Porter Wagoner — Tomorrow We'll Retire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Tomorrow We'll Retire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dad’s old faded trouser and mama’s old crept dress
They’re not much in the passions now they can’t afford the best
I know they feel neglected and sometimes in the way
Because the last time I was home I heard my mama say
Well you kids have all got married off now and left us by ourselves
My we didn’t know what lonesome was until the last one of you’ve left
You’ve all got families of your own that all your friends did mar
And now that we’ve seen our dreams come true tomorrow we’ll retire
We still have the old homeplace we paid it off last year
And we don’t owe a soul a dime now everything is clear
So we’ll just relive our younger days and sit here by the fire
And if we both live through the night tomorrow we’ll retire
Why we’ve seen the rainstorms flood our fields and wash our crops away
And then the droughts would come to follow this and last for days and days
Why the point of me is work in the fields when that old sun was hot as fire
But that’s all in the furthest past now tomorrow we’ll retire
In health we’ve both been lucky but now we’re gettin' kinda great
Our pension starts tomorrow it’s just enough to our way
And we’ve lived to see you kids grow up and that’s been our heart’s desire
And if the world would end tonight tomorrow we’ll retire so tomorrow we’ll
retire
Şarkı sözü çevirisi
Babamın eski soluk pantolon ve annemin eski sürünen elbise
Tutkularda çok fazla değiller ve şimdi en iyisini karşılayamıyorlar
Kendilerini ihmal edilmiş ve bazen de yolda hissettiklerini biliyorum.
Çünkü en son eve geldiğimde annemin dediğini duydum.
Peki siz çocuklar, şimdi kendi kendimizi evli kaldı
Tanrım, yalnızlığın ne olduğunu bilmiyorduk. ta ki son biriniz gidene kadar.
Hepinizin kendi aileleri var.
Ve şimdi hayallerimizin gerçekleştiğini gördük yarın emekli olacağız
Hala geçen yıl ödediğimiz eski evimiz var.
Ve kimseye bir kuruş borcumuz yok şimdi her şey açık
Bu yüzden genç günlerimizi yeniden yaşayacağız ve burada ateşin yanında oturacağız
Ve eğer ikimiz de yarın geceyi geçirirsek emekli oluruz.
Neden yağmur fırtınalarının tarlalarımızı sular altında bıraktığını ve ekinlerimizi yıkadığını gördük
Ve sonra kuraklıklar bunu takip edecek ve günler ve günler sürecek
Neden bu eski güneş ateş kadar sıcakken tarlalarda çalışmak benim amacım
Ama hepsi en uzak geçmişte kaldı şimdi yarın emekli olacağız
Sağlıkta ikimiz de şanslıydık ama şimdi harika oluyoruz.
Emekli maaşımız yarın başlıyor.
Ve siz çocukların büyüdüğünü görmek için yaşadık ve bu bizim kalbimizin arzusuydu
Ve eğer dünya bu gece sona ererse, yarın emekli olacağız, bu yüzden yarın emekli olacağız.
Emekli ol