Porcelain Black — One Woman Army şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcelain Black adlı sanatçının "One Woman Army" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I pull up in a matte black super car
Like Batman, yeah
No bodyguard
I’m Gangnam Styling on the bar
I got it, I bring all the boys to the yard
If you see me at the club in Hollywood
You know I bring that Detroit hood
You like it, and you feelin' good
You know that you want it You know that you would
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
You know that you want it You know that you would
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
I hit you with that kung-fu Jackie Chan
Boom, boom, boom, pow
I’m super fast
High heels, big deal
I kick your ass
They’re gunnin', they’re runnin'
And that makes me mad
If you wanna rumble
All you gotta do is ask
I’m a rude bitch, boy
Can you handle that?
I love to play
But I don’t really need a man
No daddy, no VISA, I got my own cash
Let’s rush tonight
The music is still playin'
So get up and fight
No daddy, no VISA, I got my own cash
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
One, two, three, hut
March if you don’t give a fuck
One, two, three, hut
I’m on the battlefield
Like, oh my God (ooh la la)
Knocking soldiers down
Like house of cards (ooh la la)
I’m a one woman army (ooh la la)
Yes, I’m a one woman army
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Şarkı sözü çevirisi
Savaş alanındayım.
Gibi, Aman Tanrım (ooh la la)
Askerleri yıkmak
Kartların evi gibi (ooh la la)
Ben bir kadın ordusuyum (ooh la la)
Evet, bir kadın ordusu ediyorum
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Mat siyah bir süper arabada Yukarı çekiyorum
Batman gibi, evet
Koruma yok
Ben barda Gangnam Styling değilim
Anladım, bütün çocukları avluya getiriyorum.
Eğer beni Hollywood'daki kulüpte görürsen
O Detroit kaputunu getirdiğimi biliyorsun.
Hoşuna gidiyor ve iyi hissediyorsun.
Bunu istediğini biliyorsun, istediğini biliyorsun.
Bu gece acele edelim
Müzik hala çalıyor
Bu yüzden kalk ve savaş
Bunu istediğini biliyorsun, istediğini biliyorsun.
Savaş alanındayım.
Gibi, Aman Tanrım (ooh la la)
Askerleri yıkmak
Kartların evi gibi (ooh la la)
Ben bir kadın ordusuyum (ooh la la)
Evet, bir kadın ordusu ediyorum
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Sana Kung-fu Jackie Chan ile vurdum.
Boom, boom, Boom, pow
Süper hızlı olduğumu
Yüksek topuklu, büyük anlaşma
Kıçına tekmeyi
Silah doğrultuyor onlar, kaçmaya çalışıyorlar'
Ve bu beni delirtiyor
Eğer gürlemek istiyorsan
Tek yapman gereken istemek
Ben kaba bir sürtüğüm, oğlum.
Bunu halledebilir misin?
Ben oynamayı seviyorum
Ama gerçekten bir erkeğe ihtiyacım yok.
Baba yok, vize yok, kendi param var.
Bu gece acele edelim
Müzik hala çalıyor
Bu yüzden kalk ve savaş
Baba yok, vize yok, kendi param var.
Savaş alanındayım.
Gibi, Aman Tanrım (ooh la la)
Askerleri yıkmak
Kartların evi gibi (ooh la la)
Ben bir kadın ordusuyum (ooh la la)
Evet, bir kadın ordusu ediyorum
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)
Bir, iki, üç, kulübe
Eğer umursamıyorsan yürü.
Bir, iki, üç, kulübe
Bir, iki, üç, kulübe
Eğer umursamıyorsan yürü.
Bir, iki, üç, kulübe
Savaş alanındayım.
Gibi, Aman Tanrım (ooh la la)
Askerleri yıkmak
Kartların evi gibi (ooh la la)
Ben bir kadın ordusuyum (ooh la la)
Evet, bir kadın ordusu ediyorum
(ooh la la, ooh la la, ooh la la)