После 11 — Самолет şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, После 11 adlı sanatçının "Самолет" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночь в самолёте — секунды в рапиде зависли.
Время, набрав высоту, затаилось-застыло…
Как же так медленно можно лететь так быстро?
Где ещё чувства к тебе обжигают как выстрел?
Сон сознание одевает в латы…
Даю тебе чистую белую рубаху:
Завтра пойдёшь в атаку солдатом
Под бой барабанов да пороха запах.
Ум перерождённый в инстинктах проявится —
Кто-то подставит спину не думая.
Чужие, свои — никакой больше разницы!
Вспышка!
Теплота твоих рук…
Как спасательный круг…
Звук в самолёте — по кругу заиграны песни.
Золотом слов поражают любимые строчки.
Стала работой мечта молодой стюардессы.
Стало мечтой — чаще видеться с маленькой дочкой.
Ночь накрывает крылом-покрывалом.
Усталость деревни, бессонница города.
Новая жизнь получает начало
Счастливое следствие страстного голода.
Прочь улетают свободные души.
Прощаясь с Землёй, ищут новые звёзды.
Возьмите с собой на прощание детские грёзы!
Наши детские грёзы…
Мою веру в тебя, Земля!
Земля…
Земля…
Мою веру в тебя, Земля!
Şarkı sözü çevirisi
Uçaktaki gece-rapid'de saniyeler kaldı.
Zaman, yükseklik kazanıyor, gizlendi-dondu…
Bu kadar hızlı uçmak nasıl bu kadar yavaş olabilir?
Sana karşı olan hisler başka nerede ateş gibi yanıyor?
Uyku bilinci Latince giyer…
Sana Saf beyaz gömlek veriyorum:
Yarın asker saldırısına gideceksin.
Davul ve Barut kokusu mücadele altında.
İçgüdülerde yeniden doğmuş bir zihin kendini gösterecektir —
Birisi düşünmeden sırtını dönecek.
Yabancılar, kendi-artık fark yok!
Flaş!
Ellerin sıcaklığı…
Can simidi gibi…
Uçakta ses-bir daire içinde şarkı çaldı.
Kelimelerin altınları favori çizgilere çarpıyor.
Genç hostes rüya iş haline gelmiştir.
Küçük kızını daha sık görmek bir rüya oldu.
Gece bir kanat örtü ile kaplıdır.
Yorgun köy, uykusuzluk şehir.
Yeni bir hayat başlıyor
Tutkulu açlığın mutlu bir sonucu.
Özgür ruhlar uçup gidiyor.
Dünya'ya veda ederek, yeni yıldızlar arıyorlar.
Elveda çocuk hayallerini yanınıza alın!
Çocuklarımızın hayalleri…
Sana olan inancım, Dünya!
Toprak…
Toprak…
Sana olan inancım, Dünya!