Powderfinger — All Of The Dreamers şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Powderfinger adlı sanatçının "All Of The Dreamers" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
From your tower of ivory
I hear you rattle your jewellery
But in a hard bitten irony
You’re a, a pillar of the community
When you come down to the barrio
To get a feel for the people’s scenario
It’s your grand opportunity
To steal a march on the enemy
Now all of the dreamers
Are jumpin' at shadows in the dark
Follow the leader
Don’t follow the leader into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round as it unfurled
So I string you up and along
With all of the dreamers
So you speak out loud like a libertine
But you’re just another cog in the great machine
But in a cold bitter irony
You’re a, a hero of the community
When you come down to the barrio
To get a feel for the people’s scenario
It’s your last opportunity
To steal a march on the enemy
Now all of the dreamers
Are jumpin' at shadows in the dark
Follow the leader
Don’t follow the leader into the dark
Down in the night it gets so cold
Under the shadow that you’ve thrown
The disciples stand at dawn
Wait for the world to be reformed
I never promised you the world
I just followed it round as it unfurled
So I string you up and along
With all of the dreamers
Yeah I string you up and along
With all of the dreamers
All of the dreamers
Ooh
All of the dreamers
Şarkı sözü çevirisi
Fildişi Kulesinden
Mücevherlerini çaldığını duyuyorum.
Ama sert ısırılmış bir ironi içinde
Sen toplumun bir sütunusun.
Barrio için aşağı geldiğinde
İnsanların senaryosu hakkında bir fikir edinmek için
Bu senin büyük fırsatın.
Düşmana bir yürüyüş çalmak için
Şimdi tüm hayalperestler
Karanlıkta gölgeler atlıyor
Lideri takip et
Lideri karanlığa kadar takip etme.
Gece çok soğuk olur
Attığın gölgenin altında
Öğrenciler şafakta duruyor
Dünyanın yenilenmesini bekleyin
Sana asla dünya sözü vermedim.
Açılırken onu takip ettim.
Ben de seni ipe ve
Tüm hayalperestler ile
Yani bir çapkın gibi yüksek sesle konuşuyorsun
Ama sen büyük makinedeki başka bir dişlisin.
Ama soğuk acı bir ironi içinde
Sen toplumun kahramanısın.
Barrio için aşağı geldiğinde
İnsanların senaryosu hakkında bir fikir edinmek için
Son bir fırsat var
Düşmana bir yürüyüş çalmak için
Şimdi tüm hayalperestler
Karanlıkta gölgeler atlıyor
Lideri takip et
Lideri karanlığa kadar takip etme.
Gece çok soğuk olur
Attığın gölgenin altında
Öğrenciler şafakta duruyor
Dünyanın yenilenmesini bekleyin
Sana asla dünya sözü vermedim.
Açılırken onu takip ettim.
Ben de seni ipe ve
Tüm hayalperestler ile
Evet, seni iple çekiyorum.
Tüm hayalperestler ile
Tüm hayalperestler
Ooh
Tüm hayalperestler