Porter Wagoner — Malena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Malena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Malena for hours would run in the meadow
Well Malena would go to play every day
She chased butterflies and she’d say with the smile
If I had wings I could fly that away.
Malena would cry when we try to explain
That little girl’s world’s supposed to have wings
That only in heaven can little girls fly
We’d see a strange look in Malena’s eyes.
(A wish that Malena had wings.)
We’ll always remember Malena’s last birthday
Boxes with bright colored ribbon and string
And the wish that she made as she blew out the candles
A wish that Malena had wings.
And with all the gifts that we bought for Malena
The wish that she made we could not satisfy
But on the night of her birthday the angels fullfilled it They gave her wings and now Malena can fly.
Malena has wings and Malena can fly
On the wings of an angel in heaven on high
From the time she could talk her wish was the same
A wish that Malena had wings.
(A wish that Malena had wings…)
Şarkı sözü çevirisi
Malena saatlerce çayırda koşardı
Malena her gün oynamaya giderdi.
Kelebekleri kovaladı ve gülümsedi
Kanatlarım olsaydı onu uçurabilirdim.
Açıklamaya çalıştığımızda malena ağlardı.
Bu küçük kızın dünyasının kanatları olması gerekiyordu
Sadece cennette küçük kızlar uçabilir
Malena'nın gözlerinde garip bir bakış gördük.
(Malena'nın kanatları olduğu bir dilek.)
Malena'nın son doğum gününü her zaman hatırlayacağız.
Parlak renkli kurdele ve ipli kutular
Ve mumları üflerken yaptığı dilek
Keşke malena'nın kanatları olsaydı.
Ve Malena için aldığımız tüm hediyelerle
Yaptığı dileği tatmin edemedik
Ama doğum günü gecesi melekler onu doldurdu, kanatlarını verdiler ve şimdi Malena uçabiliyor.
Malena'nın kanatları var ve malena uçabilir
Cennette bir meleğin kanatlarında yüksek
Konuştuğu andan itibaren dileği aynıydı.
Keşke malena'nın kanatları olsaydı.
(Malena'nın kanatları olduğu bir dilek…)