Positive K — I Got a Man şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Positive K adlı sanatçının "I Got a Man" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
["Man I can’t fuckin believe this
How can the same the shit happen to the same guy twice?" B. Willis DH2]
Verse One:
Aiyyo sweetie you’re lookin kinda pretty
What’s a girl like you doin in this rough city
I’m just here tryin to hold my own ground
Yeah I think I like how that sound
What you say we gets to know each other better?
That sounds good but I don’t think that I can let ya I don’t know, tell me is it so Do you get a kick, out of tellin brothers no?
No it’s not that see you don’t understand
How should I put it, I got a man
What’s your man got to do with me?
I told ya
I’m not tryin to hear that see
I’m not one of those girls that go rippin around
I’m not a dog baby, so don’t play me like a clown
I’ll admit, I like how you kick it Now you’re talkin baby, dats da ticket
Now don’t get excited and chuck your own in I already told ya, I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
Now you can persist to play Don Juan all day
But ain’t nothin gonna change
Yeah baby, sure you’re right
I’ma break it down and do whatever I gots to do
I tell you know, I got eyes for you
You got eyes, but they not for me You better use them for what they for and that’s to see
You know what’s the problem, ya not used to learnin
I’m Big Daddy Longstroke, and your man’s Pee Wee Herman
I got a question to ask you troop
Are you a chef, cause you keep feedin me soup
You know what they say about those who sweat thyself
You might find yourself, by yourself
I’m not waitin because I’m no waiter
So when I blow up, don’t try to kick it to me later
All them girls must got you gassed
A-when they see a good thing they don’t let it pass
Well that’s OK, cause see if that’s their plan
Cause for me, I already got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
What am I, some crab inmate
that just came home from jail sweatin you for a date?
I don’t want no beef, I just wants to get together
But how you talkin, pssssh, whatevah!
We can’t have nothin
It all depends
Well if we can’t be lovers than we can’t be friends
Well then I guess it’s nothing
Well hey I think you’re bluffing
Well I’ma call my man
Well I can get raggamuffin
Ya better catch a flashback remember I’m not crabbin it You know my style, from I’m Not Havin It All I remember’s an excuse me miss
You can’t get a guy like me with a line like this
Well look I’ll treat you good
My man treats me better
I talk sweet on the phone
My man writes love letters
I’ll tell you that I want you, and tell you that I care
My man says the same except he’s sincere
Well I’m clean cut and dapper, that’s what I’m about
My man buys me things and he takes me out
Well you can keep your man, cause I don’t go that route
Don’t you know yu haffa respeck me There’s a lot of girls out there who won’t say no You’re out for mami with your DJ Money
Boom batter my pockets is gettin fatter
I wanna turn you on and excite you
Let me know the spot on your body and I bite you
So when your man don’t treat you like he used to I kick in like a turbo booster
You want lovin you don’t have to ask when
Your man’s a headache, I’ll be your aspirin
All confusion, you know I’ll solve em I got a man
You got a what?
How long you had that problem?
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that see
I got a man
What’s your man got to do with me?
I got a man
I’m not tryin to hear that
I got a man
Aiyyo baby put the dial numbers or your address
I got a man
I told ya I treat you right
I got a man
Aww c’mon now ain’t no future in frontin
I’m not havin it
C’mon Miss, oh we back on that again
Uhh, I’m not tryin to hear that see
I got a man
But your man ain’t me Uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?
Uhh, uhh, uhh, I got a man
You got a WHAT?
Şarkı sözü çevirisi
["Adamım, buna inanamıyorum
Aynı bok aynı adama iki kez nasıl olur?"B. Willis DH2]
Ayet Bir:
Aiyyo tatlım çok güzel görünüyorsun
Senin gibi bir kız bu zor şehirde ne yapıyor
Ben sadece kendi topraklarımı tutmaya çalışıyorum.
Evet ben böyle ses gibi düşünüyorum
Birbirimizi daha iyi tanımaya ne dersin?
Bu kulağa hoş geliyor, ama sana izin verebileceğimi sanmıyorum, bilmiyorum, söyle bana, bu yüzden tellin brothers'a bir tekme atıyor musun, hayır mı?
Hayır, anlamadığın bir şey değil.
Nasıl desem, bir erkeğim var
Adamın benimle ne ilgisi var?
Sana söyledim
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Git rippin o kızlardan biri ben
Ben bir köpek yavrusu değilim, bu yüzden beni Palyaço gibi oynama
İtiraf edeceğim, şimdi nasıl tekmelediğini seviyorum, bebeğim, dats da ticket konuşuyorsun
Şimdi heyecanlanma ve kendi içine atma, sana zaten söyledim, bir erkeğim var
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Bir adam var
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Şimdi bütün gün Don Juan oynamak için ısrar edebilirsiniz
Ama ben bir şey değişecek değil
Evet bebeğim, eminsin değil mi
Silip süpürdüler ne olursa olsun bunu yıkmak ve yapmak, umurumda yapmak
Sana söylüyorum, senin için gözlerim var.
Gözlerin var, ama onlar benim için değil, onları ne için kullansalar iyi olur ve bu görmek için
Sorunun ne olduğunu biliyorsun, öğrenmeye alışkın değilsin.
Ben büyük Baba Longstroke ve adamın Pee Wee Herman
Size bir sorum var asker.
Aşçı mısın, bana çorba beslenmeye devam edersen neden
Kendini terletenler hakkında ne derler bilirsin.
Kendin bul, Kendin olabilirsin
Beklemiyorum çünkü garson değilim.
Bu yüzden havaya uçurduğumda, daha sonra bana tekmelemeye çalışma
Bütün kızlar seni gazla zehirlemiş olmalı.
A-iyi bir şey gördüklerinde geçmesine izin vermezler
Peki, sorun değil, çünkü onların planı bu mu
Çünkü benim için zaten bir erkeğim var.
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Bir adam var
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Neyim ben, bir yengeç mahkumu
hapisten yeni çıktığın için mi terledin?
Sığır eti istemiyorum, sadece bir araya gelmek istiyorum
Ama nasıl konuşuyorsun, pssssh, whatevah!
Hiçbir şey yapamayız
Her şey bağlı
Sevgili olamayacaksak arkadaş olamayız.
O zaman sanırım önemli değil.
Sanırım blöf yapıyorsun.
Adamımı arayacağım.
Raggamuffin alabilirim.
Ya daha iyi bir flashback yakalamak hatırlıyorum ben crabbin değilim bu benim tarzımı biliyorsun, ben Havin değilim tüm hatırlıyorum bir bahane beni özledim
Benim gibi bir adamı böyle bir çizgiyle yakalayamazsın.
İyi ben sana ısmarlarım bak
Erkeğim bana daha iyi davranıyor
Telefonda tatlı konuşuyorum.
Adamım aşk mektupları yazıyor.
Seni istediğimi ve önemsediğimi söyleyeceğim.
Erkeğim de aynı şeyi söylüyor ama samimi.
Ben, ben değilim ne de temiz kesim ve çok şık ben
Erkeğim bana bir şeyler satın alıyor ve beni dışarı çıkarıyor
Adamını alabilirsin, çünkü ben o yoldan gitmiyorum.
Bilmiyor musun Yu haffa respeck me orada hayır demeyecek bir sürü kız var mami için DJ Paranla dışarıdasın
Boom meyilli ceplerim daha şişman oluyor
Seni heyecanlandırmak ve heyecanlandırmak istiyorum.
Vücudundaki lekeyi bana bildirin ve seni ısırırım
Bu yüzden adamın sana eskiden olduğu gibi davranmadığında, bir turbo güçlendirici gibi tekmeliyorum
Aşk istiyorsun, ne zaman olduğunu sormana gerek yok.
Adamın baş ağrısı, ben senin aspirinin olacağım.
Tüm karışıklık, onları çözeceğimi biliyorsun, bir erkeğim var.
Bir şey var mı?
Ne zamandır böyle bir sorunun vardı?
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Bir adam var
Adamın benimle ne ilgisi var?
Bir adam var
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Bir adam var
Aiyyo bebek arama numaraları veya adresinizi koymak
Bir adam var
Sana doğru davrandığımı söylemiştim.
Bir adam var
Oh, hadi, şimdi cephede bir gelecek yok.
Bu havin değilim
Hadi Bayan, yine buna geri döndük.
Bunu duymaya çalışmıyorum.
Bir adam var
Ama senin adamın ben değilim Uhh, uhh, bir adamım var
Bir ŞEY var mı?
Uhh, uhh, uhh, bir adamım var
Bir ŞEY var mı?