Portugal. The Man — Bad Bad Levi Brown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Bad Bad Levi Brown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I were a bear, I’d be the greatest of all
With a speech like God so dark and foreboding
Standing up tall from the top of that hill
I’d growl up your fears from down below
They’re restless spinning around
Twisting hungry spitting tongues are restless
In the form of the God that’s speaking out
Speaking out, speaking out
Laying bricks, growing walls, clicking stone
And the sound that’s awful in our ears
Forcing sprouts and speaking out
Speaking out, speaking out
Like a carpenter
Like these weathermen
Like my brother
These hands they never sleep
Like the foundation
Like the frames that meet
Like these builders
These hands they never sleep
If I were a God I’d be the greatest of all
With a speech so soft that loud it would kill you
Standing up tall from the top of that hill
I’d shout out commands to down below
They are restless tangled mess protests burned
And ears that bleed in rivers through the pipes
That heat your homes and families' plates
Speaking out, speaking out
Like a carpenter
Like these weathermen
Like my brother
These hands they never sleep
Like the foundation
Like the frames that meet
Like these builders
These hands they never sleep
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir ayı olsaydım, en büyüğü olurdum.
Tanrı gibi bir konuşma ile çok karanlık ve önsezi
Bu tepenin tepesinden uzun boylu ayakta
Korkularını aşağıdan yukarıya doğru homurdanırdım.
Huzursuz bir şekilde dönüyorlar.
Aç tükürme dilleri büküm huzursuz
Tanrı şeklinde konuşuyor
Konuşma, konuşma
Tuğla döşeme, büyüyen duvarlar, taş tıklama
Ve kulaklarımızda korkunç bir ses var
Filizleri zorlamak ve konuşmak
Konuşma, konuşma
Bir marangoz gibi
Bu meteorologlar gibi
Kardeşim gibi
Bu eller asla uyumaz
Vakıf gibi
Buluşan çerçeveler gibi
Bu inşaatçılar gibi
Bu eller asla uyumaz
Eğer bir Tanrı olsaydım, en büyüğü olurdum.
O kadar yumuşak bir konuşmayla seni öldürür.
Bu tepenin tepesinden uzun boylu ayakta
Aşağı inmek için komutları bağırırdım
Onlar huzursuz karışık karışıklık protestolar yandı
Ve borulardan nehirlerde kanayan kulaklar
Bu, evlerinizi ve ailenizin plakalarını ısıtır
Konuşma, konuşma
Bir marangoz gibi
Bu meteorologlar gibi
Kardeşim gibi
Bu eller asla uyumaz
Vakıf gibi
Buluşan çerçeveler gibi
Bu inşaatçılar gibi
Bu eller asla uyumaz