Potluck — Money Makes The World Go Round şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Potluck adlı sanatçının "Money Makes The World Go Round" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Money makes the world go 'round
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
I smoke a blunt and
Cause it ain’t easy when your life is Look around everybody wants
(More paper, more cash, more petty, more crave)
It’s the way of the world
And it seems that I can’t please a girl 'til I stack (more cheese)
And I don’t need everything that you’re hearing about
I just need a little paper to calm me down
This R-A-P better be the new sound
Or P-G-M-E is gonna turn the lights out
It’s kinda funny, but it’s not
Cause I’ve been up in the game too long and I can’t stop
Still bumpin' down the block, still trippin' off the music
Still tryin' to be the best rapper ever since Tupac
So I gotta stay focused, I wrote this to be the dopest
Never choke wit' us, smoke wit' us And I can’t stand being the brokest
So I’m livin' illegal script, fuck the po-pos
And fuck money, I hate money
Money make a mothafucka act funny
Money separates me and you, then you’re wack
If you don’t drive a Benz or a Beamer
Sounds bad, but it’s true
Just imagine a dude, with a bad attitude
No girl, no cash, so I act rude
Rappin' the truth when I’m up in the booth
And I’m in love with the money, cause I’m just like you
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
I do what gotta I do, say what wanna I say
Pray for a day, I ain’t livin' this way
Better give me this pay, gotta make it through the day
Make a cool as move, make them see our own way
Neva' can I say I didn’t do it for this dolla'
Cause I did a lot of dirt tryin' to be a big balla'
Flipped ever dime, then I bought an Impala
Broke ass nigga, tryin' to make a bitch holla
Had to fight for my life, I was hyped on my high
Hope you like what I write, cause I’m writtin' my life
Might wanna fight, cause I want a bigger bite
Got you likin' my type, when I be doing what’s right
Never did I lie, never at all about frontin'
Always keep it real, I’m a nigga with nothin'
I’m a nigga still huntin', I’m a nigga 'bout somethin'
I’m a nigga chasin' money that’ll never stop runnin'
(Money makes the world go 'round)
I’m reppin' the West Coast and chasin' the pesos
(Money makes the world go 'round)
I’m fuckin' the dress code, and wearin' my shell-toes
Boojie ass clubs, tryin' to steal what I got
Make me dress up in a suit, just to listen to what’s hot
I think not, broke muthafuckas built hip hop
Now I’m in the spot, tryin' to make our shit pop
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
Money is the reason I’m on the road
Safely stayin' and pushin' on Money is the reason I don’t come home
Gotta stack these kicks so we can
Money is the reason I lace my shoes
Make these moves and pay these dues
Money is the reason I, you know
Money is the reason I, you know
Money makes the world go 'round
(Money makes the girls scream while the world spins)
Sometimes you’re up, sometimes you’re down
(It's how my life is, still grindin')
I smoke a blunt and
(Smokin' and drinkin' to ease the pain)
Cause it ain’t easy when your life is
(I'm praying, I’m hoping that I can make this change)
Şarkı sözü çevirisi
Para dünyayı dolaştırıyor
Bazen yukarıdasın, bazen aşağıdasın
Künt içiyorum ve
Çünkü hayatın kolay değil. herkesin istediği etrafına bak.
(Daha fazla kağıt, daha fazla para, daha küçük, Daha fazla özlem)
Bu dünyanın yolu
Ve ben (daha fazla peynir) yığını kadar bir kız memnun edemez gibi görünüyor)
Ve duyduğun her şeye ihtiyacım yok.
Beni sakinleştirmek için küçük bir kağıda ihtiyacım var.
Bu R-A-P yeni ses olsa iyi olur
Ya da P-G-M-E ışıkları kapatacak.
Bu biraz komik, ama değil
Çünkü oyunda çok uzun süre kaldım ve duramıyorum.
Hala blok aşağı bumpin', hala müzik kapalı trippin'
Hala Tupac'tan beri en iyi rapçi olmaya çalışıyorum
Bu yüzden odaklanmalıyım, bunu en aptal olmak için yazdım
Hiç boğulma zeka' hiç tahammül edemez bizi, duman wit' us Ve ben en müflisi
Bu yüzden yasadışı bir senaryo yaşıyorum, po-pos siktir et
Ve parayı siktir et, paradan nefret ediyorum
Para yapmak bir mothafucka act funny
Para beni ve seni ayırır, o zaman çıldırırsın
Eğer bir Benz veya bir Beamer sürücü yoksa
Kulağa kötü geliyor, ama bu doğru
Sadece kötü bir tavırla bir ahbap hayal et
Kız yok, para yok, bu yüzden kaba davranıyorum
Rappin ' the truth when I'm up in the booth
Ve ben paraya aşığım, çünkü ben de senin gibiyim
Para dünyayı dolaştırıyor
(Dünya dönerken para kızları çığlık atıyor)
Bazen yukarıdasın, bazen aşağıdasın
Benim hayatım nasıl oldu, hala sensiz olamam artık anlıyorum)
Künt içiyorum ve
(Acıyı hafifletmek için sigara içmek ve içmek)
Çünkü hayatın kolay değil.
(Dua ediyorum, bu değişikliği yapabileceğimi umuyorum)
Sana şunu söylemek istiyorum ben ne yapmam lazım ne yapabilirim ki
Bir gün için dua et, bu şekilde yaşamıyorum
Bu daha iyi bana para ver, gerek gün boyunca bunu yapmak
Serin bir hareket yapın, kendi yolumuzu görmelerini sağlayın
Ankara' bunu dolar'için yapmadım diyebilirim
Çünkü büyük bir balla olmaya çalışan bir sürü pislik yaptım.
Hiç kuruş saygısız, sonra bir Impala aldım
Broke ass nigga, tryin' to make a orospu holla
Hayatım boyunca mücadele etmek zorunda kaldı yüksek benim sinirli olduğumu
Umarım yazdıklarımı beğenirsiniz, çünkü hayatımı yazıyorum
Dövüşmek isteyebilirsin, çünkü daha büyük bir ısırık istiyorum
Doğru olanı yaptığımda benim tipimden hoşlanıyorsun.
Asla yalan söylemez, tüm paravan hakkında hiç de yaptım
Hep doğru ol, bir şey ile bir herifim'
Ben hala avlanan bir zenciyim, ben bir zenciyim
Ben para peşinde koşan bir zenciyim.
(Para dünyayı dolaşıyor)
Batı yakasını takip ediyorum ve pesoları takip ediyorum.
(Para dünyayı dolaşıyor)
Kıyafet kurallarını beceriyorum ve ayak parmaklarımı giyiyorum
Boojie ass clubs, sahip olduğum şeyi çalmaya çalışıyor
Beni bir takım elbise Giydir, sadece sıcak olanı dinlemek için
Ben değil düşünüyorum, muthafuckas hip hop inşa kırdı
Şimdi ben oradayım, bokumuzu patlatmaya çalışıyorum
Para dünyayı dolaştırıyor
(Dünya dönerken para kızları çığlık atıyor)
Bazen yukarıdasın, bazen aşağıdasın
Benim hayatım nasıl oldu, hala sensiz olamam artık anlıyorum)
Künt içiyorum ve
(Acıyı hafifletmek için sigara içmek ve içmek)
Çünkü hayatın kolay değil.
(Dua ediyorum, bu değişikliği yapabileceğimi umuyorum)
Para yolda olmamın sebebi
Güvenli bir şekilde kalmak ve parayı itmek eve gelmememin sebebidir.
Gerek bu tekmeler yığın biz de yapabiliriz
Ayakkabılarımı bağlamamın sebebi para.
Bu hamleleri yap ve bu aidatları öde
Para benim sebebim, biliyorsun.
Para benim sebebim, biliyorsun.
Para dünyayı dolaştırıyor
(Dünya dönerken para kızları çığlık atıyor)
Bazen yukarıdasın, bazen aşağıdasın
Benim hayatım nasıl oldu, hala sensiz olamam artık anlıyorum)
Künt içiyorum ve
(Acıyı hafifletmek için sigara içmek ve içmek)
Çünkü hayatın kolay değil.
(Dua ediyorum, bu değişikliği yapabileceğimi umuyorum)