Posse Mente Zulu — Desconforto 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Posse Mente Zulu adlı sanatçının "Desconforto 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
O desconforto anda solto no mundo
(Desconforto)
Não bate de frente, não brinca com a gente
Esbanja dinheiro como presidente
Na banca se sente, quebrou a corrente
Sujeira na mente, infelizmente
O inconsequente é imprudente
Ri da miséria e do povo carente
Naturalmente é residente
Não passa veneno, não fica doente
Vive contente interiormente
Sabe que é só um incompetente
Sua patente aponta pra gente
Em nome do Pai, sempre sorridente
Quem se garante, sem diamante
É preso, ferido no inferno de Dante
Sem moradia, sem mordomia
O tal desconforto na periferia
O desconforto anda solto no mundo
E você sempre junto
E você sempre atento
Ao que menos importa
Não desce do salto, não sai do senado
Não vem para rua tomar enquadro
Sem roupa da moda na TV fofoca
Polícia e crime não te incomoda
O carro é blindado, novo, importado
Pouco importa quem morre do lado
Whisky no gelo, ouro de tolo
Não tem o desconforto da vida do povo
E tudo de novo, recomeçar
Adubando a terra pra depois plantar
Se ouve falar, meu tempo não da
Um monte de coisa que tem pra arrumar
E o som do Rap é pano de fundo
Trilha sonora do fim do mundo
Não tem mais jeito, brancos e pretos
Todos trancados em casa com medo
E guarde segredo sobre o que viu
Se falar morrer, assim é o Brasil
Gente nas ruas pedindo socorro
Meu olho é meu plus no desconforto
Cadê o dinheiro de quem batalhou?
Comida na mesa de quem trabalho?
Diz que todo mês faz boa ação
Explora criança e rouba ancião
Chama polícia por causa de um cigarro
Enquanto tira um sarro com a filha do melhor amigo
Muita luxúria na burguesia
E todo lixo pra periferia
Aqui todo dia, só pra corrida correria
Arrumar uns trocados, fazer comida
Você enche os bolso, solta os cachorros
Tem títulos, círculos
Pra quem estudou e não conseguiu
Ter o respeito do nosso Brasil
Ainda há tempo de recomeçar
A hora é essa, comece a mudar
Todos são íntimos, todos são múltiplos
Polivalentes ou poliglotas contentes
A milianos são vários manos
Pegando cadeia, só vegetando
Enquanto fulano, beltrano, ciclano
Venderam o páis e tão te chutando
Onde está o perigo?
Onde está o que importa?
Na marca que você gosta
Ou na ferida que você soca?
É quente ó
O desconforto anda solto no mundo
Se joga mas não se mostra
Reclama mas não se toca
Que o desconforto anda solta no mundo
Que o corte é profundo
Bem lá no fundo da sua alma
O desconforto anda solto
Ohhhhhohhhhohhhh
Şarkı sözü çevirisi
Rahatsızlık dünyada gevşek
(Rahatsızlık)
Rahatsızlık dünyada gevşek
(Rahatsızlık)
Yüzleşme, bizimle oynama.
Başkan olarak para israf
Bankroll oturur, zinciri kırdı
Ne yazık ki, akılda kir
Önemsiz pervasız
Sefalete ve muhtaç insanlara gülün
Tabii ki ikamet ediyor
Zehir geçmez, hastalanmaz
Canlı içerik içe doğru
Sadece beceriksiz olduğunu biliyorsun.
Patentiniz bize işaret ediyor
Baba adına, her zaman gülümsüyor
Elmas olmadan kim garanti edilir
Dante'nin cehenneminde tutuklandı, yaralandı
Konut yok, yönetim yok
Çevrede böyle bir rahatsızlık
Rahatsızlık dünyada gevşek
Ve hep birlikte
Ve her zaman dikkatli
Daha az önemli olan nedir
Atlamadan aşağı inmez, Senatodan çıkmaz
Sokağa gelme çerçeveyi al
TV dedikodularında moda kıyafetler yok
Polis ve suç sizi rahatsız etmiyor
Araba zırhlı, yeni, ithal
O tarafta ölen bir önemi yok
Buz üzerinde viski, aptal altın
İnsanların hayatından rahatsızlık duymayın
Ve her şey tekrar, baştan başla
Daha sonra dikim için toprağı gübrelemek
Eğer duyarsan, zamanım yok
Paketlemeniz gereken çok şey var
Ve Rap sesi arka plan
Dünyanın sonu soundtrack
Daha fazla yol yok, beyaz ve siyah
Hepsi korku içinde evde kilitli
Ve gördüklerini sır olarak Sakla
Eğer konuşursak, Brezilya da öyle
Sokaklarda insanlar yardım istiyor
Gözüm benim artı rahatsızlığım
Savaşan kişinin parası nerede?
Kimin masasında çalışıyorum?
Her ay iyi bir şey yaptığını söylüyor
Patlatır çocuk ve yaşlı çaldı
Bir sigara yüzünden polisi arayın
En iyi arkadaşının kızı ile eğlenirken
Burjuvazide çok fazla şehvet
Ve çevreye tüm çöp
Burada her gün, sadece koşmak için koşardım
Bozuk para topla, yemek hazırla.
Cepleri dolduruyorsun, köpekleri bırakıyorsun.
Başlıkları, çevreleri var
Okudu ve başarısız olanlar için
Bizim Brezilya saygı var
Baştan başlamak için hala zaman var
İşte zamanı, değişmeye başla
Hepsi samimi, hepsi çoklu
Çok değerli veya çok değerli içerik
Bu milians birkaç kardeşin
Zincir toplama, sadece bitki örtüsü
Sözde iken, beltrano, cyclano
Ülkeyi sattım ve seni tekmeledim.
Tehlike nerede?
Önemli olan nerede?
Beğendiğiniz marka hakkında
Ya da yumruk attığın yarada?
Sıcak O
Rahatsızlık dünyada gevşek
Eğer oynarsan ama göstermezsen
Şikayet ediyor ama dokunmuyor
Bu rahatsızlık dünyada gevşek
Kesimin derin olduğunu
Ruhunun derinliklerinde
Rahatsızlık gevşer
Ohhhhhhhhhhhhh