Porter Wagoner — Fight and Scratch şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Fight and Scratch" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fight and scratch, fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Well, you just bought a foal last month
Now you want a wig
It looks like you couldn’t understand
My paycheck ain’t that big.
Well, what about the dough you lose
In them poker games downtown
(I figured you’d mention that smart aleck)
Yeah, and that brand new boat and that fishin' gear
But no, uh huh, I don’t reckon that’d count really.
Fight and scratch, fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Sometimes I swear I think
That you’re the devil in disguise
'Cause when you’re mad you oughta see
The fire fly from your eyes.
Well, you don’t look so cute yourself
When you’re mad at me And if you don’t like the way I look
Then you know how to leave.
Fight and scratch fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Well, I love you and you love me But we’re always findin' fault
But the way we fight you wouldn’t know
We had any love at all.
We just fight like cats and dogs
We’ll leave then come right back
For what excitement would we have
If we didn’t fight and scratch.
Fight and scratch fight and scratch
That’s all we ever do There surely must be more to love
Than to fight and scratch with you, ou, you
To fight and scratch with you.
Why don’t you drop dead, oh, you’d like me to And I’ll live forever just for spite
Why don’t you keep your big mouth shut
Well, why don’t you just make me If you think you’re big enough.
Yeah, and I could whip you
With both hands tied behind
Yeah, you just try it with me And I’ll knock your brains out.
With a stick of soap that’s good Catfish
What’s a catfish, why’d you call me that
They’re all mouth and no brains boy that’s really good
It’s all I can do to keep from laughin', hah
That’s funny, you sure are a funny little fellow…
Şarkı sözü çevirisi
Dövüş ve tırmala, dövüş ve tırmala
Tek yaptığımız bu. kesinlikle sevecek daha çok şey olmalı.
Seninle savaşmak ve kaşımak için, ou, sen
Seninle savaşmak ve kaşımak için.
Geçen ay bir Tay aldın.
Şimdi bir peruk istiyorsun
Anlayamamışsın gibi görünüyor.
Maaş çekimim o kadar büyük değil.
Peki, kaybettiğin para ne olacak
Şehir merkezinde poker oyunları var
(Bu akıllı aleck'ten bahsettiğini düşündüm)
Evet, ve o yepyeni tekne ve o balık teçhizatı
Ama hayır, uh huh, bu çok daha fazla güvenirim sanmıyorum.
Dövüş ve tırmala, dövüş ve tırmala
Tek yaptığımız bu. kesinlikle sevecek daha çok şey olmalı.
Seninle savaşmak ve kaşımak için, ou, sen
Seninle savaşmak ve kaşımak için.
Bazen yemin ederim düşünüyorum
Kılık değiştirmiş şeytan olduğunu
Çünkü kızgın olduğunda görmelisin.
Ateş gözlerinden uçuyor.
Sen de pek hoş görünmüyorsun.
Bana kızgın olduğunda ve görünüşümü beğenmediğinde
O zaman nasıl gideceğini biliyorsun.
Dövüş ve tırmala dövüş ve tırmala
Tek yaptığımız bu. kesinlikle sevecek daha çok şey olmalı.
Seninle savaşmak ve kaşımak için, ou, sen
Seninle savaşmak ve kaşımak için.
Ben seni seviyorum, sen de beni seviyorsun ama her zaman hata buluyoruz.
Ama nasıl savaştığımızı bilemezsin.
Hiç bir aşkımız olmadı.
Sadece kediler ve Köpekler gibi kavga ediyoruz
Sonra gel geri bırakacağız
Ne heyecan olurdu
Kavga edip kaşımasaydık.
Dövüş ve tırmala dövüş ve tırmala
Tek yaptığımız bu. kesinlikle sevecek daha çok şey olmalı.
Seninle savaşmak ve kaşımak için, ou, sen
Seninle savaşmak ve kaşımak için.
Neden ölmüyorsun, oh, Beni istiyorsun ve sonsuza dek yaşayacağım sadece inat için
Neden çeneni kapalı tutmuyorsun?
Eğer yeterince büyük olduğunu düşünüyorsan neden beni zorlamıyorsun?
Evet, seni kırbaçlayabilirim.
Her iki elin arkasında bağlı
Evet, sen benimle dene, ben de beynini dağıtırım.
İyi bir yayın balığı olan bir sabun çubuğu ile
Yayın balığı nedir, neden bana böyle dedin
Hepsi ağız ve beyinsiz çocuk bu gerçekten iyi
Gülmemek için yapabileceğim tek şey bu, hah
Çok komik, sen çok komik bir çocuksun.…