Positive K — Friends şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Positive K adlı sanatçının "Friends" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now it’s your friends you gotta worry about, to say the least
Cause man, they’re stickin to ya kid without the grease
Runnin game in the name of fame
Or talkin about every nice little thing for ya that they’ve done
And they’ve done nuttin now too late you learn
Cause all they wanted was uhh, somethin in return
That’s a flam and a scam, you can tell I ain’t gas it Bite a check on my rep, and then later, try to cash it But I got more bounce to the ounce, what I’m sayin
Seven and a half ounces, braincells, on the way in Cause momma ain’t raised none, I ain’t changed none
I got work in my work and it stays done
A man twenty-three years yes I’ve grown
And I’ve learned that I can do bad on my own
I don’t need a friend cause, I’ve got a brand new car
All cause I’m a, hot new rap star
Maybe cause my bank account is so profound
And since you’re my friend, I gotta put you down
Anyway I know clout, only respects clout
And it’s your friends kid, you got to worry about
It’s your friends, oh yea your friends, YOU GOTTA WORRY ABOUT
A let me tell you let me tell you who your friends are
Your friends ride around, in your new car
They ask for dough when they know you just got dough
They call your house every minute on the hour yo Talkin bout — let’s hang — you don’t wanna hang
You wanna go wild maybe do your own thang
But they get mad, and they sweat that
Cause what ya got man they know they can’t get that
And they don’t take no for an answer either
They wanna see you drivin round like you’re Alex Rega
But you can’t see, you’re not a +Taxi+
that bring girls around when they know you got a main G Cause that’s the person that you spend time with
and spend the time with, it does not combine with
what they wanna do, and what they wanna do is hang and if you can’t somethin gotta be wrong with you
So tell me why a woman takes a man hand
and tells him things, that makes him feel grand
Large and (?) you’re my knight in shining armor
Known this woman, from a soap opera drama
Weak in wickedness I know how you kick it miss
I know you’re gonna say who’s gonna pay before he’s stickin this
Now you’re caught without a thought, no need to pretend
Who hooked you up with this girl huh, a friend
No one wants to be around when you’re down and out
Cause it’s your friends kid, you gotta worry about
A nevertheless I, don’t like to stress abouts I Likes to take it easy, do my job, dat’s why
My so-called friends, I grew up with
Either fell off, smoked out, or just ain’t shit
And the rest I just don’t like
And if I see him again, I swear we’re gonna fight
But I’m a cool brother, thanks to my mother
And a friend, I really don’t need another
But I got peeps, peeps that’s true
And on my record — I’m singin all praises due
Just for givin 'em each day, I’m livin on that
To the babies I got to put the Positive in 'em
Cause I’m a loner and known to entrepeneur
And I’m sure you see more.
Whoever made up, the word friendship?
They need to get beat, up with a slave whip
Because they never knew, of what a friend would do Cause when you’re down and out, they never helpin you
They always lead you on, and they sing a song
And when you need 'em somethin’s always goin wrong
They said I’m broke yo, I’m on welfare
I didn’t have dough, I couldn’t get there
My mom is sick, my sis is pregnant
My father’s drunk, my house is hectic
And then they flip the script and say I need a quick G Or couldn’t you spare a beat? C’mon, this is me You know you’ll get it back, aiyyo yea that’s a fact
I’ve already lost a job, and plus be smokin that
Off with you give the dough, cause youse a true friend
But what ya know now if you only knew then
He wouldn’ta got jacked, for the big smack
And it’s only right, because it’s like that
«That's when you find out who your REAL friends are!»
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi en azını söylemek için endişelenmen gereken arkadaşların
Çünkü dostum, yağ olmadan sana yapışıyorlar.
Şöhret adına Runnin oyunu
Ya da senin için yaptıkları her güzel küçük şey hakkında konuşmak
Ve nuttin yaptılar şimdi çok geç öğreniyorsun
Çünkü tek istedikleri şey karşılığında bir şeydi.
Bu bir alev ve bir aldatmaca, gaz almadığımı söyleyebilirsin, itibarımı bir çekle ısırır ve sonra onu nakde çevirmeye çalışırım, ama ons için daha fazla sıçrama var, ne diyorum
Yedi buçuk ons, braincells, yolda çünkü annem hiç büyümedi, ben hiç değişmedim
İşimde bir işim var ve her şey bitti
Bir adam yirmi üç yıl evet ben büyüdüm
Ve kendi başıma kötü şeyler yapabileceğimi öğrendim.
Şu arkadaşı bir sebebe ihtiyacı yok, yeni bir araba aldım
Çünkü ben sıcak yeni bir rap yıldızıyım.
Belki de banka Hesabım çok derin olduğu için
Ve arkadaşım olduğun için, aşağı koymak lazım
Her neyse, nüfuzu biliyorum, sadece nüfuza saygı duyuyorum
Ve arkadaşlar çocuğunuz var, endişelenecek bir durum var mı
Bu senin arkadaşların, oh evet, arkadaşların, bunun için ENDİŞELENMELİSİN
Ve sana söyleyeyim, arkadaşlarının kim olduğunu söyleyeyim.
Arkadaşlarınız yeni arabanızda dolaşıyor
Sadece para aldığını bildiklerinde para istiyorlar.
Saat başı her dakika evini arıyorlar.
Çıldırmak ister misin, belki kendi thang'ını yap
Ama sinirleniyorlar ve bunun için terliyorlar
Seni anlamıyor biliyorlar adam var ne neden
Ve onlar da hayır cevabını kabul etmiyorlar
Alex Rega gibi araba sürdüğünü görmek istiyorlar.
Ama göremiyorsun, sen bir taksi değilsin.
birlikte geçirdikleri o kişinin ana G bir Neden var mı bildiğin zaman etrafında kız getir o zaman
ve zaman harcamak, o ile birleştirmek değil
yapmak istedikleri ve yapmak istedikleri şey asmak ve eğer yapamazsan, bir şeylerin yanlış olması gerekir
Öyleyse söyle bana neden bir kadın bir erkeğin elini tutuyor
ve ona bir şeyler söyler, bu onu büyük hissettirir
Büyük ve (?) beyaz atlı Prens sensin benim
Bu kadını pembe dizi dramasından tanıyorum.
Kötülükte zayıf onu nasıl tekmelediğini biliyorum Bayan
Bunu yapmadan önce kimin ödeyeceğini söyleyeceğini biliyorum.
Şimdi bir düşünce olmadan yakalandın, taklit etmeye gerek yok
Bu kız ha, bir arkadaşı ile bağladım kim
Sen dışarıdayken kimse etrafta olmak istemez.
Arkadaş senin çocuğun bunu neden merak ediyorsun
Ve yine de, stres yapmaktan hoşlanmıyorum, sakin olmayı, işimi yapmayı seviyorum, ama bu yüzden
Sözde arkadaşlarım, birlikte büyüdüm
Ya düştü, sigara içti ya da sadece bir bok değil
Ve geri kalanı sadece sevmiyorum
Ve onu bir daha görürsem, yemin ederim savaşacağız.
Ama ben harika bir kardeşim, annem sayesinde
Ve bir arkadaş, gerçekten başka birine ihtiyacım yok
Ama peeps var, peeps bu doğru
Ve kayıtlarımda-tüm övgüleri söylüyorum
Sadece her gün onlara verdiğim için, bunun üzerinde yaşıyorum
Bebeklere pozitif koymalıyım.
Çünkü ben yalnızım ve girişimciyle tanınıyorum.
Eminim daha fazlasını görüyorsundur.
Arkadaşlık kelimesini kim uydurdu?
Bir köle kırbaç ile dövülmeleri gerekiyor
Çünkü bir arkadaşın ne yapacağını asla bilmiyorlardı, çünkü sen düştüğünde ve dışarı çıktığında, sana asla yardım etmiyorlar
Her zaman seni yönlendirirler ve bir şarkı söylerler
Ve onlara ihtiyacın olduğunda, bir şeyler her zaman yanlış gidiyor
Meteliksiz olduğumu söylediler.
Ben hamur olmadı, olmadı
Annem hasta, kız kardeşim hamile
Babam sarhoş, evim telaşlı.
Ve sonra senaryoyu çevirip hızlı bir g'ye ihtiyacım olduğunu söylüyorlar ya da bir ritim ayıramaz mısın? Hadi, bu benim, onu geri alacağını biliyorsun, aiyyo, evet, bu bir gerçek
Zaten bir işi kaybettim ve ayrıca sigara içiyorum
Seninle birlikte hamuru ver, çünkü gerçek bir arkadaşsın
Ama şimdi ne biliyorsun, eğer sadece o zaman bilseydin
Büyük bir şaplak için soyulmazdı.
Ve bu sadece doğru, çünkü öyle
«O zaman gerçek arkadaşlarınızın kim olduğunu öğreneceksiniz!»