Popcorn And The Mohawks — Custer's Last Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Popcorn And The Mohawks adlı sanatçının "Custer's Last Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all comes to life
The tale of Custer’s faithful night untold
Voice 1: Hey, is this where Custer’s Last Stand took place in 1976?
Voice 2: Yeah, that’s right! Hey! Listen, here that?
Voice 1: Sounds like someone digging in that hole over there to me!
Sarge, may we investigate that hole over there?
Sarge: Alright, everyone on the double to that hole over there!
Voice 1: There’s a old man down there digging!
Sarge: Hey, old man! Hey, old man down there!
Old man, can you hear me? Hey!
Old Man: Please, Mr. Custer! I don’t wanna go!
Sarge: Here, grab onto this rope, we’ll pull you up
Old Man: I don’t wanna get scalped! Sittin' Bull and his friends
Waitin' up there for my scalp, you fellas ain’t gonna fool me!
Sarge: We’re the US Army, this is 1960!
Voice 4: Well what am I doin' here?
Voice 1: Hey, he’s wearing a 7th Calvary uniform!
And he’s still digging! What happened, old man?
Old Man: Me and Mr. Custer was the only ones left, and-
Voice 1: What did you do?
Old Man: All I could do was cry
They tied Mr. Custer up in a fully looking thing
Voice 1: What did they tie him up with? Was it chains?
Old Man: Nope, wasn’t no chains
Voice 1: Was it belts?
Old Man: Nope, it wasn’t no belts neither
Voice 1: Was it, rope?
Old Man: Nope, wasn’t none of them neither
Voice 1: Then what did they tie him with?
Voice 2: What was it, what was it?
Old Man: It was an itsy bitsy, teeny weeny
Yellow polka dot bikini
Then early that next morning, all the Indians left except one
I snook up on him, and pow, I let him have it with old betsy
I felt sorry for the fella after I shot him, though
And I said «Mr. Indian, is there any last words you got before
You go to your huntin' ground?»
Indian: Tell’um Laura, I Love-um her!
Old Man: I untied Mr. Custer, and we ran lickety-split
Before them other Indians come back
Then Mr. Custer broke out and started runnin' and yelpin'
And yellin'
Voice 1: Well what was he yellin', what was he sayin'?
Voice 2: What was he sayin'?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi, I’m a yogi baby!
Old Man: What?
Custer: I’m a yogi!
Old Man: After Mr. Custer ran off thinkin' he was
One of them yogi fellas, the Indians caught me again!
That’s the reason you fellas see me diggin' now!
And the medicine man told me that he was gonna let me go
Scott-free if, if I could
Voice 2: If you could what, if you could what?
Old man: Move two mountains, drain a river
Dive, swim the deep ends, oh, and pull the stop from the sky
And I’m on my second mountain right now
So get away from me right now! Get away!
Men have walked and men have climbed
They live like men, and so they die so bold
But now it all has come to life
The tale of Custer’s faithful night been’s told
Old Man: Oh geez, fellas, get on away from me
And let me drain this river and climb this mountain
Oh fellas, let me alone, will you?
Oh, get away from me, fellas
Please let me climb this mountain!
Şarkı sözü çevirisi
Erkekler yürüdü ve erkekler tırmandı
Erkekler gibi yaşıyorlar ve bu yüzden çok cesurca ölüyorlar
Ama şimdi her şey hayat buluyor
Custer'ın sadık gecesinin hikayesi anlatılmamış
Ses 1: Hey, custer'ın son duruşunun 1976'da gerçekleştiği yer burası mı?
Ses 2: Evet, bu doğru! Hey! Dinle, işte bu?
Ses 1: birisi bana şuradaki çukuru kazıyor gibi geliyor!
Çavuş, şuradaki deliği araştırabilir miyiz?
Pekala, herkes hemen şuradaki deliğe!
Ses 1: orada yaşlı bir adam kazıyor!
Hey, ihtiyar! Hey, yaşlı adam aşağıda!
İhtiyar, beni duyabiliyor musun? Hey!
Lütfen, Bay Custer! Gitmek istemiyorum!
Sarge: İşte, bu ipi tut, seni Yukarı çekeceğiz
Ben kafa almak istemiyorum ihtiyar! Oturan boğa ve arkadaşları
Orada kafa derimi beklerken, beni kandıramazsınız!
Çavuş: biz ABD Ordusuyuz, bu 1960!
Ses 4: Peki ben burada ne yapıyorum?
Ses 1: Hey, 7. Calvary üniforması giyiyor!
Ve hala kazıyor! Ne oldu ihtiyar?
Sadece Bay Custer ve ben kaldık.-
Ses 1: ne yaptın?
Tek yapabildiğim ağlamaktı.
Bay Custer'ı tamamen görünüşlü bir şeye bağladılar.
Ses 1: onu neyle bağladılar? Zincirler miydi?
Yaşlı adam: Hayır, zincir yoktu
Ses 1: kemer miydi?
Hayır, kemer de yoktu.
Ses 1: öyle miydi, halat?
Yaşlı adam: Hayır, hiçbiri de değildi
Ses 1: o zaman onu neyle bağladılar?
Ses 2: neydi, neydi?
Yaşlı adam: ıtsy bitsy, ufacık ufacık oldu
Sarı puantiyeli bikini
Sonra ertesi sabah erken saatlerde, biri hariç tüm Kızılderililer ayrıldı
Ona gizlice yaklaştım ve yaşlı betsy ile birlikte olmasına izin verdim.
Ama onu vurduktan sonra bu adam için üzüldüm.
Ve dedim ki " Bay Indian, daha önce sahip olduğunuz son sözler var mı
Avlanma alanına mı gidiyorsun?»
Hint: laura'ya söyle, onu seviyorum!
Bay Custer'ı çözdüm ve kaçtık.
Onlardan önce diğer Kızılderililer geri döndü
Sonra Bay Custer kaçtı ve koşmaya ve bağırmaya başladı.
Ve bağırıyor
Ses 1: Peki ne bağırıyordu, ne söylüyordu?
Ses 2: Ne diyordu?
Custer: ben bir yogi, ben bir yogi bebeğiyim!
Yaşlı Adam: Ne?
Custer: ben bir yogi, ben bir yogi bebeğiyim!
Yaşlı Adam: Ne?
Ben bir yogi'yim!
Bay Custer kaçtıktan sonra
Yogi dostlarından biri, Kızılderililer beni yine yakaladı!
Bu yüzden beni kazarken gördünüz!
Doktor beni bırakacağını söyledi.
Scott - özgür Eğer, Eğer yapabilirsem
Ses 2: eğer ne yapabilirsen, ne yapabilirsen?
Yaşlı adam: iki Dağları hareket ettirin, bir Nehri boşaltın
Dalın, derin uçlarda yüzün, oh, ve gökyüzünden bir durak çekin
Ve şu anda ikinci dağımdayım
O yüzden hemen benden uzak dur! Uzak durun!
Erkekler yürüdü ve erkekler tırmandı
Erkekler gibi yaşıyorlar ve bu yüzden çok cesurca ölüyorlar
Ama şimdi her şey hayata geçti
Custer'ın sadık gecesinin hikayesi anlatıldı
Tanrım, çocuklar, benden uzak durun
Ve bu Nehri boşaltmama ve bu dağa tırmanmama izin ver
Beyler, beni rahat bırakın, olur mu?
Benden uzak durun Beyler.
Lütfen bu dağa tırmanmama izin verin!