Portugal. The Man — Once Was One şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Once Was One" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Of all us he had to know he’d never grow
He’d never climb he’d never love like the love I know
When I was two and he was ten they carried me Through holograms they twisted into cosmic seas
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off
If gather is all you need to change the wind
For anything to die it needs first to begin
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off in time
Saw your future is not burning so bright
But if we live too long you’ll live less like mine
We all we all we all turn on we all we all we all turn off
There were two monkeys talkin' sounding like little dogs
They were barking and bitching about what was wrong
In the world we were just spacemen taking a ride
The gorilla’s in his human suit reciting his lines singing
We all we all we all turn on we all we all we all turn off in time
If human breed hate love and lies would be traits of mine
But I was of the future past and present time
Once was born of light like you
Once was one but now am two
When I was born of love like you
When you were ten and I was two
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz içinde asla büyümeyeceğini bilmeliydi.
O asla tırmanmaz o asla sevmez bildiğim aşk gibi
Ben iki yaşındayken ve o on yaşındayken beni hologramlar aracılığıyla taşıdılar kozmik denizlere çarptılar
Bir zamanlar senin gibi ışıktan doğmuştu.
Bir zamanlar birdi ama şimdi ikiyim.
Senin gibi aşktan doğduğumda
Sen on yaşındayken ben de iki yaşındaydım.
Küçük köpekler gibi konuşan iki maymun vardı.
Havlıyorlardı ve neyin yanlış olduğu hakkında dırdır ediyorlardı
Dünyada sadece bir gezintiye çıkan uzay adamlarıydık
Goril insan kostümünde repliklerini okuyor şarkı söylüyor
Hepimiz açıyoruz hepimiz açıyoruz hepimiz kapatıyoruz
Eğer rüzgarı değiştirmek için ihtiyacınız olan tek şey toplanırsa
Ölmek için her şeyi başlatmak için ilk ihtiyacı
Bir zamanlar senin gibi ışıktan doğmuştu.
Bir zamanlar birdi ama şimdi ikiyim.
Senin gibi aşktan doğduğumda
Sen on yaşındayken ben de iki yaşındaydım.
Küçük köpekler gibi konuşan iki maymun vardı.
Havlıyorlardı ve neyin yanlış olduğu hakkında dırdır ediyorlardı
Dünyada sadece bir gezintiye çıkan uzay adamlarıydık
Goril insan kostümünde repliklerini okuyor şarkı söylüyor
Hepimiz açıyoruz hepimiz açıyoruz zaman içinde kapatıyoruz
Geleceğinin o kadar parlak yanmadığını gördüm.
Ama eğer çok uzun yaşarsak, sen de benimki gibi daha az yaşayacaksın.
Hepimiz açıyoruz hepimiz açıyoruz hepimiz kapatıyoruz
Küçük köpekler gibi konuşan iki maymun vardı.
Havlıyorlardı ve neyin yanlış olduğu hakkında dırdır ediyorlardı
Dünyada sadece bir gezintiye çıkan uzay adamlarıydık
Goril insan kostümünde repliklerini okuyor şarkı söylüyor
Hepimiz açıyoruz hepimiz açıyoruz zaman içinde kapatıyoruz
Eğer insan ırkı sevgiden ve yalanlardan nefret ederse, bu benim özelliklerim olurdu
Ama ben geçmiş ve şimdiki zamanın geleceğindeydim.
Bir zamanlar senin gibi ışıktan doğmuştu.
Bir zamanlar birdi ama şimdi ikiyim.
Senin gibi aşktan doğduğumda
Sen on yaşındayken ben de iki yaşındaydım.