Попкорн — Тишина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Попкорн adlı sanatçının "Тишина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лишь тени от свечей полумрак, пустота,
Смотришь да? Помнишь а?
Наверное, нет, значит не судьба, значит не судьба.
А когда-то здесь,
Шум веселье было, куда то всё уплыло,
Забыла, сказала: «Нет силы»,
Руки опустила, мысли отпустила,
Только вот в груди, сердце колотило.
Лёд-лёд везде лёд, где была вода,
Дым, дым, где плыли облака,
Дорога мира цветами заросла чёрными,
Белым порошком под баяном взорванным.
Новая порция, жизни покоцанной,
Не нужны эмоции, а цепляет поца,
Цепляет поца, а она всё плачет,
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А дальше прыжки на стены
Крики: «Где вы?»
Обнажённые девы, просят оплаты:
«Возьмите, сдачи не надо уйдите, оставьте лишь яда»
Лёша, Серёжа и Саша,
Друзья из-за ганджа,
Разводят, пытаются парить
Какие то темы о жизни.
А мысли летают:
«Уйдите, хочу один я остаться,
Двери закройте, стой стороны братцы»
Не докопаться, нарисовали обиды на лицах,
«Ладно, пошли мы»
«Идите, забудьте дорогу сюда».
Знакомые люди с детства,
Сами для себя крутые перцы,
Новая боль в сердце.
А тут ещё телефон:
«Ало, кто? Не помню.
Какой такой Лёня? Не знаю»,
Трубку бросаю, тишины дали,
А она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
А утром скорая, соседей разбудила стонами,
Двери на вылет, но уже холодно.
Кто-то успел вперёд и не растает лёд,
Забудь его, он больше ни кого не ждёт.
И заколдованное время замирает плачем,
Так получилось и не могло иначе,
Погасли свечи, мир был беспечен,
Новыми иглами себя калечил.
А ты всё смотришь в небо,
Ты звонишь в небо,
Там гудки, ни кого нету,
Она всё плачет, она всё плачет.
Моя душа…
Разорванная жизнью плачет,
Разорванная жизнью, плачет.
Şarkı sözü çevirisi
Mumlar sadece gölgeler yarım gölge, boşluk,
İzliyorsun değil mi? Hatırladın değil mi?
Muhtemelen hayır, kader değil, kader değil.
Ve bir zamanlar burada,
Gürültü eğlence oldu, her şey bir yere gitti,
Unuttu, dedi ki: «güç yok»,
Ellerini indirdi, düşünceler gitti,
Sadece göğsümde, kalbim çarpıyordu.
Buz-buz her yerde suyun olduğu buz,
Duman, bulutlar yelken duman,
Dünyanın yolu siyah çiçeklerle büyümüş,
Bayan'ın altında beyaz toz patladı.
Yeni bölüm, yaşam pokotsanna,
Duygulara gerek yok, ama bir pota tutuyor,
O ağlıyor iken bir pota yakalar,
Ruhum…
Yırtık hayat ağlıyor,
Hayattan yırtılmış, ağlıyor.
Ve sonra duvarlara atlama
Çığlıklar: "Neredesin?»
Çıplak bakire ödeme için yalvarıyor:
"Al, teslim olma, git, bırak sadece zehir»
Lesha, Seryozha ve Sasha,
Ganja yüzünden arkadaşlar,
Yetiştirilen, uçmaya çalışın
Hayatla ilgili bazı konular.
Ve düşünceler uçuyor:
"Git, yalnız kalmak istiyorum,
Kapıları kapatın, yan kardeşler dur»
Kazmak değil, yüzlerine kızgınlık çizdi,
«Tamam, hadi gidelim biz»
"Git, buraya giden yolu unut."
Çocukluktan tanıdık insanlar,
Kendileri için dik biberler,
Yeni bir kalp ağrısı.
Ve burada başka bir telefon var:
Alo, kim? Hatırlamıyorum.
Lenya da kim? Şaşırmak»,
Tüp atmak, sessizlik verdi,
Hala ağlıyor.
Ruhum…
Yırtık hayat ağlıyor,
Hayattan yırtılmış, ağlıyor.
Ve sabah ambulans, komşular inilti uyandırdı,
Kapılar uçmak için, ama zaten soğuk.
Birisi öne geçti ve buzu eritmedi,
Unut gitsin, kimseyi beklemiyor.
Ve büyülü zaman ağlıyor,
Öyle oldu ve başka türlü olamazdı,
Mumlar söndü, dünya dikkatsiz oldu,
Yeni iğnelerle kendimi sakatladım.
Ve sen hala gökyüzüne bakıyorsun,
Gökyüzünü arıyorsun.,
Bip sesi var, kimse yok.,
O ağlıyor, o ağlıyor.
Ruhum…
Yırtık hayat ağlıyor,
Hayattan yırtılmış, ağlıyor.