Portugal. The Man — So American şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "So American" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If vain was a color to paint in you
Your heart would be the color blue
Be a gradient from there
Until your body met your hair
Which remained a silver
You are the one they call Jesus Christ
Who didn’t know no rock and roll
Just a mission made of guns that they give boys in Vietnam
In a heart that always told you
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
So Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
They said
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don’t understand
Boys, all you boys
Think you’re so American
Girls, all you girls
Yeah you’re so American
He may not be born of this land
But he was born of this world
He was born of all the mothers
And the colors of our brothers
And the love that was started
You are the one they call Jesus Christ
Who may not know no rock and roll
There may not be a heaven
Or a place in which to send ya But you know in the end
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
There’s a madness in us all
So Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
Who wrote the rules?
They say
Every one of you will never try to lend a hand
When the police men don’t understand
Boys, all you boys
Think it’s so American
Girls, all you girls
Yeah you’re so American
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
Man, oh man
You think it’s so American
Man, oh man
Yeah you’re so American
Man, oh man
You think it’s so American
Man, oh man
Yeah you’re so American
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
There’s two eyes for every one of us But somebody got there first and took them all
Şarkı sözü çevirisi
Eğer boşuna senin içinde boyamak için bir renk olsaydı
Kalbin mavi renk olurdu
Oradan bir degrade ol
Ta ki vücudun saçınla tanışana kadar.
Hangi bir gümüş kaldı
İsa Mesih dedikleri kişi sensin.
Kim rock and roll bilmiyordu
Vietnam'daki çocuklara verdikleri silahlardan oluşan bir görev.
Sana her zaman söyleyen bir kalpte
Hepimizin içinde bir delilik var
Hepimizin içinde bir delilik var
Peki kuralları kim yazdı?
Kuralları kim yazdı?
Kuralları kim yazdı?
Dediler
Her biriniz asla yardım etmeye çalışmayacaksınız
Polisler anlamadığında
Çocuklar, hepiniz çocuklar
Çok Amerikalı olduğunu düşünüyorum
Kızlar, hepiniz kızlar
Evet, çok Amerikalısın.
Bu topraklardan doğmamış olabilir.
Ama o bu dünyadan doğdu
Tüm annelerden doğdu.
Ve kardeşlerimizin renkleri
Ve aşk başladı
İsa Mesih dedikleri kişi sensin.
Kim rock and roll bilmiyor olabilir
Bir cennet olmayabilir
Ya da seni göndermek için bir yer ama sonunda biliyorsun
Hepimizin içinde bir delilik var
Hepimizin içinde bir delilik var
Hepimizin içinde bir delilik var
Hepimizin içinde bir delilik var
Peki kuralları kim yazdı?
Kuralları kim yazdı?
Kuralları kim yazdı?
Derler
Her biriniz asla yardım etmeye çalışmayacaksınız
Polisler anlamadığında
Çocuklar, hepiniz çocuklar
Bence bu çok Amerikan
Kızlar, hepiniz kızlar
Evet, çok Amerikalısın.
Her birimiz için iki göz var ama birisi oraya ilk geldi ve hepsini aldı
Her birimiz için iki göz var ama birisi oraya ilk geldi ve hepsini aldı
Adamım, oh adamım
Çok Amerikan olduğunu düşünüyorsun.
Adamım, oh adamım
Evet, çok Amerikalısın.
Adamım, oh adamım
Çok Amerikan olduğunu düşünüyorsun.
Adamım, oh adamım
Evet, çok Amerikalısın.
Her birimiz için iki göz var ama birisi oraya ilk geldi ve hepsini aldı
Her birimiz için iki göz var ama birisi oraya ilk geldi ve hepsini aldı