Postmark Twain — When You Fall şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Postmark Twain adlı sanatçının "When You Fall" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I could change
One thing about myself
I would have the strength
To keep harm away
And forever keep you safe.
When you’re lying in my arms
Do you even feel protected?
'Cause in my head, what goes unsaid
Is I am nothing you expected.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Please excuse the way
I’ve been hanging my head in shame
'Cause it’s not your fault
That I run from all,
All the mistakes that I’ve made.
So I guess I’m trying to say that I’m sorry.
I guess I’ve always hated this part of me.
I’m not worried about the struggle within
It’s on the outside I am stretched so thin.
Please forgive me, I cannot be the one you call your guardian.
I’m far too weak to ever be the man you need.
And I don’t wanna have the strength you need to carry on.
I just wanna have the strength to catch you when you fall
Şarkı sözü çevirisi
Eğer değişebilseydim
Kendimle ilgili bir şey
Gücü olurdu
Zararı uzak tutmak için
Ve sonsuza kadar güvende tutmak.
Kollarımda yatarken
Korumalı hissediyor musun?
Çünkü kafamda söylenmeyen bir şey var.
Beklediğin bir şey değilim.
Lütfen beni affet, koruyucun olarak adlandırdığın kişi ben olamam.
İhtiyacın olan Adam olamayacak kadar zayıfım.
Ve devam etmek için gereken güce sahip olmak istemiyorum.
Sadece düşerken seni yakalayacak güce sahip olmak istiyorum.
Lütfen yolu mazur görün
Başımı utançla asıyordum.
Çünkü bu senin hatan değil.
Her şeyden kaçıyorum,
Yaptığım tüm hatalar.
Sanırım özür dilemeye çalışıyorum.
Sanırım bu kısmımdan hep nefret etmişimdir.
İçimdeki mücadele için endişelenmiyorum.
Dışarıda çok ince gerilmiş durumdayım.
Lütfen beni affet, koruyucun olarak adlandırdığın kişi ben olamam.
İhtiyacın olan Adam olamayacak kadar zayıfım.
Ve devam etmek için gereken güce sahip olmak istemiyorum.
Sadece düşerken seni yakalayacak güce sahip olmak istiyorum.