Povel Ramel — Var är tvålen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Povel Ramel adlı sanatçının "Var är tvålen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ni som vandrar genom livet, mot ett ständigt fjärran mål
Stanna upp ett tag och grubbla: är det nån som sett min tvål?
Så säg mig, var är tvålen, vänner?
Ser ni tvålen, vänner?
Undran och skräck jag känner — var var var?
Jag undrar blott: var är tvålen, broder?
Ge mig tvålen, syster!
Söken och leten tåligt
Va' de’e det dåligt
Utan tvål
(Skum, skum, skum)
Well well well, well well well
Om du så har gyllene borstar, om du så har silverkar
Utan tvålen blir du blott och bart en badande barbar
Du må komma parfymerad, i dyra oljor smord
Utan lödder badar slödder, det är dock ett visdomsord
Så säg mig, var är tvålen, vänner?
Ser ni tvålen, vänner?
Undran och skräck jag känner — var var var?
Jag undrar: var är tvålen, broder?
Ge mig tvålen, syster!
Kärnan ska va i skalet
Va' de’e galet
Utan tvål
En man ska va förmögen, och ha pengar på sin bank
Men uti badet utan tvål kan han betrakta sig som pank
(skum)
Du kan likna hela jorden vid ett tvättfat i emalj
Som blir värdelösa utan denna renande detaj
Så säg mig, var är tvålen, vänner?
Ser ni tvålen, vänner?
Undran och skräck jag känner — var var var?
Jag undrar: var är tvålen, broder?
Ge mig tvålen, syster!
Att sin lekamen löga
Lönar föga
Utan tvål
(skum skum skum)
Tvål-ellujah!
När Susanna var i badet, för att öva sim och krål
Hade Joakim rest in till Babylon att köpa tvål
Litervis champagne i karet hade Madamme Pompadour:
Trettitvå när hon klev i, och trettitre när hon klev ur…
Så säg mig, var är tvålen, vänner?
Ser ni tvålen, vänner?
Undran och skräck jag känner — var var var?
Jag undrar: var är tvålen, broder?
Ge mig tvålen, syster!
Mycken må vara möjligt
Va' de’e löjligt
Utan tvål
Var det inte bra (utan tvål)
Ingenting att ha (utan tvål)
Bara fusk (utan tvål)
Var det snusk (utan tvål)
Var den gul? (Nej, nej, nej)
Var den blå? (Nej, nej, nej)
Var den svart? (Nej, nej, nej)
En liten rutig tvål
Säg, var den lång? (Nej, nej, nej)
Var den kort? (Nej, nej, nej)
En fet tvål? (Nej, nej, nej)
En liten knubbig tvål
Så säg mig, var är tvålen, vänner?
Ser ni tvålen, vänner?
Undran och skräck jag känner — var var var?
Jag undrar: var är tvålen, broder?
Ge mig tvålen, syster!
Söken och leten tåligt
Var det dåligt
Var det galet
Var det tokigt
Visst e det ruskigt konstigt
Utan tvål!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat boyunca, sonsuza dek uzak bir hedefe doğru yürüyen sizsiniz
Biraz düşünmek için durmak: sabun görmedim.
Söyle bakalım, sabun nerede, arkadaşlar?
Sabunu görüyor musunuz arkadaşlar?
Hissettiğim merak ve korku - neredeydi?
Sadece merak ediyorum, sabun nerede kardeşim?
Sabunu bana ver, kardeşim!
Arama ve leten dayanıklı
'e'they ne kötü
Sabun olmadan
(Köpük, köpük, köpük)
İyi iyi iyi, iyi iyi iyi
Altın fırçalarınız varsa, Gümüş fırçalarınız varsa
Sabun olmadan sadece banyo yapan bir barbar olacaksın
Parfümlü gelebilir, pahalı yağlar meshetti
Köpük olmadan, slush banyo yapar, ancak bu bir bilgelik kelimesidir
Söyle bakalım, sabun nerede, arkadaşlar?
Sabunu görüyor musunuz arkadaşlar?
Hissettiğim merak ve korku - neredeydi?
Acaba sabun nerede kardeşim?
Sabunu bana ver, kardeşim!
Çekirdek kabukta olmalıdır
Ne'they ' E deli
Sabun olmadan
Bir adam zengin olmalı ve bankasında parası olmalı
Ama sabunsuz bir banyoda kendini harap olarak kabul edebilir
(köpüklü)
Emaye bir lavaboda tüm dünyaya benzeyebilirsiniz
Bu arındırıcı detaj olmadan değersiz hale gelir
Söyle bakalım, sabun nerede, arkadaşlar?
Sabunu görüyor musunuz arkadaşlar?
Hissettiğim merak ve korku - neredeydi?
Acaba sabun nerede kardeşim?
Sabunu bana ver, kardeşim!
Vücuduna yalan
Çok az para ödüyor
Sabun olmadan
(köpük köpük köpük)
Sabun-ellujah!
Susanna banyoda iken, sim ve karga uygulama
Joakim sabun almak için Babil'e gitti mi
Küvette litervis şampanya Madamme Pompadour vardı:
İçeri girdiğinde otuz iki ve dışarı çıktığında otuz üç…
Söyle bakalım, sabun nerede, arkadaşlar?
Sabunu görüyor musunuz arkadaşlar?
Hissettiğim merak ve korku - neredeydi?
Acaba sabun nerede kardeşim?
Sabunu bana ver, kardeşim!
Çok şey mümkün olabilir
Ne gülünç
Sabun olmadan
İyi değil miydi (sabun olmadan)
Hiçbir şey (sabun olmadan)
Sadece hile (sabun olmadan)
Kirli miydi (sabun olmadan)
Sarı mıydı? (Hayır, hayır, hayır)
Mavi miydi? (Hayır, hayır, hayır)
Siyah mıydı? (Hayır, hayır, hayır)
Biraz damalı sabun
Uzun muydu? (Hayır, hayır, hayır)
Kısa mıydı? (Hayır, hayır, hayır)
Yağlı sabun mu? (Hayır, hayır, hayır)
Küçük tombul sabun
Söyle bakalım, sabun nerede, arkadaşlar?
Sabunu görüyor musunuz arkadaşlar?
Hissettiğim merak ve korku - neredeydi?
Acaba sabun nerede kardeşim?
Sabunu bana ver, kardeşim!
Arama ve leten dayanıklı
Kötü oldu mu
Bu delilik miydi
Bu delilik miydi
Evet bu çok garip
Sabun olmadan!