Positive K — A Flower Grows In Brooklyn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Positive K adlı sanatçının "A Flower Grows In Brooklyn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yes this song will serve as the proof
That in the midst of everything so negative
There’s always something Positive
I said yeah ah come on I said yeah uh come on I said yeah uh come on I said yeah ah come on I got a Brooklyn honey and she don’t want me for my money
Laughs at all my jokes especially when it’s not funny
And I confess that I’m her all true man
She got a fly hairdo, little trinkets on her hands
Her ears is pierced, and in them diamond trunks
My rhymes is fierce, so won’t you back up off her punks
Junk in her trunk, so I know the brothers sweat her
But that’s OK, cause I know she know better
More cakes than Drake’s and more things than ring-dings
It ain’t no need to try to gas her to swing
She’s not impressed, by your fancy car
She got a body so she’s snotty and she don’t care who you are
So don’t get mad and diss her reputation
Callin her a floozy, any conversation
Mad grammar backstabber, girls they wanna be her
But like Stevie Wonder, none of y’all can see her!
So when your fellas turn, just learn to keep lookin
Cause I got me a flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X
«Boom, the bip, the boom bip.» → Q-Tip
Here’s a little quote, from Anita Baker
Give the best to God, so won’t you move with the shaker
I come back like a boomerang-ah
Make women wind, like a zoom to zang-ah
You fellas wanna know if I can hang? Yeah, yeah
All you ladies wanna know if I can hang? O I rips the show I gets the dough I licks you low I let you know
that times have passed that fast -- dere it go!
I see your girl, I know she right
I run that Johnny Gill line and say, «You sho' look good tonight»
But alas, that’s the past, I’m not hookin
I got me a flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X
«ya, y’know, ya ya y’know.» →?
Brothers in the neighborhood don’t like my style
They don’t likes the way I walk, they don’t like my smile
But when I go see her they don’t try to play me though
They give me a pound and say, «We know you from the video»
And by the way, do you live on Canarsie?
Nah, but much respect to the Brooklyn posse
I step to the rear, cause I don’t want no beef baloney
They might know my name, but now look, they don’t know me Nots to worry, cause the kid is thorough
Prepared for riffin any town street or borough
Cause you know, there’s a Brooklyn wherever you go And every girl, there’s a flower that’s dyin to grow
So when I’m town, you know I’m at her hut
Loungin like a Band-Aid, in the cut
And when I get dat feelin, uhh!
Legs hit the air, footprints get left on the ceiling
She came a tight end, and she left a wide receiver
I make white girls a believer ever since the Jungle Fever
I came a long way to say she’s taken tooken
And that’s why she’s my flower, that grows in Brooklyn
That grows in Brooklyn
Walkin down the street, fellas go by watchin her sayin
«Hey baby.» → Sadat X
«Hey baby.» → Sadat X Oh yeah, come on Uhh, I said yeah, ah come on Uhh, I said yeah, ah come on Uhh, I said yeah, ah come on I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on To all my girlfriends out there in Brooklyn
I love you! Heheheheheheh
Hehehehe, yeah, ah come on, uhh
I said yeah, ah come on, uhh
I said yeah.
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bu şarkı kanıt olarak hizmet edecek
Her şeyin ortasında çok olumsuz
Her zaman olumlu bir şey var
Evet dedim ah hadi Evet dedim ah hadi Evet dedim ah hadi Evet dedim Ah Hadi Evet dedim Ah Hadi Brooklyn balım var ve o beni param için istemiyor
Tüm şakalarıma gülüyor, özellikle de komik olmadığında
Ve itiraf ediyorum ki ben onun tüm gerçek erkeğiyim
Elinde bir sinek saç modeli, küçük ıvır zıvır var
Kulakları deldi ve elmas gövdeleri var
Bu nedenle sert olduğunu, bu yüzden serseriler onu geri vermiyorsun
Bagajında çöp var, bu yüzden kardeşlerin onu terlediğini biliyorum
Ama sorun değil, çünkü daha iyi bildiğini biliyorum
Drake'inkinden daha fazla kek ve ring-dings'den daha fazla şey
Onu sallamak için gaz vermeye gerek yok.
Şık arabandan etkilenmedi.
Bir vücudu var, bu yüzden sümüklü ve kim olduğunu umursamıyor
Bu yüzden kızma ve itibarını küçümseme
Ona bir floozy, herhangi bir konuşma Callin
Deli dilbilgisi backstabber, kızlar onun olmak istiyorlar
Ama Stevie Wonder gibi, hiçbiriniz onu Göremezsiniz!
Bu yüzden arkadaşların döndüğünde, bakmaya devam etmeyi Öğren
Çünkü Brooklyn'de yetişen bir çiçeğim var.
Brooklyn'de yetişiyor.
Sokakta yürürken, arkadaşlar onun söylediklerini izleyerek gider.
"Hey bebeğim."→ Sedat X
"Hey bebeğim."→ Sedat X
"Boom, bip, boom bip."→ Q-İpucu
İşte Anita Baker'dan küçük bir alıntı
Tanrı'ya en iyisini ver, bu yüzden çalkalayıcıyla hareket etmeyecek misin
Bir bumerang gibi geri döndüm-ah
Zang-ah için bir zoom gibi, kadın rüzgar olun
Takılıp takılamayacağımı bilmek ister misiniz? Evet, Evet
Eğer asmak için istiyorum bayanlar biliyorsunuz? O ben rips the gösteri ben gets the hamur ben yalıyor sen low ben let sen bilmek
kat daha hızlı ... dere geçen git!
Kız arkadaşını görüyorum, doğru olduğunu biliyorum.
Johnny Gill dizisini yönetiyorum ve «bu gece iyi görünmelisin " diyorum.»
Ama ne yazık ki, bu geçmiş, ben hookin değilim
Brooklyn'de yetişen bir çiçeğim var.
Brooklyn'de yetişiyor.
Sokakta yürürken, arkadaşlar onun söylediklerini izleyerek gider.
"Hey bebeğim."→ Sedat X
"Hey bebeğim."→ Sedat X
"ya, bilirsin, ya ya bilirsin.» →?
Mahalledeki kardeşler tarzımı beğenmiyor.
Yürümemi sevmiyorlar, gülümsememi sevmiyorlar.
Ama onu görmeye gittiğimde benimle oynamaya çalışmıyorlar.
Bana bir pound veriyorlar ve «seni videodan tanıyoruz " diyorlar»
Bu arada, Canarsie'de mi yaşıyorsun?
Hayır, ama Brooklyn ekibine çok saygı duyuyorum.
Çekilin ben neden hiç şikayet yok palavra istemiyorum
Adımı biliyor olabilirler, ama şimdi bak, beni tanımıyorlar, endişelenecek bir şey yok, çünkü çocuk çok titiz
Riffin herhangi bir şehir Sokak veya ilçe için hazır
Çünkü biliyorsun, nereye gidersen git bir Brooklyn var ve her kız, büyümek için can atan bir çiçek var
Bu yüzden, şehrin olduğum zaman, ben kulübe onu biliyor musun
Bir yara bandı gibi Loungin, kesimde
Ve hissettiğimde, uhh!
Bacaklar havaya çarptı, ayak izleri tavanda kaldı
O sıkı bir son geldi, ve o geniş bir alıcı bıraktı
Orman ateşinden beri beyaz kızları bir mümin yapıyorum
Tooken'i aldığını söylemek için uzun bir yol kat ettim.
Ve bu yüzden o benim çiçeğim, Brooklyn'de yetişen
Brooklyn'de yetişiyor.
Sokakta yürürken, arkadaşlar onun söylediklerini izleyerek gider.
"Hey bebeğim."→ Sedat X
"Hey bebeğim."→ Sadat X oh evet, hadi Uhh, Evet dedim, ah hadi Uhh, Evet dedim, ah hadi Uhh, Evet dedim, ah hadi, uhh
Evet dedim. hadi ama.
Evet dedim. hadi ama.
Evet dedim, Brooklyn'deki tüm kız arkadaşlarıma gel.
Seni seviyorum! Heheheheheheh
Hehehehe, Evet, ah hadi, uhh
Evet dedim. hadi ama.
Evet dedim.