Potluck — Smoke The Pain Away (feat. Twiztid) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Potluck adlı sanatçının "Smoke The Pain Away (feat. Twiztid)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane
It’s raining, it’s foggy, it’s so so cold
I’m running so low on dough, I’m so so broke
I’m lonely, my girlfriend won’t hold me
What have I become, I’m a loser, I’m a phony
I’m losing all my homies, lately, I don’t even know me
No one to console me, no one can’t control me
Maybe I’m addicted cause when I get lifted
My spirits shifted and then I think I’m gifted
I’m so crazy, back and forth schizophrenic maybe, I don’t know
All I know is when I blow the dro, I’m good to go
It heels my soul, now I can face the world, embrace the world
And remember, never ever chase a girl
Learn to make a change and try to maintain
No wood brain or candy pain, but I got Mrs. Mary Jane
She takes away the pain so I can not complain
Just put the pot up in the bowl everyday to stop the rain
I’m like all the losers so I gotta smoke this pain away (I gotta smoke this
pain away)
Same shit, different day, I smoke this pain away (I smoke this pain away)
Life is hella painful so nothing ever goes my way
But with haters say that I smoke this pain away
We the fountain of imperfection, my connection to affection is a cold embrace
Attached to a sour face, no more love for me, I’m ugly, I’m a smoke the pain
away
No cuts for me, I’m bloody and these stars are here to stay
Every damn lightweight through the world I’m on a mission with my fate being
the outcome
Of all my decisions and my wishes are just that, they mixed up all my dreams
A chance to turn a chaotic life and make it so green
I’m a dreamer in my own right without a question imaginatin my assassination
just like I’m john lennon
I’m a VIP at some point even at death picture and people desecratin my grave
with no respect
Smoke one for me, shit, smoke three I’m stressed
So much smoke in my lungs that I’m feeling like I’m losing my breath
And I’m feeling there’s nothing left for me cause life is so strange
If It wasn’t for the pain and I wouldn’t have a thang
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some mary jane
Low on my cash and goin nowhere fast
I got just enough to function cause I’m smoking on grass
Catch me up in the pad missin the chances I had
Reminiscin on the bad hopin I could buy a bag
I’m smoking on a blunt, got a problem, rolled it up
Mama tell me that I’m special but I keep on fucking up
My lady say she love me but I say she had enough
I keep my feelings bottled up and hope she never brings it up
The pain thinking different would be way too much to handle
Some people live in Disney world smile in Orlando
My life is filled with misery, I’m singin a soprano
The hurt I feel is real so I rap over pianos
Pass over a joint so I can puff away the pain
It’s way too late to change the thoughts it’s runnin through my brain
It’s solvin my problems only argue it through
So I smoke blunt with chronics instead of swallowin bullets
I’m sitting at cemeteries holding it down
Watchin the rain drops with my reflection hittin the ground
I see an angel pointing at my direction wearin a frown
I feel the pain but there ain’t a thang I can do for it now
I feel strange so now I’m letting the smoke build
I got enough pressure to deal with that’s on the real pimpin
I can admit it, I’m a addicted and all that
The weed keeps me from killin people who wanna laugh at
Instead I give you the atched tracks when I’m waxed
Magic is black like I’m blown, I’ll spit your back pack
Might even kidnap your little rat
So thank to god for the weed cause it’s helping me get passed that
I’m on a fast track to hell is what they’re telling me
But I’ll just tell em all to fuck off ain’t no helping me
That’s why I sell them, see the friends and family
My kids don’t even like me, fuck it, homie, roll the weed
Pain, can’t live with all this pain
Pain, time to smoke some Mary Jane
Şarkı sözü çevirisi
Acı, tüm bu acıyla yaşayamam
Acı, Mary Jane'i içmenin zamanı geldi.
Yağmur yağıyor, Sisli, çok soğuk
Çok az param var, çok meteliksizim.
Yalnızım, kız arkadaşım bana sarılmıyor
Ben ne oldum, ben bir kaybedenim, ben bir sahtekarım
Tüm arkadaşlarımı kaybediyorum, son zamanlarda kendimi bile tanımıyorum
Kimse beni teselli edemez, kimse beni kontrol edemez
Belki de bağımlıyım çünkü kalktığımda
Ruhlarım değişti ve sonra yetenekli olduğumu düşünüyorum
Çok çılgınım, ileri geri şizofrenim belki, bilmiyorum
Tek bildiğim, dro üflediğimde, gitmeye hazırım
Bu benim ruhum, şimdi dünyayla yüzleşebilirim, dünyayı kucaklayabilirim
Ve unutmayın, asla bir kızı kovalamayın
Bir değişiklik yapmak ve korumak için denemek için öğrenin
Ahşap beyin ya da şeker ağrısı yok, ama Bayan Mary Jane var
O acıyı alır, bu yüzden şikayet edemem
Yağmuru durdurmak için tencereyi her gün bir kaseye koyun
Ben tüm kaybedenler gibiyim, bu yüzden bu acıyı içmeliyim (bunu içmeliyim
acı uzakta)
Aynı bok, farklı bir gün, bu acıyı içiyorum (bu acıyı içiyorum)
Hayat çok acı verici, bu yüzden hiçbir şey benim yoluma gitmiyor
Ama nefret edenler bu acıyı içtiğimi söylüyor
Biz kusurların çeşmesiyiz, sevgiyle olan bağlantım soğuk bir kucaklama
Ekşi bir yüze bağlı, benim için daha fazla sevgi yok, çirkinim, acı çekiyorum
uzakta
Benim için kesik yok, kanlıyım ve bu yıldızlar kalmak için burada
Dünyanın her yerinde kaderimle bir görevdeyim.
sonuç
Tüm kararlarımdan ve arzularımdan sadece bu, tüm hayallerimi karıştırdılar
Kaotik bir hayatı açmak ve bu kadar yeşil yapmak için bir şans
Ben kendi başıma bir hayalperestim.
tıpkı john lennon olduğum gibi.
Ölüm resminde bile bir noktada bir VIP'İM ve insanlar mezarıma saygısızlık ediyor
saygı duymadan
Benim için bir tane iç, kahretsin, üç tane iç, stresliyim
Ciğerlerimde o kadar çok duman var ki nefesimi kaybediyor gibi hissediyorum
Ve benim için hiçbir şey kalmadığını hissediyorum çünkü hayat çok garip
Eğer acı olmasaydı ve bir tang'ım olmazdı
Acı, tüm bu acıyla yaşayamam
Acı, mary jane'i içmenin zamanı geldi.
Param düşük ve hızlı bir şekilde hiçbir yere gitmiyor
Çimlerin üzerinde sigara içiyorum çünkü çalışmak için yeterli param var
Pad bana yetişmek zorundaydım şansını kaybetmiş
Reminiscin üzerinde the kötü hopin ben olabilir buy a bag
Bir künt üzerinde sigara içiyorum, bir sorunum var, yuvarladım
Anne bana özel olduğumu söyle ama her şeyi mahvetmeye devam ediyorum.
Leydim beni sevdiğini söylüyor ama ben yeterli olduğunu söylüyorum.
Duygularımı şişiriyorum ve umarım bunu asla gündeme getirmez
Farklı düşünmek acı başa çıkmak için çok fazla olurdu
Bazı insanlar Disney World'de yaşıyor ve Orlando'da gülümsüyor
Hayatım sefaletle dolu, soprano söylüyorum.
Hissettiğim acı gerçek, bu yüzden piyanolara rap yapıyorum
Bir eklemin üzerinden geçin, böylece acıyı hafifletebilirim
Düşüncelerimi değiştirmek için çok geç. beynimde dolaşıyor.
Sorunlarımı çözüyor, sadece tartışıyorum.
Bu yüzden mermileri yutmak yerine chronics ile künt sigara içiyorum
Mezarlıklarda oturmuş onu tutuyorum.
Yağmur damlalarını izliyorum ve yansımam yere çarpıyor
Benim yönüme işaret eden bir melek görüyorum kaşlarını çatıyor
Acıyı hissediyorum ama şimdi yapabileceğim bir şey yok.
Kendimi garip hissediyorum, bu yüzden şimdi dumanın birikmesine izin veriyorum.
Bununla başa çıkmak için yeterince baskım var. gerçek pimpin üzerinde.
İtiraf etmeliyim ki, bağımlıyım ve hepsi bu
Ot beni gülmek isteyen insanları öldürmekten alıkoyuyor.
Bunun yerine, Balmumu ile ovulduğumda size atched izleri veriyorum
Büyü siyahtır, sanki şişmiş gibi, sırt çantana tüküreceğim
Belki de küçük sıçanını kaçırırsın.
Bu yüzden ot için Tanrı'ya şükürler olsun çünkü bunu geçmeme yardımcı oluyor
Cehenneme doğru hızlı bir yoldayım.
Ama onlara sadece sikişmelerini söyleyeceğim, bana yardım etmeyecek
Bu yüzden onları satıyorum, arkadaşlarımı ve ailemi görüyorum
Çocuklarım beni sevmiyor bile, siktir et, homie, otları yuvarla
Acı, tüm bu acıyla yaşayamam
Acı, Mary Jane'i içmenin zamanı geldi.