Pow Wow — Le Poisson Dans La Vitrine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Pow Wow adlı sanatçının "Le Poisson Dans La Vitrine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le poisson dans la vitrine attend toute la semaine
Le samedi, il s’allumine pour séduire les parisiennes
Il est rouge avec du vert, il n’a jamais vu la mer
Il entend quand le vent, sur la plage devient méchant
Le poisson dans la vitrine, a vu ses amis partir
La poupée en coquillage, le bateau dans la bouteille
Ils l’ont quitté pour toujours, bientôt ce sera son tour
Il attend… depuis longtemps
Mais n’amuse plus les enfants
Tip Tap Toudie…
Le poisson dans la vitrine, ne s’allume pas ce soir
Sa lumière je le devine, pour toujours fait place au noir
Et la poussière qui s’entasse, bientôt recouvre la place
De son amie… la poupée
Que je t’avais achetée
Da Bou Di Di Dou Dé…
Le magasin de la plage est fermé pour une année
Bientôt viendront les nuages, bientôt la fin de l'été
Le bateau pour l’Angleterre est déjà loin sur la mer
Le poisson rouge et vert
Reste seul sur l'étagère
Tip Tap Toudie…
Tip Tap Toudie…
Wouh Whouh…
Şarkı sözü çevirisi
Vitrindeki balık bütün hafta bekliyor
Cumartesi günü, o Parisliler baştan döner
Yeşil ile kırmızı, Denizi hiç görmedi
Rüzgarın sahilde kötü bir hal aldığını duyar.
Penceredeki balık, arkadaşlarının ayrıldığını gördü
Kabuk bebek, şişe tekne
Onu sonsuza dek terk ettiler, yakında onun sırası gelecek
Bekliyordu ... uzun bir süre için.
Ama artık çocukları eğlendirmeyin
Tap Tipi Toudie…
Penceredeki balık, bu gece ışık yok
Sanırım ışığı, sonsuza dek karanlığa yol açıyor
Ve biriken toz, yakında yeri kaplar
Arkadaşı ... bebek
Seni satın aldığımı.
Da Bou Di Di Dou Dé…
Plaj mağazası bir yıl boyunca kapalıdır
Yakında bulutlar gelecek, yakında yaz sonu
İngiltere'ye giden tekne zaten denizde
Kırmızı ve yeşil balık
Rafta yalnız kal
Tap Tipi Toudie…
Tap Tipi Toudie…
Wouh Whouh…