Pop Will Eat Itself — Satellite Ecstatica şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "Satellite Ecstatica" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The day regurgitates at six pm on TV news
The fools, the clowns
End of the decade blues
The walls are crumbling
The fear should have a hold on me But fate can wait
The time has come to get my due
Scratch like a vampire
Screaming like a maniac
Satellite ecstatica
Treat me to that heart attack
Do not panic
The door flies wide
A crunching blow hits from behind
I’m wet with sweat
And handcuffed to the TV set
She smiles the smile
Of someone in complete control
I’m on my knees
And beggin' her for mercy, please
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Leisure inc fantasia
Heading for a heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Her mischief is stirring
She’s purring like a pussycat
The air is damp
As her hot breath is steaming out
She feeds me in 3D
We sync rhythmic intensity
I’ll die in here
Her thighs shut tight around my ears
Do not panic
Do not panic
My teeth are clenched
The room spins round and then gets drenched
I’m through, destroyed
I spent it all, she looks annoyed
She slaps my face
I clear up so there is no trace
And back, I drift
To bedsit bliss, late TV shift
Satellite ecstatica
Screaming like a maniac
Bite like a vampire
Heading for that heart attack
Do not panic
Do not panic
Do not panic
Do not panic
It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me It’s got a hold on me, satellite
It’s got a hold on me
Şarkı sözü çevirisi
Gün saat altıda geğiriyor-TV haberleri
Aptallar, Palyaçolar
On yılın sonu blues
Duvarlar çöküyor
Korku bana tutunmalı ama kader bekleyebilir
Benim hakkımı almanın zamanı geldi
Bir vampir gibi tırmalamak
Bir manyak gibi çığlık atıyor
Uydu ecstatica
Kalp krizi için beni tedavi
Panik yapmayın
Kapı geniş uçuyor
Çatırdayan bir darbe arkadan vurur
Terle ıslandım.
Ve TV setine kelepçeli
Gülümsemeye gülümsüyor
Tam kontrol sahibi birinin
Dizlerimin üzerine çöktüm
Ve merhamet için yalvarıyorum, lütfen
Uydu ecstatica
Bir manyak gibi çığlık atıyor
Leisure ınc fantasia
Kalp krizi için başlık
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Yaramazlık onu heyecanlandırıyor
Bir kedi gibi mırıldanıyor
Hava nemli
Sıcak nefesi buharlaşırken
Beni 3D olarak besliyor
Ritmik yoğunluğu senkronize ediyoruz
Burada öleceğim
Uylukları kulaklarımın etrafında sıkıca kapandı
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Dişlerim sıkıştı.
Oda döner ve sonra sırılsıklam olur
Bittim, yok oldum
Hepsini harcadım, sinirlenmiş görünüyor
Yüzüme tokat atıyor
İz o kadar açık ki
Ve geri, sürükleniyorum
Bedsit mutluluk için, geç TV Vardiyası
Uydu ecstatica
Bir manyak gibi çığlık atıyor
Bir vampir gibi ısırmak
Kalp krizine doğru gidiyor
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Panik yapmayın
Beni tutuyor, uydu
Bana tutunuyor, bana tutunuyor, uydu
Bana tutunuyor, bana tutunuyor, uydu
Bana tutunuyor, bana tutunuyor, uydu
Bana bir tutun var