Pop Will Eat Itself — Wise Up Sucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pop Will Eat Itself adlı sanatçının "Wise Up Sucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If we stand here shaking much more
We’re gonna come apart, split in half,
You’re telling me don’t want no more
'Cos my head’s up my ass,
I watch my world through a glass,
I’m just a crazy tired shape from your past…
You say it’s love that you need,
But it’s war that you’ve got…
That you want to live your life and «to have»
Not «to have not,»
Better wise up and face my lot;
She loves me not
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
She loves me, she loves me not
Wise up sucker to what you’ve got
I’m freakin' and you couldn’t care less,
I got the deep down crazies;
Trying to get my head round this mess.
At the sound of the bell
An act you know so well,
You give me sixteen different flavours of hell
Wise up! sucker, see the sights-
Taking your ass for a ride, Wise up! Wise up!
Şarkı sözü çevirisi
Eğer burada durursak çok daha fazla sallanırız
Ayrılacağız, ikiye bölüneceğiz.,
Bana mı söylüyorsun bunu istemiyorum artık
Çünkü başım kıçımda.,
Dünyamı camdan izliyorum.,
Ben sadece geçmişinden çılgın yorgun bir formum…
İhtiyacın olan aşk olduğunu söylüyorsun.,
Ama bu senin sahip olduğun savaş.…
Hayatınızı yaşamak ve «sahip olmak " istediğinizi»
«Yok değil,»
Daha iyi bilge ve benim çok yüz;
Beni sevmiyor
Beni seviyor, beni sevmiyor.
Beni seviyor, beni sevmiyor.
Beni seviyor, beni sevmiyor.
Sahip olduğun şey için enayi kadar bilge
Ben çıldırıyorum ve sen daha az umursamıyorsun.,
Derinlerde deliler var;
Kafamı bu karmaşaya sokmaya çalışıyorum.
Çan sesi
Çok iyi bildiğin bir hareket.,
Bana cehennemin on altı farklı lezzetini veriyorsun.
Akıllı ol! enayi, manzaraya bak.-
Kıçını bir gezintiye çıkar, akıllı ol! Akıllı ol!