Povertyneck Hillbillies — Right Here, Right Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Povertyneck Hillbillies adlı sanatçının "Right Here, Right Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well it’s just not my way
To make a scene
There’s a time and place
For everything
Standing here in this crowded square
I don’t care who stops and stares
When it comes to you I have no shame
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Well I know that I should control myself
But when I see you I don’t see anything else
Cars keep rolling up and down the street
Light turns red and the light turns green
But time stands still when you’re with me
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
I can’t wait any longer
I’ve got to show you how I feel
You’re the only thing that matters to me
You’re the only thing that’s real
Right here, right now
Out on this busy street
With all these people around
I’m down on my knees
Gotta tell you that I love you for eternity
Right here, right now
Right here, right now…
Şarkı sözü çevirisi
Yalnız iyi değil, bir şey değil
Rezalet çıkarmak
Bir zaman ve yer var
Her şey için
Burada bu kalabalık meydanda duran
Kimin durup baktığı umurumda değil.
Sana gelince utanmıyorum.
Tam burada, tam şimdi
Bu yoğun sokakta
Etraftaki tüm bu insanlarla
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Seni sonsuza kadar sevdiğimi söylemeliyim.
Tam burada, tam şimdi
Kendimi kontrol etmem gerektiğini biliyorum.
Ama seni gördüğümde başka bir şey görmüyorum.
Arabalar caddeyi yukarı ve aşağı yuvarlamaya devam ediyor
Işık kırmızıya döner ve ışık yeşile döner
Benimle olduğun zaman ama zaman durur
Tam burada, tam şimdi
Bu yoğun sokakta
Etraftaki tüm bu insanlarla
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Seni sonsuza kadar sevdiğimi söylemeliyim.
Tam burada, tam şimdi
Artık sabırsızlanıyorum
Sana nasıl hissettiğimi göstermeliyim.
Benim umurumda olan tek şey sensin
Gerçek olan tek şey sensin
Tam burada, tam şimdi
Bu yoğun sokakta
Etraftaki tüm bu insanlarla
Dizlerimin üzerine aşağı değilim
Seni sonsuza kadar sevdiğimi söylemeliyim.
Tam burada, tam şimdi
Tam burada, tam şimdi…