Потап и Настя — Любовь со скидкой şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Любовь со скидкой" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
ПлачУ и плАчу, плАчу и плачУ,
А это значит, что любить тебя за деньги не хочу.
Хочу бесплатно — это понятно, это нормально
И, как минимум приятно.
Но, как бесплатно? За кино заплати, за такси — заплати!
Отвези, накорми, потом домой завези.
И как кто не старается, ага —
Любить бесплатно ну, никак не получается!
Любовь соски, соски, со скидкой… Это — моя главная ошибка.
Любовь соски, соски, со скидкой… C’mon! Моя последняя попытка.
Любовь соски, соски, со скидкой… Как скрипучая калитка —
Не смазываешь — ломается. Разбалуешь, потом не открывается! Оп-па!
Можно много говорить, но за всё надо платить!
Не прожить мне без любви и без денег не прожить!
Можно много рассуждать, но за всё надо башлять!
Ну, а если нет любви, то тогда её купи! Купи!
СтОю и стоЮ, стоЮ и стОю.
На окружной дороге я любовь за деньги продаю.
Это не просто, это не весело,
Ведь это самая древняя профессия!
Ну, как профессия — училась я в ВУЗе, выгнали на 2-м курсе
(только это между нами — родители не вкурсе!)
Ночная бабочка — ну кто же виноват?!
Ну, а теперь, давай припев, Потап!
Любовь соски, соски, со скидкой… Оп-па! Моя главная ошибка.
Любовь соски, соски, со скидкой… Эх! Моя последняя попытка.
Любовь соски, соски, со скидкой… Оп-па! Как скрипучая калитка —
Не смазываешь — ломается. Разбалуешь, потом не открывается! Оп-па!
Люди боятся в любви признаваться. В любви признаваться.
Им легче любовь (им легче любовь) подкупить! Вам легче любовь подкупить! А!
Люди боятся с деньгами расстаться. С деньгами расстаться…
Люди боятся… Люди бояться любить! Люди бояться любить!
Можно много говорить, но за всё надо платить!
Не прожить мне без любви и без денег не прожить!
Можно много рассуждать, но за всё надо башлять!
Ну, а если нет любви, то тогда её купи! Купи!
Любовь соски, соски, со скидкой… Оп-па! Моя тонкая ошибка.
Любовь соски, соски, со скидкой… Моя последняя попытка.
Любовь соски, соски, со скидкой… Как скрипучая калитка —
Не смазываешь — ломается, а смазываешь — не ломается!
Şarkı sözü çevirisi
Ağlıyorum ve ağlıyorum, ağlıyorum ve ağlıyorum,
Bu da seni para için sevmek istemediğim anlamına geliyor.
İstiyorum ÜCRETSİZ-bu anlaşılabilir, bu normal
Ve en azından güzel.
Ama nasıl ücretsiz? Sinema için ödeme, taksi için ödeme!
Götür, besle, sonra eve getir.
Ve kim denemez, Evet —
Aşk ücretsiz eh, işe yaramaz!
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... bu benim en büyük hatamdır.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... C'mon! Son denemem.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... gıcırtılı bir küçük kapı gibi —
Yağlama-kırılır. Şımartacaksın, sonra açılmayacak! Op-PA!
Çok konuşabilirsin, ama her şey için ödeme yapmalısın!
Aşk olmadan ve para olmadan yaşayamam!
Çok fazla düşünebilirsin, ama her şey için basmak zorundasın!
Peki, eğer aşk yoksa, o zaman satın al! Al!
Ayakta duruyorum, ayakta duruyorum.
Bölge yolunda para için aşk satıyorum.
Bu kolay değil, eğlenceli değil,
Sonuçta, bu en eski meslektir!
Eh, bir meslek olarak-Üniversitede okudum, 2-m dersinde atıldım
(sadece bu aramızda — ebeveynler vkurse değil!)
Gece kelebeği-Peki, kimin hatası?!
Şimdi, koroyu ver, Potap!
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... op-PA! Benim asıl hatamdı.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... Eh! Son denemem.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... op-PA! Gıcırtılı bir kapı gibi —
Yağlama-kırılır. Şımartacaksın, sonra açılmayacak! Op-PA!
İnsanlar sevgiyi itiraf etmekten korkuyorlar. İtiraf etmeyi seviyorum.
Onlar için daha kolay aşk (onlar için daha kolay aşk) rüşvet! Senin için daha kolay aşk rüşvet! Ah!
İnsanlar paradan ayrılmaktan korkuyorlar. Para ile ayrılmak…
İnsanlar korkuyor ... insanlar sevmekten korkuyor! İnsanlar sevmekten korkuyorlar!
Çok konuşabilirsin, ama her şey için ödeme yapmalısın!
Aşk olmadan ve para olmadan yaşayamam!
Çok fazla düşünebilirsin, ama her şey için basmak zorundasın!
Peki, eğer aşk yoksa, o zaman satın al! Al!
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... op-PA! Benim ince hatamdı.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... son denemem.
Aşk meme uçları, meme uçları, indirimli ... gıcırtılı bir küçük kapı gibi —
Yağlamayın-kırın ve yağlayın-kırmayın!