Portugal. The Man — Guns and Dogs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Guns and Dogs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t fear heaven
Yeah, we got some guns, got some dogs
But just like them dogs, well those guns just get bigger.
Looking to the town to show us what they got,
We’ll take it to the cabin and we’ll show ya what we got.
We got space to do what you please.
If you’ll ever make it out.
If I never stand at another corner trying hard to be a father
Let’s be, let’s be love.
If I never need again I’ll find that sleep again,
Let’s be, let’s be love.
We took a trip down in '87
We were looking for a place where we don’t need heaven.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
If I never stand at another corner trying hard to be a father
Let’s be, let’s be love.
If I never need again I’ll find that sleep again,
Let’s be, let’s be love.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
And if you catch us coming up around the bend.
And if we step a little higher will we find it then?
There’s gotta be something roaming up around the bend.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Oh, once you crawl in you’ll never come back again.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Though I never pray God reigns today.
Şarkı sözü çevirisi
87'de bir yolculuğa çıktık.
Cennetten korkmadığımız bir yer arıyorduk.
Evet, silahlarımız var, köpeklerimiz var.
Ama tıpkı köpekler gibi, o silahlar da büyüyor.
Bize ne yaptıklarını göstermek için şehre bakıyorlar.,
Onu kulübeye götürüp elimizde ne olduğunu göstereceğiz.
İstediğini yapmak için yerimiz var.
Bunu yapmak hiç dışarı ederseniz.
Eğer başka bir köşede durmazsam, baba olmak için çok uğraşırsam
Hadi, aşk olalım.
Eğer bir daha ihtiyacım olmazsa, o uykuyu tekrar bulacağım.,
Hadi, aşk olalım.
87'de bir yolculuğa çıktık.
Cennete ihtiyacımız olmayan bir yer arıyorduk.
Oh, bir kez daha geri geleceksin sürün sen.
Oh, bir kez daha geri geleceksin sürün sen.
Eğer başka bir köşede durmazsam, baba olmak için çok uğraşırsam
Hadi, aşk olalım.
Eğer bir daha ihtiyacım olmazsa, o uykuyu tekrar bulacağım.,
Hadi, aşk olalım.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Ve eğer bizi virajda yakalarsan.
Ve eğer biraz daha yükseğe çıkarsak, o zaman onu bulacak mıyız?
Virajın etrafında dolaşan bir şey olmalı.
Oh, bir kez daha geri geleceksin sürün sen.
Oh, bir kez daha geri geleceksin sürün sen.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.
Bugün Tanrı'nın hüküm sürmesi için asla dua etmem.