Portugal. The Man — When the War Ends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Portugal. The Man adlı sanatçının "When the War Ends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
shed me from the universe
carry me from lies
it’s been beautiful to find this world
and i’m sure it will when it ends
step into the corners
the darker, colder corners fit best
hang me from the ceilings
little mobile constellation lights
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
no one will ever miss you
so you know that you’ll not be missed
closer to the clouds than anyone ever cared to see
close to the mountains, woods, oceans, and rivers and trees
close to the soulful days that counters all our evil ways
i’ve got soulful days to counter evil ways
will we need it?
when the war ends, yeah
we’ll wonder what it was about
and when we grow old, yeah
we’ll all wonder how we missed out
i’ll bring you all along with me
Şarkı sözü çevirisi
beni evrenden kurtar
beni yalanlardan uzak tut
bu dünyayı bulmak çok güzeldi.
ve eminim bittiği zaman da olacak.
köşelere adım atın
daha koyu, daha soğuk köşeler en uygunudur
beni tavandan as.
küçük mobil takımyıldızı ışıkları
savaş sona erdiğinde, Evet
ne hakkında olduğunu merak edeceğiz
ve yaşlandığımızda, Evet
hepimiz nasıl kaçırdığımızı merak edeceğiz
kötü yollara karşı koymak için ruhlu günlerim var.
buna ihtiyacımız olacak?
savaş sona erdiğinde, Evet
ne hakkında olduğunu merak edeceğiz
ve yaşlandığımızda, Evet
kimse seni özlemeyecek.
yani özlenmeyeceğini biliyorsun.
bulutlara daha yakın kimsenin görmek istediğinden daha yakın
dağlara, ormanlara, okyanuslara, nehirlere ve ağaçlara yakın
tüm kötü yollarımıza karşı çıkan ruhlu günlere yakın
kötü yollara karşı koymak için ruhlu günlerim var.
buna ihtiyacımız olacak?
savaş sona erdiğinde, Evet
ne hakkında olduğunu merak edeceğiz
ve yaşlandığımızda, Evet
hepimiz nasıl kaçırdığımızı merak edeceğiz
hepinizi yanımda getireceğim.