Porcupine Tree — Way out of Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porcupine Tree adlı sanatçının "Way out of Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out at the train tracks I dream of escape
But a song comes onto my iPod
And I realize it’s getting late
I can’t take the staring and the sympathy
And I don’t like the questions,
«How do you feel?»
«How's it going in school?»
«Do you wanna talk about it?»
Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish
I’ll try to forget you
And I know that I will
In a thousand years
Or maybe a week
I’ll burn all your pictures
Cut out your face
The shutters are down and the curtains are closed
And I’ve covered my tracks
Disposed of the car
And I’ll try to forget even your name
And the way that you look when you’re sleeping,
And dreaming of this
Way out, way out of here
Fade out,
Fade out, vanish
Şarkı sözü çevirisi
Tren raylarında kaçmayı hayal ediyorum
Ama ipod'uma bir şarkı geliyor
Ve fark ettim ki geç oluyor.
Bu bakışa ve sempatiye dayanamıyorum.
Ve bu soruları sevmiyorum,
«Kendini nasıl hissediyorsun?»
"Okulda nasıl gidiyor?»
"Bunun hakkında konuşmak ister misin «»
Çıkış yolu, çıkış yolu
Karartmak,
Fade out, kaybolmak
Unutmaya çalışacağım seni
Ben de biliyorum
Bin yıl içinde
Ya da belki bir hafta
Tüm resimlerini yakacağım.
Yüzünü kes.
Panjurlar kapalı ve perdeler kapalı
Ve izlerimi kapattım.
Arabayı imha etti
Adını bile unutmaya çalışacağım.
Ve uyurken nasıl göründüğünü,
Ve bunu hayal ediyorum
Çıkış yolu, çıkış yolu
Karartmak,
Fade out, kaybolmak