Portugal. The Man — The Bottom şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "The Bottom" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
How High. Soldiers pull boys through rain
ground to their toes ground to the dirt
(oh) my. They spilled down the steps
filed in rows like hair likes to pour
like skin loves to warm
but teeth don’t pull like these chains don’t
drag around
… because it’s safe at the bottom…
Wind down to the beds of the leaves
bedding of sand where fire don’t burn (but
the tops of trees)
Out, out of the head streams a maze
of colors and shapes that dance from these walls
but trust don’t pay like these guns don’t fuck
around
… we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you
Down, down in the sand lives alone
in shackles and bone meat blood from grown
gravel and stone
but teeth don’t pull like these chains don’t
drag around
… because it’s safe at the bottom…
Calm but never finds rest these bones
for what we don’t know for all that we know
It’s all that we’ve known
but trust don’t pay like these guns don’t fuck
around
… we know it’s safe at the bottom…
I know what I know, and all I ever need is you
Şarkı sözü çevirisi
Ne Kadar Yüksek. Askerler yağmurda çocukları çeker
toprak ayak parmaklarına toprak toprak
(oh) aman. Merdivenlerden aşağı döküldüler
saç dökülmeyi sever gibi sıralar halinde dosyalanmış
cilt ısınmayı seviyor gibi
ama dişler bu zincirlerin çekmediği gibi çekmez
etrafında sürükle
... çünkü en altta güvenli…
Yaprakların yataklarına doğru rüzgar
ateşin yanmadığı kum yatakları (ama
ağaçların tepeleri)
Dışarı, kafadan bir labirent akar
bu duvarlardan dans eden renkler ve şekiller
ama güven, bu silahların sikilmediği gibi ödeme yapmaz
etrafta
... en altta güvenli olduğunu biliyoruz.…
Ne bildiğimi biliyorum ve tek ihtiyacım olan sensin.
Aşağı, Aşağı kum yalnız yaşıyor
pranga ve kemik etinde yetiştirilen kan
çakıl ve taş
ama dişler bu zincirlerin çekmediği gibi çekmez
etrafında sürükle
... çünkü en altta güvenli…
Sakin ama asla bu kemikleri dinlendirmez
bilmediğimiz şey için bildiğimiz her şey için
Tanıyoruz, hepsi bu
ama güven, bu silahların sikilmediği gibi ödeme yapmaz
etrafta
... en altta güvenli olduğunu biliyoruz.…
Ne bildiğimi biliyorum ve tek ihtiyacım olan sensin.