Porretas — Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porretas adlı sanatçının "Esta vida es una mierda (con Aurora Beltran de Amparanoia)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú, chaval. Se que también
Querrás saber qué coño pasa aquí
Pues bien, verás. Te lo diré sin más
Y así, los dos, nos podremos reir
Toda la vida preguntando
Y nadie sabe por qué
Un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
No, joder. No puede ser
Que te pidan lo que no puedes dar
Porque, sabrás, que no debes callar
Y así gritar: ¡no vamos a tragar!
Aún seguimos preguntando
Y nadie va a responder
Por qué un obrero trabajando
Nunca termina el mes
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Si tenemos que callar y fingir que todo va bien
No miraremos a otro lado
Şarkı sözü çevirisi
Sen, evlat. Bunu da biliyorum
Burada neler olduğunu bilmek ister misin?
İyi, göreceksiniz. Sadece sana söyleyeceğim.
Ve böylece, ikimiz de gülebiliriz
Hayatım boyunca merak ettim
Ve kimse nedenini bilmiyor
Bir işçi,
Bu ay asla bitmez
Eğer çenemizi kapatıp her şey yolundaymış gibi davranmak zorunda kalırsak
Diğer tarafa bakmayacağız.
Eğer çenemizi kapatıp her şey yolundaymış gibi davranmak zorunda kalırsak
Diğer tarafa bakmayacağız.
Hayır, siktir. Bu olamaz
Ne veremeyeceğin sorulacak.
Çünkü susmamalısın.
Ve böylece bağırın: yutmayacağız!
Hala sormaya devam ediyoruz
Ve kimse cevap vermeyecek
Neden çalışan bir işçi
Bu ay asla bitmez
Eğer çenemizi kapatıp her şey yolundaymış gibi davranmak zorunda kalırsak
Diğer tarafa bakmayacağız.
Eğer çenemizi kapatıp her şey yolundaymış gibi davranmak zorunda kalırsak
Diğer tarafa bakmayacağız.