Portal — Jebel Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portal adlı sanatçının "Jebel Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So life’s a game
When can we play with yours?
With just flick of a needle
We’re shared the best of scores
And as the fates avail our skins
It’s a month for the ages, let the games begin
Yeah we’re so…
So you think you’re the shit?
Well there’s something in the air
It’s just a drop in the water
Precious, sense it’s presence there
In from deep comes a rising seas
Mystic abrasion, we’ll soon be surfacing…
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say
Is there a voice
That whispers on the wind
A subtle symptom of conscious
Of cold indifference thinned
It’s the world that lights my song
For self-inadulteress invasions
Not what we’ve become
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifteen fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Can you feel it (x4)
Can you feel it?
Make some noise
Let me hear it!
Raise your voice
Fifty fading, stripped away
We’ve all got something to say!
Şarkı sözü çevirisi
Yani hayat bir oyun
Seninkiyle ne zaman oynayabiliriz?
Bir iğne sadece fiske ile
En iyi puanları paylaşıyoruz
Ve kaderler derilerimizden nasıl yararlanırlar
Çağlar için bir ay, oyunlar başlasın
Evet birlikteyiz…
Yani bokun sen olduğunu mu düşünüyorsun?
İyi havada bir şey var
Sadece bir damla su.
Değerli, orada varlığını hissedin
Derinlerden yükselen denizler geliyor
Mistik aşınma, yakında yüzeye çıkacağız…
Hissedebiliyor musun?
Biraz gürültü yap
Duyayım!
Sesini Yükselt
Elli solma, soyulmuş
Hepimizin söyleyecek bir şeyi var.
Bir ses var mı
Rüzgarda fısıldıyor
Bilincin ince bir belirtisi
Soğuk kayıtsızlık inceltilmiş
Bu benim şarkımı aydınlatan dünya
Kendi kendine inadulteress istilaları için
Değil ne hale geldik
Hissedebiliyor musun?
Biraz gürültü yap
Duyayım!
Sesini Yükselt
On beş solma, soyulmuş
Hepimizin söyleyecek bir şeyi var!
Bunu hissedebiliyor musun (x4)
Hissedebiliyor musun?
Biraz gürültü yap
Duyayım!
Sesini Yükselt
Elli solma, soyulmuş
Hepimizin söyleyecek bir şeyi var!