Porter Wagoner — Trouble in the Amen Corner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Porter Wagoner adlı sanatçının "Trouble in the Amen Corner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It was a stylish congregation you could see they’d been around
And they had the biggest pipe organ of any church in town
But over in the Amen Corner of that church sat Brother Ira
And he insisted every Sunday on singing in the choir
His voice was cracked and broken age had touched his vocal chords
And nearly every Sunday he’d get behind and miss the words
Well at last the storm cloud burst and the church was told in vine
That Brother Ira must stop his singing or the choir was gonna resign
So the pastor appointed a committee I think it was three or four
And they got their big fine car and drove up to Ira’s door
They found the choir’s great trouble sittin' in an old arm chair
And the summer’s golden sunbeams lay upon his snow white hair
Said York we’re here dear Brother with the best resapprobation
To discuss a little matter that affects the congregation
Now it was our understanding when we bargained for the chair
That they were to relieve us that is they’d do the singin' for us Now we don’t want no singin' except what we’ve bought
The newest tunes are all the rage the old ones stand for nought
And so we have decided are you listenin' Brother Ira
You’ll have to stop your singin' it’s messin' up our choir
The old man raised his head a sign that he did hear
And on his cheek the three men caught the glitter of a tear
His feeble hands pushed back the locks as white as silky snow
And he answered the committee in a voice both soft and low
I’ve sung the songs of David nearly eighty years said he They’ve been my staff and comfort all along life’s dreary way
I’m sorry if I disturved the choir I guess I’m doin' wrong
But when my heart is filled with praise I can’t hold back a song
I wonder if beyond the tide that’s breaking at my feet
In that far off heavenly temple where my Master I shall meet
Yes I wonder if when I try to sing the songs of God up higher
I wonder if they’ll kick me out up there for singin' in Heaven’s choir
A silence filled the little room the old man bowed his head
The committee went on back to town but Brother Ira was dead
Oh the choir missed him for a while but he was soon forgot
And a few church goers watched the door but the old man entered not
Far away his voice is sweet and he sings his heart’s desire
Where there are no church committees and no fashionable choirs
(Let me hide myself in Thee)
Şarkı sözü çevirisi
Etrafta olduklarını görebileceğin şık bir cemaatti.
Ve şehirdeki herhangi bir kilisenin en büyük boru organına sahiplerdi
Ama kilisenin Amin köşesinde kardeş Ira oturdu.
Ve her pazar koroda şarkı söylemek için ısrar etti
Sesi çatladı ve kırık yaş ses tellerine dokundu
Ve neredeyse her pazar geride kaldı ve kelimeleri özledi
Sonunda fırtına bulutu patladı ve kilise vine'da söylendi
Kardeş Ira şarkı söylemeyi bırakmalı yoksa koro istifa edecekti.
Bu yüzden papaz bir komite atadı, sanırım üç ya da dört oldu
Ve büyük güzel arabalarını aldılar ve Ira'nın kapısına kadar sürdüler
Koronun büyük sıkıntısını eski bir sandalyede otururken buldular.
Ve yazın altın güneş ışınları kar beyazı saçlarının üzerinde yatıyordu
Dedi işte sevgili Kardeşim işin en güzel resapprobation York
Cemaati etkileyen küçük bir konuyu tartışmak için
Sandalye için pazarlık yaptığımızda bu bizim anlayışımızdı.
Bu onlar için rahatlatmak bize yani onlar tercih yapmak zorundasın bize Şimdi biz istemezsen hayır singin' dışında ne duruyoruz aldım
En yeni melodiler tüm öfke eski olanlar nought için stand
Ve bu yüzden karar verdik, sen dinliyor musun kardeş Ira
Şarkı söylemeyi bırakmalısın. koromuzu mahvediyor.
Yaşlı adam başını kaldırdı ve gerçekten duyduğuna dair bir işaret
Ve yanağında üç adam gözyaşlarının parıltısını yakaladı
Zayıf elleri ipeksi kar gibi beyaz kilitleri geri itti
Ve Komiteye hem yumuşak hem de alçak bir sesle cevap verdi
Neredeyse seksen yıldır David'in şarkılarını söyledim, hayatın kasvetli yolu boyunca benim personelim ve rahatım olduklarını söyledi
Koroyu rahatsız ettiysem özür dilerim. sanırım yanlış yapıyorum.
Ama kalbim övgü ile dolduğunda, bir şarkıyı tutamıyorum
Gelgitin ötesinde ayaklarımda kırılıyor mu merak ediyorum
Efendimin buluşacağı cennetten uzak bir tapınakta.
Evet, Tanrı'nın şarkılarını söylemeye çalıştığımda daha yüksek olup olmadığını merak ediyorum
Cennetin korosunda şarkı söylediğim için beni dışarı atacaklar mı acaba?
Bir sessizlik küçük odayı doldurdu yaşlı adam başını eğdi
Komite şehre geri döndü ama kardeş Ira öldü.
Oh koro bir süre onu özledi ama yakında unutuldu
Ve birkaç kilise müdavimi kapıyı izledi ama yaşlı adam içeri girmedi.
Uzakta onun sesi tatlı ve kalbinin arzusunu söylüyor
Kilise komitelerinin ve moda korolarının olmadığı yerlerde
(Kendimi sana saklamama izin ver)