Потап и Настя — Надейся şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Надейся" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
А меня, вчера выгнали с роботы.
Виноваты все! Все идиоты!
Выгнали из-за чего, не из-за че-че-чего.
Просто я послал к чёрту босса своего!
И что ж мне делать, друзья, ведь без работы нельзя.
Пропадаю, погибаю я!
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
А меня вчера выгнали из дома.
Просто я нашла себе другого. (Ты другого нашла?)
А у него же всё есть. (Всё есть у него)
Работа и новый А6.
А я, опять не знаю, что поесть и где поспать.
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Давай, Гриша! Опа!
А меня вчера, выгнали из тела, и моя душа в небо полетела.
А небо сказало «Молчи. Постой, погоди, не кричи;
Ведь там, на земле, внизу — за тебя борятся врачи!»
И вот, теперь, я стою, и эту песню пою — и всем живым, я вам говорю:
Надейся, чтобы не случилось — ты надейся, и надеждой этою
Согрейся даже в самый жуткий ураган — Солнце выйдет, выйдет;
Надейся! Чтобы не случилось, ты надейся — и надеждой этою согрейся;
Даже в самый жуткий ураган — Слнце выйдет, выйдет, выйдет к нам.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Надейся, надейся, только ты надейся.
Şarkı sözü çevirisi
Ben de dün robotlar tarafından atıldım.
Suçlu her şey! Tüm aptallar!
Ne için atıldın, ne için değil.
Patronumu cehenneme yolladım.
Ve ne yapmalıyım, arkadaşlar, çünkü iş olmadan yapamazsın.
Kayboluyorum, ölüyorum!
Umut, ne olmaz - sen umut, ve umut bu
En ürkütücü kasırgada bile ısınmak-Güneş çıkacak, çıkacak;
Umarım! Ne olursa olsun, sen umut - ve umut bu sıcak;
En korkunç kasırgada bile-Slnze ortaya çıkacak, ortaya çıkacak, bize gelecek.
Dün gece evden atıldım.
Sadece başka bir tane buldum. (Başka bir tane buldun mu?)
Ve ondan da aynı şeyi var. (Her şey var)
İş ve yeni A6.
Yine ne yiyeceğimi ve nerede uyuyacağımı bilmiyorum.
Umut, ne olmaz - sen umut, ve umut bu
En ürkütücü kasırgada bile ısınmak-Güneş çıkacak, çıkacak;
Umarım! Ne olursa olsun, sen umut - ve umut bu sıcak;
En korkunç kasırgada bile-Slnze ortaya çıkacak, ortaya çıkacak, bize gelecek.
Hadi, Grisha! OPA!
Dün gece bedenimden atıldım ve ruhum gökyüzüne uçtu.
Ve gökyüzü «sessiz ol " dedi. Bekle, bekle, bağırma.;
Sonuçta, orada, yeryüzünde, aşağıda — doktorlar sizin için savaşıyor!»
Ve şimdi, şimdi, ayakta duruyorum ve bu şarkıyı söylüyorum - ve tüm canlılar, size söylüyorum:
Umut, ne olmaz - sen umut, ve umut bu
En ürkütücü kasırgada bile ısınmak-Güneş çıkacak, çıkacak;
Umarım! Ne olursa olsun, sen umut - ve umut bu sıcak;
En korkunç kasırgada bile-Slnze ortaya çıkacak, ortaya çıkacak, bize gelecek.
Umut, umut, sadece sen umut.
Umut, umut, sadece sen umut.
Umut, umut, sadece sen umut.
Umut, umut, sadece sen umut.