Potluck — Gonna Be Alright şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Potluck adlı sanatçının "Gonna Be Alright" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s gonna be alright
No need to worry now, nobody
come and put up a fight
It’s gonna be alright
so even when the times get hard
just keep your head up to the sky
Its gonna be alright
Even when the things get
tougher when the money
nah come and the people dem suffer
Its gonna be alright.. .alright
(UnderRated):
Yeah, a lot people losing jobs and people losing homes
When will get better? Nobody really knows
We gotta stick together when it gets hard no question
Everybody’s livin in this current great depression
So many of us broke just trying to hold on That’s why I smoke a blunt or maybe hit the bong
And don’t feel alone if your not where your wannabe
We all feel the pressure of this messed up economy
Nobody got money, families breakin up panickin
You can’t blame a man that has to turn to drug trafficing
Life is hard it’s just the way it is
I’m gonna stay strong and try to focus on the positives
Cause in the end somehow its gonna work out
So homie keep your head up when it all falls down
Cause what goes down must come back around
So bob your head to this right now
Chorus (Ishi Dube):
It’s gonna be alright
No need to worry now, nobody
come and put up a fight
It’s gonna be alright
so even when the times get hard
just keep your head up to the sky
Its gonna be alright
Even when the things get
tougher when the money
nah come and the people dem suffer
Its gonna be alright.. .alright
(1 Ton): Times, times, time get tougher
(UnderRated): Homie keep ya head up
(1 Ton):
Times is getting tougher every single day
Call it like I see it I think its worse than people say,
Homie can i get a loan got money comin next week
Label acting funny still I gotta make the ends meet
Ain’t no problem to big or to hard to handle
Hold strong don’t u let no one blow out your candle
Some people take it hard, some people hustle harder
My father took it far I’m just tryin to take it farther,
I was born for battle in the middle of a war
Not scared of being poor, cause I been there before,
No matter how bad it gets I’m always gonna comeback
I rise from the struggle, I been, there I done that
I try to smile like life’s all good
I try to keep it positive but often misunderstood
I did all that I could the way I thought that I should
Just like I promised I would because a Chorus (Ishi Dube):
It’s gonna be alright
No need to worry now, nobody
come and put up a fight
It’s gonna be alright
so even when the times get hard
just keep your head up to the sky
Its gonna be alright
Even when the things get
tougher when the money
nah come and the people dem suffer
Its gonna be alright.. .alright
(Ishi Dube):
When you feel like you’re stuck no bother quit and give up Cause all my people show me love ad so we got to live up There be times when you can’t find no money
Got your back against the wall there ain’t a damn thing funny
If you’re feeling the stress and if you’re feeling the strain
If your locked down in prison if you’re locked up in jail
Just keep your head up high
‘Cause you know it’s gonna be Okay
Chorus (Ishi Dube):
It’s gonna be alright
No need to worry now, nobody
come and put up a fight
It’s gonna be alright
so even when the times get hard
just keep your head up to the sky
Its gonna be alright
Even when the things get
tougher when the money
nah come and the people dem suffer
Its gonna be alright.. .alright
Şarkı sözü çevirisi
Her şey düzelecek.
Şimdi endişelenmene gerek yok, kimse yok
gel ve savaş.
Her şey düzelecek.
bu yüzden zaman zor olduğunda bile
sadece başını gökyüzüne Kaldır.
Üzgünüm
Her şey ortaya çıktığında bile
sert zaman para
nah gel ve insanlar dem acı
Üzgünüm.. .Peki
(küçümsüyordu):
Evet, birçok insan işini ve evini kaybediyor.
Ne zaman düzelecek? Kimse gerçekten bilmiyor
Zor olduğunda birbirimize bağlı kalmalıyız.
Herkes şu anki büyük buhran'da yaşıyor
Çoğumuz sadece tutunmaya çalışırken kırıldı, bu yüzden künt içiyorum ya da belki de bong'a çarpıyorum
Ve yalnız hissetme eğer sen değil nerede senin wannabe
Hepimiz bu berbat ekonominin baskısını hissediyoruz
Kimse para var, aileler panickin bozacak kadar
Uyuşturucu kaçakçılığına dönüşen bir adamı suçlayamazsın.
Hayat zor olduğu için öyle gözüküyor
Güçlü kalacağım ve olumlu yönlere odaklanmaya çalışacağım.
Çünkü sonunda bir şekilde işe yarayacak
Bu yüzden homie her şey düştüğünde başını Kaldır
Ne iner neden arka tarafa gelmelidir
Bu yüzden şimdi kafanı salla
Koro (Ishi Dube):
Her şey düzelecek.
Şimdi endişelenmene gerek yok, kimse yok
gel ve savaş.
Her şey düzelecek.
bu yüzden zaman zor olduğunda bile
sadece başını gökyüzüne Kaldır.
Üzgünüm
Her şey ortaya çıktığında bile
sert zaman para
nah gel ve insanlar dem acı
Üzgünüm.. .Peki
(1 Ton): zaman, zaman, zaman daha da zorlaşıyor
(Değeri bilinmiyor): Kanka ya kafa tutmak
(1 Ton):
Zaman her geçen gün daha da zorlaşıyor
Gördüğüm gibi söyle. bence insanların söylediğinden daha kötü.,
Homie can ben almak bir loan var para comin önümüzdeki hafta
Label oyunculuk komik hala ben gotta make the ends meet
Büyük ya da başa çıkmak zor bir sorun değil
Güçlü tutun kimsenin mumunu üflemesine izin verme
Bazı insanlar zor alır, bazı insanlar daha sert koşuşturur
Babam çok ileri gitti. sadece daha ileri gitmeye çalışıyorum.,
Bir savaşın ortasında savaş için doğdum.
Fakir olmaktan korkmuyorum, çünkü daha önce oradaydım,
Ne kadar kötü olursa olsun her zaman geri döneceğim
Mücadeleden yükseliyorum, oradaydım, orada yaptım
Gülümse hayatın tüm iyi gibi çalışırım
Olumlu tutmaya çalışıyorum ama çoğu zaman yanlış anlaşılıyor
Yapabildiğim her şeyi yapmam gerektiğini düşündüğüm şekilde yaptım.
Tıpkı söz verdiğim gibi, çünkü koro (Ishi Dube):
Her şey düzelecek.
Şimdi endişelenmene gerek yok, kimse yok
gel ve savaş.
Her şey düzelecek.
bu yüzden zaman zor olduğunda bile
sadece başını gökyüzüne Kaldır.
Üzgünüm
Her şey ortaya çıktığında bile
sert zaman para
nah gel ve insanlar dem acı
Üzgünüm.. .Peki
(Ishi Dube):
Hayır istifa rahatsız ve Neden PES sıkışmış gibi hissediyorum tüm insanlar benim ad sevgi göster bana o yüzden bulduğunuz zaman Orada kez yaşamak için paramız yok
Arkanı duvara yasla. komik bir şey yok.
Eğer stres hissediyorsanız ve gerginlik hissediyorsanız
Eğer hapishanede kilitli kalırsan hapishanede kilitli kalırsan
Sadece başını dik tut.
Çünkü her şeyin yoluna gireceğini biliyorsun.
Koro (Ishi Dube):
Her şey düzelecek.
Şimdi endişelenmene gerek yok, kimse yok
gel ve savaş.
Her şey düzelecek.
bu yüzden zaman zor olduğunda bile
sadece başını gökyüzüne Kaldır.
Üzgünüm
Her şey ortaya çıktığında bile
sert zaman para
nah gel ve insanlar dem acı
Üzgünüm.. .Peki