Потап и Настя — Папа вам не мама şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Потап и Настя adlı sanatçının "Папа вам не мама" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа, ты лучше всех, ты знаешь - это папа.
Мне не хватает твоего - "Иди сюда, растяпа!"
И если б был хит-парад из пап -
То победил бы твой храп, слышь, пап?
Я замечаю за собой твои ужимки, father!
Твои привычечки во мне сильнее с каждым разом.
Ведь мы порода, месторождение, мы - гранит.
Мой сын всё приумножит и, конечно, сохранит. Ау!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Папа, папа... Не понимал тебя я раньше, папа;
Пока не стал я папой своего мини-Потапа.
И если вдруг он не найдёт ответ, тогда ему поможет дед.
Теперь ты - дед, папа!
Хоть у мужчин не принято друг другу говорить:
"Люблю тебя, отец", - мой сын сумеет повторить,
Когда увидит, как при встрече ты обнял меня -
Он скажет: "Деда, я люблю тебя!"
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Кто рукою маме машет под роддомом? - Это мой Отец!
Кто меня с бантами провожает в школу? - Это мой Отец!
Кто на выпускном ругался из-за места? - Это мой Отец!
К жениху ведёт его невесту... - Это мой Отец!
Папа вам не мама! Папа вам не мама.
С папой можно всё! С папой можно всё!
Мой папа - лучший самый! Мой папа - лучший самый.
Такое, вот, кино. Кино, кино, кино.
Şarkı sözü çevirisi
Baban annen değil! Baban annen değil.
Babamla her şey mümkün! Babamla her şey mümkün!
Babam en iyisi! Babam en iyisi.
Film gibi. Sinema, sinema, sinema.
Baba, baba, sen en iyisisin.
Seninkini özlüyorum - " buraya gel, sakar!"
Ve eğer babalardan bir geçit töreni olsaydı -
Horlamanı kim kazanırdı baba?
Arkamdan iş çevirdiğini fark ettim, father!
Alışkanlıkların her seferinde daha güçlü.
Sonuçta, biz bir kaya, bir mevduat, biz-granit.
Oğlum her şeyi artıracak ve elbette koruyacak. Ah!
Baban annen değil! Baban annen değil.
Babamla her şey mümkün! Babamla her şey mümkün!
Babam en iyisi! Babam en iyisi.
Film gibi. Sinema, sinema, sinema.
Baba, baba... Seni daha önce hiç anlamadım baba.;
Mini Potap'ımın babası olana kadar.
Ve eğer aniden cevabı bulamazsa, o zaman büyükbabası ona yardım edecektir.
Artık büyükbabasın baba!
Her ne kadar erkekler birbirleriyle konuşmak için alışılmamış olsa da:
"Seni seviyorum baba", - oğlum tekrarlamak mümkün olacak,
Seni gördüğünde bana sarıldın. -
"Büyükbaba, seni seviyorum!"
Baban annen değil! Baban annen değil.
Babamla her şey mümkün! Babamla her şey mümkün!
Babam en iyisi! Babam en iyisi.
Film gibi. Sinema, sinema, sinema.
Annenin elini hastanede sallayan kim? - Bu benim Babam!
Beni okula kim götürüyor? - Bu benim Babam!
Baloda yer için kim kavga etti? - Bu benim Babam!
Nişanlısı damada gidiyor... - Bu benim Babam!
Baban annen değil! Baban annen değil.
Babamla her şey mümkün! Babamla her şey mümkün!
Babam en iyisi! Babam en iyisi.
Film gibi. Sinema, sinema, sinema.