyor
Ne düşündüğünü biliyor
Sen hala onun çocuğusun ve o biliyor
Ne olduğunu biliyor, o daha iyi bilir
Seversin, öğrenirsin ve ağlarsın.
Yandığında ve sevdiğinde ve öğrendiğinde
Ve acıtıyor gülmek 'til sen ve sevdiğin ve öğrenmek
Ve sırana kadar beklersin ve dönersin ya da yapışırsın ya da yanarsın
"Sana güveniyorum, bana yalan söylüyorsun" dedi
"Geceleri uyanık yatıyorum, deniyorum" dedi.
"Seni anlamak için "" seni hayal kırıklığına uğratmayı ya da rahatsız etmeyi asla planlamadım
Seni terk etmek ya da yok etmek için, senin için orada olmak istiyorum»
Sen dalma almak ve o biliyor, biliyorsun
Oyunu biliyor, ne düşündüğünü biliyor.
Sen hala onun çocuğusun ve o biliyor
Ne olduğunu biliyor, o daha iyi bilir
Seversin, öğrenirsin ve yandığında ağlarsın.
Ve sen seversin ve öğrenirsin ve acı çekene kadar gülüyorsun
Ve sen seversin ve öğrenirsin ve sırana kadar beklersin
Ve büküyorsun ya da yapışıyorsun ya da yanıyorsun
Sakin bir ihtiyacı vardı
Ama kimse annemizi soğutmazdı.
Elinde bir silah
Kan ve kum, Anne dökmek dışarı
Seversin, öğrenirsin ve yandığında ağlarsın.
Ve sen seversin ve öğrenirsin ve acı çekene kadar gülüyorsun
Ve sen seversin ve öğrenirsin ve sırana kadar beklersin
Ve büküyorsun ya da yapışıyorsun ya da yanıyorsun