Portal — Alone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portal adlı sanatçının "Alone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A stark figure stands alone
Amid open wounds and fractures
Ruins long since overgrown
With vines of tales we’ve shared
Our mutuality
Strained by careless infractions
A once-brilliant oddyssey
Abridged forevermore
The foul stench of apathy
Of humbled expectations
A quiet calm falls over me
No longer will dependance govern fortunes told
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
I’m alone
So I’ll shed addictions to my brother
Dependencies let slip away
Embrace the long and lonely winter
And thrive throughout the dark decay
Transcend this fears of bitter whispers
Find solace in the uncontrolled
And rise above distracted anger
With or without your lending hand I will not fall
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
There’s no way
That I’ll
Betray my trust in me
But I’m alone
I’m alone
I’m alone
I’m alone
If I had bended or broken
I might have folded back inside
I could have ended up withered
If I’d accepted your tokens
Or foolishly feigned contentment
I might have ended life bitter
But I grew so tired of waiting
Through countless waves of delusion
In the wake of fear
In solitude, satiety
The night deprives in kind
The ideal
That only dawn will find
And the hopes of a little child
Still pervade my mind
There’s no way
That I
Will disappoint me here
But I’m alone
Şarkı sözü çevirisi
Bir stark figürü tek başına duruyor
Açık yaralar ve kırıklar arasında
Harabeler uzun zamandan beri büyümüş
Paylaştığımız masalların sarmaşıkları ile
Karşılıklılığımız
Dikkatsiz ihlaller tarafından gergin
Bir zamanlar parlak bir oddyssey
Sonsuza dek kısaltılmış
İlgisizliğin iğrenç kokusu
Alçakgönüllü beklentiler
Sessiz bir sakin bana düşüyor
Artık dependance fortunes yönetecek anlattı
Hiçbir yolu yok
Ben
Beni burada hayal kırıklığına uğratacak
Ama yalnız değilim
Yalnızım
Bu yüzden kardeşime bağımlılıklardan kurtulacağım
Bağımlılıklar kaymasına izin ver
Uzun ve yalnız kışı kucakla
Ve karanlık çürüme boyunca gelişmek
Acı fısıltıların bu korkularını aşın
Kontrolsüz teselli bul
Ve dikkat dağıtıcı öfkenin üzerine çık
Elin olsun ya da olmasın düşmeyeceğim.
Hiçbir yolu yok
Ben
Beni burada hayal kırıklığına uğratacak
Ama yalnız değilim
Hiçbir yolu yok
Olacağım
Bana olan güvenime ihanet et
Ama yalnız değilim
Yalnızım
Yalnızım
Yalnızım
Eğilmiş veya kırılmış olsaydım
İçeri geri dönebilirdim.
Sonunda solmuş olabilirdim.
Eğer jetonlarını kabul etseydim
Ya da aptalca bir şekilde memnuniyetsizlik
Hayatımı acı bir şekilde bitirebilirdim.
Ama beklemekten çok yoruldum.
Sayısız sanrı dalgaları aracılığıyla
Korkunun ardından
Yalnızlık içinde, tokluk
Gece ayni mahrum
İdeal
Sadece Şafak bulacak
Ve küçük bir çocuğun umutları
Hala aklımı perverade
Hiçbir yolu yok
Ben
Beni burada hayal kırıklığına uğratacak
Ama yalnız değilim