Porter Wagoner — Better Move It on Home şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Better Move It on Home" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been sittin' here looking at the clock big daddy
allready you’re a half hour late.
I’ve been pulling back the curtains, peeping out the window
wish you wouldn’t make me wait
You better move it on home, boy, you better move it on home.
I’ve been sittin' here listening to the jukebox playing
and forgettin' where I ought to be.
Zipping on a cool one having me some good fun
Time got away from me.
I better move it on home, I better move it on home.
Better spin them wheels and make it on back
to heaven on earth and lovers' at like a rolling stone, you better move it on home.
(bridge)
I’ve been here cooking you a nice hot supper
and you can’t even eat it on time
heating up the meat loaf and stiring up the gravy
is kind a messing up my mind
You better move it on home boy, you better move it on home.
I’ve been speeding through the traffic, passing everyone
I remember what I forgot.
Stepping on the gas and driving kind of fast
hoping I wont get stopped.
Better move it on home, better move it on home.
She: Better move it on home, boy right on this time or I’m gonna shake it.
He: I’m on my way babe, but the traffic is murder
She: That’s what I thought the trouble is at home, if you’re not at home soon.
He: Traffic is messing up my mind
She: … and you’re messing up mine.
Şarkı sözü çevirisi
Burada oturup saate bakıyorum koca baba.
şimdiden yarım saat geciktin.
Perdeleri geri çekiyordum, pencereden dışarı bakıyordum.
keşke beni bekletmeseydin.
Eve gitsen iyi olur evlat.eve gitsen iyi olur.
Burada oturmuş müzik kutusunun çalmasını dinliyordum.
ve nerede olmam gerektiğini unutuyorum.
Serin bir fermuar bana iyi eğleniyor
Zamanın nasıl geçtiğini fark etmemişim.
Eve götürsem iyi olur, eve götürsem iyi olur.
Tekerleklerini daha iyi döndürün ve arkada yapın
yeryüzündeki cennete ve rolling stone gibi aşıklara, onu eve götürsen iyi olur.
(köprü)
Sana sıcak bir yemek hazırlıyordum.
ve zamanında bile yiyemezsin.
köfte ısıtın ve Sos karıştırın
aklımı karıştırıyor mu
Daha iyi ev, çocuk, daha iyi bir eve taşındıktan taşıyın.
Trafikten hızla geçiyordum, herkesi geçiyordum.
Neyi unuttuğumu hatırlıyorum.
Gaza basmak ve hızlı bir şekilde sürmek
umarım durdurulmam.
Eve gitsen iyi olur, eve gitsen iyi olur.
Daha İyi ev, çocuk bu kez ya bunu atlatırım devam etti.
O: yoldayım bebeğim, ama trafik cinayet
O: yakında evde değilseniz, evde sorun olduğunu düşündüğüm şey buydu.
O: trafik aklımı karıştırıyor
O: ... ve sen benimkini mahvediyorsun.