Povel Ramel — Titta det snöar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Povel Ramel adlı sanatçının "Titta det snöar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Titta det snöar
När farmor åkte skridskor uppå Nybrovikens is
På Nybrovikens is, så pigg uppå kurtis
Bland andra kavaljerer fanns en nyponröd polis
Polisen som så småningom blev farfar
Tillsammans, arm i arm, dom utåt isen sej begav
Åt isen sej begav, och han var hennes slav
Som hjälpte till med skridskorna och tog dom på och av
Sin gentleman en sådan syssla tarvar
Dom åkte lätt! Dom åkte väl!
Dom åkte rätt! Dom åkte fel!
Dom åkte hit! Dom åkte dit!
Dom åkte såå bra, såå bra sååå! Och dom tänkte:
Ack, du milde! Nej, du milde!
Oj, du milde! Tack, du milde!
Hej, du milde! Stoj! du milde!
Vintern den är här!
Titta det snöar! Farmor hon skrinnar!
Se så hon pinnar! Röd är polisen!
Titta det snöar! Blank ligger isen!
Titta det snöar! Allting är vitt vitt vitt!
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah! Du milde vicke vitt!
Vicka flingor! Flingor! Flingor, flingor! Flingelingeling!
Sen gick det många vintrar, och så småningom kom Far!
Så småningom kom Far! En stark och stilig karl!
Vars färdighet på skidorna var alltför uppenbar;
Vid sexton år han klämde Sulitelma!
Från topp till tå i fjällens värld om vintrarna han for!
Om vintrarna han for! Och farten den var stor!
En vacker dag på Åreskutan krocka han med Mor
En genompräktig tös som hette Selma!
Dom krocka lätt! Dom krocka väl!
Dom krocka rätt! Dom krocka fel!
Dom krocka hit! Dom krocka dit!
Dom krocka såå bra, såå bra sååå! Och dom tänkte:
Ack, du milde! Nej, du milde!
Oj, du milde! Tack, du milde!
Hej, du milde! Stoj! du milde!
Vintern den är här!
Titta det snöar! Far klämmer laggar!
Fjälltoppetaggar! Krockar med Selma!
På Sulitelma! Titta det snöar!
Titta det snöar! Farmor hon skrinnar!
Se så hon pinnar! Röd är polisen!
Titta det snöar! Blank ligger isen!
Titta det snöar! Titta det snöar!
Allting är vitt vitt vitt!
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah! Du milde vicke vitt!
Vicka flingor! Flingor! Flingor, flingor! Flingelingeling!
Sen gick det många vintrar och så småningom kom vi!
Så småningom kom vi! En yster koloni
Och när vi inte hade röda hund och difteri
Så fick vi åka Djurgår'n runt i släde
För släden hade pappa spänt ett ålderdomligt sto!
Ett ålderdomligt sto! Som hette Anna-Lou!
Hon orkade ej dra oss längre än till Bellmansro
Där brukade hon sparka av en mede
Hon sparka lätt! Hon sparka väl!
Hon sparka rätt! Hon sparka fel!
Hon sparka hit! Hon sparka dit!
Hon sparka såå bra, såå bra sååå! Och vi tänkte:
Ack, du milde! Nej, du milde!
Oj, du milde! Tack, du milde!
Hej, du milde! Stoj! du milde!
Vintern den är här!
Titta det snöar, snön är på taken
Tomten är vaken, fryser om örat
Titta det snöar, hunden är bunden
Räven är däven, höken är fröken
Märren är knarrig, fryser om tungan
Kungen är stungen, fryser om håret
Titta det snöar, ???
Farmor som farfar, farfar på morbror
Morbror på råttan, råttan på repet
Repet på huset, huset på taket
Taket på svärmor, fryser om lungan
Biffen är vidbränd, köttet är ruttet
Anden är villig, kusken är billig
Fryser om lådan, titta det snöar
Larsson är färgblind, fryser om äpplet
Titta det snöar, hur mycket är klockan?
Kvart över elva, tackar så mycket
Alls ingen orsak, titta det töar
Titta det töar, titta det töar
Allting är lort, lort, lort
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah!
Vintern slutar fort
Şarkı sözü çevirisi
Kar yağıyor bak
Büyükanne Nybrovikens buz üzerinde paten gittiğinde
Nybroviken buz üzerinde, bu yüzden kurtis neşelendirmek
Diğer Cavaliers arasında bir kuşburnu polis memuru vardı
Sonunda büyükbaba olan Polis
Birlikte, kol kola, buzun dışına çıkarlar
Buzu yedi, gitti ve onun kölesiydi
Patenlere kim yardım etti ve onları alıp çıkardı
Onun beyefendi böyle bir angarya tarvar
Onlar kolay gitti! İyi gittiler!
Sağa döndüler! Yanlış gittiler!
Buraya geldiler! Oraya gittiler!
Onlar soo iyi gitti, soo iyi sooo! Ve düşündüler:
Ah, Tanrım! Benim hayır, olamaz!
Ah, Tanrım! Teşekkür ederim, Tanrım!
Hey, Tanrım! Sevişmek! Aman Tanrım!
Kış burada!
Bak kar yağıyor! Büyükanne diliyor!
Hadi, yapışıyor! Red polis!
Bak kar yağıyor! Boş buz yatıyor!
Bak kar yağıyor! Her şey Beyaz, Beyaz, Beyaz!
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah! Oh, Tanrım, Beyaz benim.
Gevreği salla! Flakes! Mısır gevreği, mısır gevreği! Mısır Gevreği!
Sonra birçok kış vardı ve sonunda babam geldi!
Sonunda baba geldi! Güçlü ve yakışıklı bir adam!
Kayaklarda kimin becerisi çok açıktı;
On altı yaşında Sulitelma'yı sıktı!
Tepeden tırnağa dağların dünyasında kışlar o gitti!
Bıraktığı kışlar hakkında! Ve hız harikaydı!
Åreskutan'da bir gün annesiyle çarpıştı
Selma adında titiz bir bayan!
Kolayca çökerler! İyi çarpıyorlar!
Sağa çarpıyorlar! Yanlış çarpıyorlar!
Buraya çarpıyorlar! Oraya çarpıyorlar!
Onlar sooo iyi çökmesine, sooo iyi sooo! Ve düşündüler:
Ah, Tanrım! Benim hayır, olamaz!
Ah, Tanrım! Teşekkür ederim, Tanrım!
Hey, Tanrım! Sevişmek! Aman Tanrım!
Kış burada!
Bak kar yağıyor! Babam laggy'yi sıkıyor!
Dağın tepesindeki etiketler! Selma ile çatışmalar!
Sulitelma'ya! Bak kar yağıyor!
Bak kar yağıyor! Büyükanne diliyor!
Hadi, yapışıyor! Red polis!
Bak kar yağıyor! Boş buz yatıyor!
Bak kar yağıyor! Bak kar yağıyor!
Her şey Beyaz, Beyaz, Beyaz!
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah! Oh, Tanrım, Beyaz benim.
Gevreği salla! Flakes! Mısır gevreği, mısır gevreği! Mısır Gevreği!
Sonra birçok kış vardı ve sonunda geldik!
Sonunda geldik! Oynak bir koloni
Ve kızamıkçık ve difteri olmadığında
Bu yüzden Djurgår'n etrafında kızak gitmek zorunda kaldı
Kızak için, babam arkaik bir kısrak otostop çekerdi!
Arkaik bir kısrak! O Anna-Lou'ydu!
Bizi Bellmansro'dan daha fazla çekemezdi.
Orada bir adam tekmelemek için kullanılır
Kolayca tekmeliyor! İyi tekmeliyor!
Sağa vurdu! Yanlış tekmeliyor!
Burada tekmeliyor! Orada tekme atsın!
O tekme sooo iyi, sooo iyi sooo! Ve düşündük ki:
Ah, Tanrım! Benim hayır, olamaz!
Ah, Tanrım! Teşekkür ederim, Tanrım!
Hey, Tanrım! Sevişmek! Aman Tanrım!
Kış burada!
Bak kar yağıyor, kar çatılarda
Arsa uyanık, kulağın etrafında donuyor
Kar yağmasını İzle, Köpek bağlı
Tilki öldü, Şahin Bayan
Kısrak gıcırdıyor, dilini donduruyor
Kral sokulur, saçlarını dondurur
Kar yağıyor, bak???
Büyükbaba olarak büyükanne, Amca üzerinde büyükbaba
Sıçan üzerinde amca, ip üzerinde sıçan
Evin üzerindeki halat, çatıdaki ev
Kayınvalidenin çatısı, akciğer donarsa donar
Biftek yanmış, et çürümüş
Ruh istekli, ucuz
Kutu donarsa, kar yağdığını izleyin
Larsson renk körü, elma donuyor
Bak kar yağıyor, ne kadar zaman var?
Çeyrek son Onbir, çok teşekkür ederim
Hiç bir sebep yok, bak çözülüyor
Çözülmesini izle, çözülmesini izle
Her şey kirli, kirli, kirli
Ah, ah! Ah, ah! Ah, ah!
Kış hızla sona eriyor