Postmark Twain — Running in Circles şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Postmark Twain adlı sanatçının "Running in Circles" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So let me paint the picture,
Take Saturday for instance,
I’ve been measuring the distance,
Time and space that we create
From here to Sunday.
'Cause now it’s running into next week
The past few days have been so bittersweet
When minutes turn to miles
I find it hard to move my feet.
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend.
We’ll never be the same again
Imagine life without me,
Erase me from existence,
Despite of your resistance
I’m living proof that
Time and space can make a change.
And now you’ve fallen even further
In places where it really matters,
When minutes turned to miles
You were somehow left behind
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend
So forget about the seconds,
I never knew how much you meant this,
How much you prayed this would never change
And always stay the same
You’ve got me running in circles again,
'Cause even when I’m dreaming I’m right back where I started.
Just stay by my side and I’ll show you forever,
Leave this behind and run away till we break the bend
Şarkı sözü çevirisi
Bu yüzden resmi boyamama izin ver,
Örneğin, Cumartesi günü ele alalım,
Mesafeyi ölçüyordum.,
Yarattığımız zaman ve mekan
Buradan Pazar gününe kadar.
Çünkü şimdi gelecek hafta başlıyor.
Son birkaç gün çok acı tatlı oldu
Dakikalar millere dönüştüğünde
Ayaklarımı oynatmakta zorlanıyorum.
Yine daireler çiziyorum.,
Çünkü rüyamda bile başladığım yere geri döndüm.
Sadece yanımda kal ve sana sonsuza kadar göstereceğim,
Bunu geride bırak ve virajı kırana kadar kaç.
Bir daha asla eskisi gibi olmayacağız.
Bensiz bir hayat hayal et,
Beni varoluştan sil,
Direnişine rağmen
Bunun canlı kanıtıyım.
Zaman ve mekan bir değişiklik yapabilir.
Ve şimdi daha da düştün
Gerçekten önemli olduğu yerlerde,
Dakikalar millere döndüğünde
Bir şekilde geride kaldın.
Yine daireler çiziyorum.,
Çünkü rüyamda bile başladığım yere geri döndüm.
Sadece yanımda kal ve sana sonsuza kadar göstereceğim,
Bunu geride bırak ve virajı kırana kadar kaç.
Bu yüzden saniyeleri unutun,
Bunu ne kadar kastettiğini bilmiyordum.,
Bunun asla değişmemesi için ne kadar dua ettin
Ve her zaman aynı kal
Yine daireler çiziyorum.,
Çünkü rüyamda bile başladığım yere geri döndüm.
Sadece yanımda kal ve sana sonsuza kadar göstereceğim,
Bunu geride bırak ve virajı kırana kadar kaç.