Portugal. The Man — Sleep Forever şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "Sleep Forever" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As I finally meet my end
I won’t be scared, I won’t defend
The things I’ve done
I don’t need him like you do I don’t fear him like you do As the world revolves the sun
I hope the light that I become can
Sleep for once
I will leave it like you do I won’t lead it like you do I won’t leave it like they do I don’t need him like they do I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on their own
'Cause we are the colors
Of all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
Take to the streets
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Lead or follow
As my world it hides behind
The words only your wars define
They read a lot like news
But I fear it more than you
I fear it more than you
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like old lovers
Who never leave home
We’ll forget the city
And forget the roads
'Cause we are all rebels
Never do what we’re told
We may not grow money
But man we grow old
Man we grow old
I just want to sleep forever
Never see tomorrow
Or lead or follow
I don’t want to work forever
Know what I know
Or beg or borrow
Just like our mothers
Who gave us our homes
We’ll be just like our fathers
And go out on our own
'Cause we are the colors
In all that you see
We’ll be just like our brothers
And take to the streets
'Cause we are all children
Yeah, we are all man
It may not be much
But we do what we can
Don’t need no preacher
To make us believe
That everything’s perfectly
Fucked up like me
Şarkı sözü çevirisi
Sonunda sona erdiğimde
Korkmayacağım, savunmayacağım.
Yaptığım şeyler
Senin gibi ona ihtiyacım yok. senin gibi ondan korkmuyorum.
Umarım dönüştüğüm ışık
Bir kez olsun uyu.
Senin gibi bırakacağım, senin gibi bırakmayacağım, onlar gibi bırakmayacağım, ona ihtiyacım yok, onlar gibi, sadece sonsuza dek uyumak istiyorum.
Yarını asla göremezsin
Veya kurşun veya takip
Sonsuza kadar çalışmak istemiyorum.
Biliyorum ne olduğunu
Ya da yalvarmak ya da ödünç almak
Tıpkı annelerimiz gibi.
Bize evlerimizi kim verdi
Tıpkı babalarımız gibi olacağız.
Ve kendi başlarına dışarı çıkmak
Çünkü biz renkleriz.
Gördüğün her şeyden
Kardeşlerimiz gibi olacağız.
Ve sokaklara çık
Sokaklara çık
Sadece sonsuza kadar uyumak istiyorum
Yarını asla göremezsin
Kurşun veya takip
Benim dünyam gibi arkasına saklanıyor
Sadece savaşlarınızın tanımladığı kelimeler
Çok fazla haber okuyorlar
Ama senden daha çok korkuyorum.
Senden daha çok korkuyorum
Sadece sonsuza kadar uyumak istiyorum
Yarını asla göremezsin
Veya kurşun veya takip
Sonsuza kadar çalışmak istemiyorum.
Biliyorum ne olduğunu
Ya da yalvarmak ya da ödünç almak
Tıpkı eski aşıklar gibi
Evden asla ayrılmayan
Şehri unutacağız.
Ve yolları unut
Çünkü hepimiz asiyiz.
Bize söyleneni asla yapma.
Para yetiştiremeyebiliriz.
Ama adam yaşlanıyoruz
Adam yaşlanıyoruz
Sadece sonsuza kadar uyumak istiyorum
Yarını asla göremezsin
Veya kurşun veya takip
Sonsuza kadar çalışmak istemiyorum.
Biliyorum ne olduğunu
Ya da yalvarmak ya da ödünç almak
Tıpkı annelerimiz gibi.
Bize evlerimizi kim verdi
Tıpkı babalarımız gibi olacağız.
Ve kendi başımıza çıkacağız.
Çünkü biz renkleriz.
Gördüğün her şeyde
Kardeşlerimiz gibi olacağız.
Ve sokaklara çık
Çünkü hepimiz çocukuz.
Evet, hepimiz erkek olalım
Pek matah bir şey değil
Elimizden geleni yapıyoruz ama
Vaize gerek yok.
Bizi inandırmak için
Her şey mükemmel
Benim gibi berbat