Poverty's No Crime — Just a Dream şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Poverty's No Crime adlı sanatçının "Just a Dream" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Into the distance — far from anywhere
I looked into a fairytale, a place of pleasure
The child inside me still hungry for the day
A late encounter — I foresee the memories that will appear
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I’m damned to be much older than I feel
And realize the childhood that I leave
Out of my window — a glimpse of what I’ve been
Somehow they killed the boy I used to be
One magic moment fills my heart with greed
Light in the darkness — see me playing on the fields of summer
I left my childhood sooner than I wanted to
I can’t rewind it and I can’t live forever and a day
I can’t believe it’s over
I can’t believe it’s just a dream
Your life is freezing halfway
You have to learn to be a man
I can’t rewind — stop looking back!
Nothing remains…
Şarkı sözü çevirisi
Mesafeye - her yerden uzak
Bir peri masalına baktım, bir zevk yeri
İçimdeki çocuk hala gün için aç
Geç bir karşılaşma-ortaya çıkacak anıları öngörüyorum
Bittiğine inanamıyorum
Bunun sadece bir rüya olduğuna inanamıyorum.
Hayatın yarı yolda donuyor.
Erkek olmayı öğrenmen lazım
Hissettiğimden çok daha yaşlı olduğum için lanetleniyorum.
Ve ayrıldığım çocukluğumu fark et
Penceremden - ne olduğuma dair bir bakış
Bir şekilde eskiden olduğum çocuğu öldürdüler.
Sihirli bir an kalbimi açgözlülükle doldurur
Karanlıkta ışık-yaz tarlalarında nasıl oynadığımı gör
Çocukluğumu istediğimden daha erken terk ettim.
Geri saramıyorum ve sonsuza kadar yaşayamam ve bir gün
Bittiğine inanamıyorum
Bunun sadece bir rüya olduğuna inanamıyorum.
Hayatın yarı yolda donuyor.
Erkek olmayı öğrenmen lazım
Geri saramıyorum — geriye bakmayı bırak!
Hiçbir şey kalmaz…