Portugal. The Man — The Dead Dog şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "The Dead Dog" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah these people have it made
they got all the money, everything
they know it all so they got nothing else to know
forget it all when they fly back from mexico
like the wolves that had it made
they got food for years, mountains for days
up the mountain gotta find what the sheep had found
back to the den they find that the cubs had drowned
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
still born still taking shape
it took ten of them, ten years, ten times
what it takes
forget it all just shove all the poor in there
the hungry men swallowed all we fit in there
so why would we try
if we can wait
just have ourselves a time
free like the mind
it always waits
for friends to come around
so they’ll get high
and higher still
and slowly fall behind
the warmth it came
in waves of pain
we really had ourselves a time
yeah we had ourselves a time
if you find me at the dead dog
boy i gotta warn you
these people they,
they didn’t try
they didn’t try
and they lie and they lie and they lie
they lie
they lie
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu insanlar bunu yaptı
bütün parayı aldılar, her şeyi.
bunu hepimiz biliyoruz ki başka bir şey var
Meksika'dan döndüklerinde unut gitsin.
tıpkı Kurtlar gibi.
yıllarca yiyecekleri var, günlerce Dağları var.
dağın yukarısında koyunların bulduğu şeyi bulmalıyım.
inine geri döndüklerinde yavruların boğulduğunu keşfederler
peki neden bunu yapmaya çalışalım
eğer bekleyebilirsek
sadece kendimize zaman ayırın
zihin gibi özgür
her zaman bekler
arkadaşlar etrafında gelmek için
böylece uçacaklar.
ve hala yüksek
ve yavaş yavaş geride
sıcaklık geldi
acı dalgaları içinde
gerçekten iyi vakit geçirdik.
Evet kendimize vakit geçirdik
eğer beni ölü bir köpekte bulursan
lazım çocuk seni uyarmak
bu insanlar onlar
denemediler.
denemediler.
ve yalan söylüyorlar ve yalan söylüyorlar ve yalan söylüyorlar
yalan söylüyorlar
yalan söylüyorlar
hala doğmuş hala şekilleniyor
onlardan on, on yıl, on kez aldı
bunun için ne gerekiyor
tüm fakirleri oraya sok.
aç adamlar oraya sığdığımız her şeyi yuttu
peki neden bunu yapmaya çalışalım
eğer bekleyebilirsek
sadece kendimize zaman ayırın
zihin gibi özgür
her zaman bekler
arkadaşlar etrafında gelmek için
böylece uçacaklar.
ve hala yüksek
ve yavaş yavaş geride
sıcaklık geldi
acı dalgaları içinde
gerçekten iyi vakit geçirdik.
Evet kendimize vakit geçirdik
eğer beni ölü bir köpekte bulursan
lazım çocuk seni uyarmak
bu insanlar onlar,
denemediler.
denemediler.
ve yalan söylüyorlar ve yalan söylüyorlar ve yalan söylüyorlar
yalan söylüyorlar
yalan söylüyorlar