Portugal. The Man — Hard Times şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Hard Times" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was shaking from the neck down,
Shaking down, down to my toes.
Wondered if I’d ever feel that cold again,
If I’d ever see that snow. (If I’d ever see that snow.)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
I was a little older now but I still need
Everyone I know.
Money (money) means a little more and more,
Yeah, we all need it, at least they tell me so.
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Talking 'bout hard times.
Talking 'bout hard times.
I think about all the times that have passed and
All the times still to come,
Will we ever, ever live together again?
Or did we ever at all? (Did we ever at all?)
People always talking and moving about. (Moving about…)
People always moving and talking about. (Talking about…)
Hard times.
Şarkı sözü çevirisi
Boynumdan titriyordum.,
Titriyorum, ayak parmaklarıma kadar.
Bir daha bu kadar soğuk hissedecek miyim diye merak ettim.,
Eğer o karı görseydim. (Eğer o karı görseydim.)
İnsanlar her zaman konuşur ve hareket eder. (Hareket ediyor…)
İnsanlar sürekli hareket ediyor ve konuşuyorlar. (Hakkında konuşmak…)
Zor zamanlar.
Şimdi biraz daha büyüktüm ama yine de ihtiyacım var
Tanıdığım herkes.
Para (para) biraz daha fazla anlamına gelir,
Evet, hepimizin ihtiyacı var, en azından bana öyle diyorlar.
İnsanlar her zaman konuşur ve hareket eder. (Hareket ediyor…)
İnsanlar sürekli hareket ediyor ve konuşuyorlar. (Hakkında konuşmak…)
Zor zamanlar.
Zor zamanlardan bahsediyorum.
Zor zamanlardan bahsediyorum.
Geçen tüm zamanları düşünüyorum ve
Tüm zamanlar hala gelecek,
Bir daha birlikte yaşayacak mıyız?
Ya da hiç yaptık mı? (Hiç yaptık mı?)
İnsanlar her zaman konuşur ve hareket eder. (Hareket ediyor…)
İnsanlar sürekli hareket ediyor ve konuşuyorlar. (Hakkında konuşmak…)
Zor zamanlar.