Potluck — I'm Different şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Potluck adlı sanatçının "I'm Different" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
and sever emotional abandonment
this has caused traumatic anger issues
Resulting in violent outbursts
you have responded to this by massive amounts of self medication
so tell me how does this make you feel?
(1 Ton):
I think I’m different — People lookin at me funny
tryin to play me like a dummy just cause I ain’t got no money
I think I’m different — I keep on feelin like a waste
It’s gettin hard to find my place I need my memories erased
I think I’m different — I’m kinda crazy in the brain
call me borderline insane but I’m trying to make a change
I think I’m different — I couldn’t step into my own
I was lost without a home until I found the microphone
(1 Ton):
I was the boy who switched schools, the new kid on the block,
the fat kid around the corner that no bitches wanna jock
and the snitches wanna sock like I was new to this stuff
catch me slippin on the block and tryin to prove that they tough
Called me names like slim, made fun of my skin
I swear they laughed and cracked jokes like I was missin a limb
I guess I didn’t fit in I guess I’m different than them
My momma hugged while she cried — don’t you listen to them
And the times I got beat up but I would fight to the end
Tried to keep my mind open, tried to find me a friend
was bumpin tougher than leather when I was sad and wanted in just when it started gettin better is when we packed and moved again
A set back is a set up for a comeback when it’s over
tried to suck it up instead a cryin on your shoulder
I’d be lyin if I told ya I was fine when I was older,
I’m puffin on the dosia kill smokin like a stoner still
(1 Ton):
I think I’m different — People lookin at me funny
tryin to play me like a dummy just cause I ain’t got no money
I think I’m different — I keep on feelin like a waste
It’s gettin hard to find my place I need my memories erased
I think I’m different — I’m kinda crazy in the brain
call me borderline insane but I’m trying to make a change
I think I’m different — I couldn’t step into my own
I was lost without a home until I found the microphone
(Voice): Mr. Leiderman, it seems you are suffering
from social anxiety disorder with social phobias
which cause you to be overwhelmed in simple situations.
This sickness makes a person such as yourself
have a very difficult and complicated life I’m very sorry
how does this make your feel?
Yeah, sometimes I look into the mirror I see me and I don’t like it I never thought they’d be a time when I would have to write this
But I’m different on the inside it’s hard to explain
and if you see me smilin I’m tryin to cover up the pain
cause deep down I’m hurtin sick of tryin to fit in, hey
sick of tryin to be like him man, when I was just a kid
I was down on myself I never thought that I could get through
the smallest kid at my school and I was so far from cool
Just searchin tryin to find the right place for me no cable tv and no new Jordan’s on my feet
No girl by my side I don’t wanna be alive
Back then I was so sad but I’m so glad that I survived
Cause struggle makes ya stronger look at me I’m living proof
If I can do it anyone could too I wouldn’t lie to you
I was the shyest dude and I used to be so afraid
Now I’m flowin crazy on the stage I came a long way
(1 Ton):
I think I’m different — People lookin at me funny
tryin to play me like a dummy just cause I ain’t got no money
I think I’m different — I keep on feelin like a waste
It’s gettin hard to find my place I need my memories erased
I think I’m different — I’m kinda crazy in the brain
call me borderline insane but I’m trying to make a change
I think I’m different — I couldn’t step into my own
I was lost without a home until I found the microphone
Şarkı sözü çevirisi
ve duygusal terk etmeyi kes
bu travmatik öfke sorunlarına neden oldu
Şiddetli patlamalara neden olur
buna büyük miktarlarda kendi kendine ilaç tedavisi ile cevap verdiniz
söyle bakalım, bu seni nasıl hissettiriyor?
(1 Ton):
Sanırım ben farklıyım-insanlar bana komik bakıyor
çalışan bir kukla gibi sadece para Mara yok çünkü ben bana oynamak için
Ben farklı olduğumu düşünüyorum-ben bir atık gibi hissediyorum devam
Yerimi bulmak zorlaşıyor. anılarımın silinmesine ihtiyacım var.
Sanırım ben farklıyım-beynimde biraz deliyim
bana sınırda deli diyebilirsin ama bir şeyi değiştirmeye çalışıyorum.
Sanırım ben farklıyım-kendi başıma adım atamadım
Mikrofonu bulana kadar evsiz kayboldum.
(1 Ton):
Okulu değiştiren çocuktum, mahalledeki yeni çocuk.,
köşedeki şişman çocuk hiçbir orospunun jock yapmak istemediği
ve muhbirler bu şeyde yeniymişim gibi çorap yapmak istiyorlar
beni blokta kayarken yakala ve sert olduklarını kanıtlamaya çalış
Bana ince gibi isimler verdi, cildimle dalga geçti
Yemin ederim güldüler ve şakaları kırdılar, sanki bir uzvu özlüyormuşum gibi
Sanırım uyum sağlayamadım. sanırım onlardan farklıyım.
Annem ağlarken sarıldı-onları dinleme
Ve dövüldüğüm zamanlar ama sonuna kadar savaşırdım
Aklımı açık tutmaya çalıştı, bana bir arkadaş bulmaya çalıştı
tam işler iyi başladı. üzgün ve istediğini topladık ve hareket ne zaman yaşımdayken deri daha sert çarpıyor oldu yine
Bir set geri bittiğinde bir geri dönüş için bir ayardır
omzunda ağlamak yerine onu emmeye çalıştım
Büyüdüğümde iyi olduğumu söyleseydim yalan söylerdim.,
Hala bir stoner gibi smokin öldürmek dosia üzerinde puffin değilim
(1 Ton):
Sanırım ben farklıyım-insanlar bana komik bakıyor
çalışan bir kukla gibi sadece para Mara yok çünkü ben bana oynamak için
Ben farklı olduğumu düşünüyorum-ben bir atık gibi hissediyorum devam
Yerimi bulmak zorlaşıyor. anılarımın silinmesine ihtiyacım var.
Sanırım ben farklıyım-beynimde biraz deliyim
bana sınırda deli diyebilirsin ama bir şeyi değiştirmeye çalışıyorum.
Sanırım ben farklıyım-kendi başıma adım atamadım
Mikrofonu bulana kadar evsiz kayboldum.
Bay Leiderman, görünüşe göre acı çekiyorsunuz.
sosyal fobiler ile sosyal anksiyete bozukluğundan
bu da basit durumlarda bunalmanıza neden olur.
Bu hastalık senin gibi bir insanı yapar
çok zor ve karmaşık bir hayatım var çok üzgünüm
bu seni nasıl hissettiriyor?
Evet, bazen aynaya bakıyorum, kendimi görüyorum ve bundan hoşlanmıyorum, bunu yazmam gereken bir zaman olacağını hiç düşünmemiştim.
Ama ben içeriden farklıyım. açıklamak zor.
ve eğer beni gülümserken görürsen, acıyı örtbas etmeye çalışıyorum.
çünkü derinlerde, uyum sağlamaya çalışmaktan bıktım, hey
ben çocukken onun gibi olmaya çalışmaktan bıktım.
Kendimi hayal kırıklığına uğrattım. bunu başarabileceğimi hiç düşünmemiştim.
okulumdaki en küçük çocuk ve ben havalı olmaktan çok uzaktım
Sadece searchin benim için doğru yeri bulmaya çalışıyorum kablo tv yok ve ayaklarımın üzerinde yeni Jordan yok
Yanımda kız yok. yaşamak istemiyorum.
O zamanlar çok üzgündüm ama hayatta kaldığım için çok mutluyum.
Çünkü mücadele seni daha güçlü yapıyor bana bak ben yaşayan bir kanıtım
Eğer bunu yapabilseydim, herkes de yapabilirdi, sana yalan söylemezdim.
En utangaç adamdım ve eskiden çok korkardım.
Şimdi sahnede deli gibi akıyorum. uzun bir yol kat ettim.
(1 Ton):
Sanırım ben farklıyım-insanlar bana komik bakıyor
çalışan bir kukla gibi sadece para Mara yok çünkü ben bana oynamak için
Ben farklı olduğumu düşünüyorum-ben bir atık gibi hissediyorum devam
Yerimi bulmak zorlaşıyor. anılarımın silinmesine ihtiyacım var.
Sanırım ben farklıyım-beynimde biraz deliyim
bana sınırda deli diyebilirsin ama bir şeyi değiştirmeye çalışıyorum.
Sanırım ben farklıyım-kendi başıma adım atamadım
Mikrofonu bulana kadar evsiz kayboldum.